Ubuntu Manpage: at, batch, atq, atrm - mengantrikan, memeriksa, atau memeriksa tugas untuk eksekusi nanti

NAMA

       at, batch, atq, atrm - mengantrikan, memeriksa, atau memeriksa tugas untuk eksekusi nanti

RINGKASAN

       at [-V] [-q antrian] [-f berkas] [-u nama_pengguna] [-mMlv] waktu ..."
       at [-V] [-q antrian] [-f berkas] [-u nama_pengguna] [-mMkv] [-t waktu]
       at -c tugas [...]
       at [-V] -l [-o format_waktu] [tugas ...]
       atq [-V] [-q antrian] [-o format_waktu] [tugas ...]
       at [-rd] tugas [...]
       atrm [-V] tugas [...]
       batch
       at -b

DESKRIPSI

at dan batch membaca tugas dari standard input atau dari sebuah file yang akan
dilaksanakan pada waktu yang akan datang dengan menggunakan /bin/sh.

at menjalankan tugas pada waktu yang ditentukan.

atq menampilkan tugas-tugas milik pengguna yang belum dijalankan, kecuali jika
pengguna adalah superuser; semua tugas milik semua pengguna akan
ditampilkan.Format baris keluaran (satu untuk setiap tugas) adalah: Nomor tugas,
tanggal, jam, antrian, dan nama pengguna.

atrm menghapus tugas, yang diidentifikasi oleh nomor tugasnya.

batch menjalankan tugas jika beban sistem mengijinkan; dengan kata lain, jika beban
rata-rata di bawah 1,5, atau nilai yang diberikan pada waktu menjalankan atd.

At mengizinkan perincian waktu yang cukup rumit, perluasan dari standard POSIX.2. At
menerima perincian waktu dalam bentuk JJ:MM untuk menjalankan tugas pada waktu tertentu
pada suatu hari. (Jika waktu tersebut telah terlewati, tugas akan dijalankan pada hari
berikutnya.) Anda juga dapat menggunakan midnight (tengah malam), noon (tengah hari),
atau teatime (pukul 16.00) dan anda dapat menggunakan waktu dengan akhiran AM atau PM
untuk menjalankan tugas pada pagi hari atau malam hari. Anda juga dapat menjalankan tugas
pada hari tertentu dengan memberikan tanggal dalam bentuk nama-bulan tanggal dengan
tambahan tahun (tidak wajib), atau memberikan tanggal dengan bentuk BlTg[Ab]Th,
Bl/Tg/[Ab]Th, Tg.Bl. [Ab]Th atau [Ab]Th-Bl-Tg. Jika tanggal dicantumkan, maka waktu harus
dicantumkan. Anda juga dapat mencantumkan waktu seperti now + jumlah satuan-waktu, dengan
satuan-waktu dapat berupa minutes (menit), hours (jam), days (hari), atau weeks (minggu)
dan anda dapat memerintahkan at untuk menjalankan tugas pada hari ini dengan mengakhirinya
dengan today dan untuk menjalankan tugas pada esok hari dengan mengakhirinya dengan
tomorrow.

Sebagai contoh, untuk menjalankan tugas pada pukul 16.00 tiga hari dari sekarang, anda
dapat menggunakan at 4pm + 3 days, untuk menjalankan tugas pada pukul 10.00 pada tanggal
31 Juli, gunakan at 10am Jul 31 dan untuk menjalankan tugas pada 01.00 esok hari, gunakan
at 1am tomorrow.

Bila anda menyatakan suatu tugas agar dijalankan secara absolut pada suatu waktu dan
tanggal tertentu di masa lalu, tugas akan dijalankan sesegera mungkin. Sebagai contoh,
bila kini pukul 20 dan anda melakukan at 6pm today, itu akan lebih mungkin dijalankan pada
20:05.

Definisi lengkap mengenai spesifikasi waktu dapat ditemukan pada
/usr/share/doc/at/timespec.

Untuk perintah at dan batch, tugas dibaca dari standard input atau file yang disebutkan
pada parameter -f. Direktori kerja, dan variabel environment (kecuali variabel TERM,
DISPLAY dan _) dan nilai umask dipakai dari waktu pemberian tugas.

Karena at saat ini diimplentasikan sebagai sebuah program setuid, variabel lingkungan lain
(mis. LD_LIBRARY_PATH atau LD_PRELOAD) juga tidak diekspor. Ini mungkin berubah di masa
mendatang. Sebagai solusi, atur variabel-variabel ini secara eksplisit dalam tugas anda.

at - atau batch - yang dilaksanakan di dalam shell su(1) akan tetap memakai userid
efektif. Standard error dan standard output dari tugas tersebut, jika ada, akan dikirim
melalui email ke pengguna. Mail akan dikirim dengan menggunakan perintah
/usr/sbin/sendmail. Jika at dijalankan dari shell su(1), maka yang akan menerima email
adalah pemilik dari shell login.

Superuser dapat menggunakan perintah-perintah ini dalam kondisi apapun. Untuk pengguna
lain, izin untuk menggunakannya ditentukan oleh file-file /etc/at.allow dan /etc/at.deny.
Lihat at.allow(5) untuk rinciannya.

PILIHAN

-V menampilkan nomor versi ke standard error dan keluar dengan sukses.

-q antrian
menggunakan antrian yang diberikan. Spesifikasi antrian terdiri dari sebuah
huruf; antrian yang benar adalah dari a sampai z dan A sampai Z. Antrian a adalah
default untuk at dan antrian b untuk batch. Antrian dengan huruf yang lebih
tinggi dijalankan dengan nilai nice yang lebih tinggi. Antrian "=" diberikan untuk
tugas yang sedang dijalankan.

Jika sebuah tugas dimasukkan ke antrian yang memiliki huruf kapital, tugas tersebut
diperlakukan sebagaimana jika tugas tersebut telah dimasukkan ke batch pada saat tersebut.
Saat waktu dicapai, aturan pemrosesan batch dengan memperhatikan rerate beban berlaku.
Jika atq dijalankan dengan antrian tertentu, itu hanya akan menampilkan tugas-tugas
tertunda di antrian yang bersangkutan.

-m Mengirimkan mail ke pengguna sewaktu tugas tersebut telah selesai walaupun tugas
tersebut tidak menghasilkan keluaran.

-M Jangan pernah kirim surat ke pengguna.

-u nama_pengguna
Kirim surat ke nama_pengguna bukan ke pengguna saat ini.

-f berkas
Membaca tugas dari sebuah berkas dan bukan dari standard input.

-t waktu
jalankan tugas pada waktu, diberikan dalam format [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss]

-l Nama lain untuk atq.

-r Nama lain untuk atrm.

-d Nama lain untuk atrm.

-b nama lain untuk batch.

-v Menampilkan waktu tugas tersebut akan dilaksanakan sebelum membaca tugas.

Waktu akan ditampilkan dalam format "Thu Feb 20 14:50:00 1997".

-c menampilkan tugas-tugas yang dicantumkan sebagai parameter ke keluaran standar.

-o format
format waktu mirip srtftime dipakai untuk daftar tugas

BERKAS

       /var/spool/cron/atjobs
       /var/spool/cron/atspool
       /proc/loadavg
       /var/run/utmp
       /etc/at.allow
       /etc/at.deny

LIHAT JUGA

       at.allow(5), at.deny(5), atd(8), cron(1), nice(1), sh(1), umask(2).

BUGS

       Penggunaan perintah batch pada Linux bergantung pada adanya direktori proc- yang terpasang
       pada /proc.

       Jika file /var/run/utmp tidak dapat ditemukan atau  rusak,  atau  jika  pengguna  tersebut
       tidak log pada saat at dijalankan, mail akan dikirimkan ke pengguna pada variabel LOGNAME.
       Jika variabel tersebut tidak terdefinisi atau kosong, at akan  menggunakan  pengguna  saat
       itu yang menjalankan at.

       At  dan  batch  yang  diimplentasikan  pada saat ini tidak cocok jika para pengguna saling
       berebut sumber daya.  Jika  kasus  ini  berlaku  untuk  situs  anda,  anda  mungkin  ingin
       mempertimbangkan sistem batch lainnya, seperti nqs.

PENGARANG

       At dibuat hampir seluruhnya oleh Thomas Koenig.

TERJEMAHAN

       Terjemahan  bahasa  Indonesia  dari  halaman  manual ini dibuat oleh Priyadi Iman Nurcahyo
       <priyadi@priyadi.id.org> dan Andika Triwidada <andika@gmail.com>

       Terjemahan ini adalah  Dokumentasi  Gratis;  baca  GNU  General  Public  License  Versi  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  atau  yang  lebih  baru untuk Persyaratan hak
       cipta. Kami berasumsi TIDAK BERTANGGUNG JAWAB.

       Jika Anda menemukan kesalahan dalam terjemahan halaman manual ini, silakan kirim email  ke
       ⟨TODO⟩.

                                         14 November 2009                                   AT(1)