Provided by: manpages-nl-dev_4.21.0-2_all 
NAAM
statfs, fstatfs - krijg bestand systeem statistieken
BIBLIOTHEEK
Standard C bibliotheek (libc, -lc)
SAMENVATTING
#include <sys/vfs.h> /* of <sys/statfs.h> */
[[afgekeurd]] int statfs(const char *pad, struct statfs *buf);
[[afgekeurd]] int fstatfs(int fd, struct statfs *buf);
BESCHRIJVING
statfs() geeft informatie over een gekoppeld bestandssysteem. pad is de padnaam van een of ander bestand
binnenin een gekoppeld bestandssysteem. buf is een wijzer naar een statfs structure die ongeveer
gedeclareerd als volgt:
struct statfs {
__fsword_t f_type; /* Type bestandssysteem (zie hieronder) */
__fsword_t f_bsize; /* Optimale transfer blok grootte */
fsblkcnt_t f_blocks; /* Totaal data blokken op in bestandssysteem */
fsblkcnt_t f_bfree; /* Vrije blokken in bestandssysteem */
fsblkcnt_t f_bavail; /* Vrije blokken beschikbaar voor
niet gerechtigde gebruiker*/
fsfilcnt_t f_files; /* Totaal inodes in bestandssysteem */
fsfilcnt_t f_ffree; /* Vrije inodes in bestandssysteem */
fsid_t f_fsid; /* Bestandssysteem ID */
__fsword_t f_namelen; /* Maximale lengte van bestandsnamen */
__fsword_t f_frsize; /* Fragment grootte (vanaf Linux 2.6) */
__fsword_t f_flags; /* Aankoppel vlaggen van bestandssysteem
(vanaf Linux 2.6.36) */
__fsword_t f_spare[xxx];
/* Opvul bytes gereserveerd voor toekomstig gebruik */
};
De volgende bestandssysteem typen kunnen verschijnen in f_type:
ADFS_SUPER_MAGIC 0xadf5
AFFS_SUPER_MAGIC 0xadff
AFS_SUPER_MAGIC 0x5346414f
ANON_INODE_FS_MAGIC 0x09041934 /* Anoniem inode FS (for
pseudo-bestanden zonder naam;
e.g., epoll, signalfd, bpf) */
AUTOFS_SUPER_MAGIC 0x0187
BDEVFS_MAGIC 0x62646576
BEFS_SUPER_MAGIC 0x42465331
BFS_MAGIC 0x1badface
BINFMTFS_MAGIC 0x42494e4d
BPF_FS_MAGIC 0xcafe4a11
BTRFS_SUPER_MAGIC 0x9123683e
BTRFS_TEST_MAGIC 0x73727279
CGROUP_SUPER_MAGIC 0x27e0eb /* Cgroup pseudo FS */
CGROUP2_SUPER_MAGIC 0x63677270 /* Cgroup v2 pseudo FS */
CIFS_MAGIC_NUMBER 0xff534d42
CODA_SUPER_MAGIC 0x73757245
COH_SUPER_MAGIC 0x012ff7b7
CRAMFS_MAGIC 0x28cd3d45
DEBUGFS_MAGIC 0x64626720
DEVFS_SUPER_MAGIC 0x1373 /* Linux 2.6.17 en eerder */
DEVPTS_SUPER_MAGIC 0x1cd1
ECRYPTFS_SUPER_MAGIC 0xf15f
EFIVARFS_MAGIC 0xde5e81e4
EFS_SUPER_MAGIC 0x00414a53
EXT_SUPER_MAGIC 0x137d /* Linux 2.0 en eerder */
EXT2_OLD_SUPER_MAGIC 0xef51
EXT2_SUPER_MAGIC 0xef53
EXT3_SUPER_MAGIC 0xef53
EXT4_SUPER_MAGIC 0xef53
F2FS_SUPER_MAGIC 0xf2f52010
FUSE_SUPER_MAGIC 0x65735546
FUTEXFS_SUPER_MAGIC 0xbad1dea /* Niet gebruikt */
HFS_SUPER_MAGIC 0x4244
HOSTFS_SUPER_MAGIC 0x00c0ffee
HPFS_SUPER_MAGIC 0xf995e849
HUGETLBFS_MAGIC 0x958458f6
ISOFS_SUPER_MAGIC 0x9660
JFFS2_SUPER_MAGIC 0x72b6
JFS_SUPER_MAGIC 0x3153464a
MINIX_SUPER_MAGIC 0x137f /* origineel minix FS */
MINIX_SUPER_MAGIC2 0x138f /* 30 char minix FS */
MINIX2_SUPER_MAGIC 0x2468 /* minix V2 FS */
MINIX2_SUPER_MAGIC2 0x2478 /* minix V2 FS, 30 char namen */
MINIX3_SUPER_MAGIC 0x4d5a /* minix V3 FS, 60 char namen */
MQUEUE_MAGIC 0x19800202 /* POSIX message queue FS */
MSDOS_SUPER_MAGIC 0x4d44
MTD_INODE_FS_MAGIC 0x11307854
NCP_SUPER_MAGIC 0x564c
NFS_SUPER_MAGIC 0x6969
NILFS_SUPER_MAGIC 0x3434
NSFS_MAGIC 0x6e736673
NTFS_SB_MAGIC 0x5346544e
OCFS2_SUPER_MAGIC 0x7461636f
OPENPROM_SUPER_MAGIC 0x9fa1
OVERLAYFS_SUPER_MAGIC 0x794c7630
PIPEFS_MAGIC 0x50495045
PROC_SUPER_MAGIC 0x9fa0 /* /proc FS */
PSTOREFS_MAGIC 0x6165676c
QNX4_SUPER_MAGIC 0x002f
QNX6_SUPER_MAGIC 0x68191122
RAMFS_MAGIC 0x858458f6
REISERFS_SUPER_MAGIC 0x52654973
ROMFS_MAGIC 0x7275
SECURITYFS_MAGIC 0x73636673
SELINUX_MAGIC 0xf97cff8c
SMACK_MAGIC 0x43415d53
SMB_SUPER_MAGIC 0x517b
SMB2_MAGIC_NUMBER 0xfe534d42
SOCKFS_MAGIC 0x534f434b
SQUASHFS_MAGIC 0x73717368
SYSFS_MAGIC 0x62656572
SYSV2_SUPER_MAGIC 0x012ff7b6
SYSV4_SUPER_MAGIC 0x012ff7b5
TMPFS_MAGIC 0x01021994
TRACEFS_MAGIC 0x74726163
UDF_SUPER_MAGIC 0x15013346
UFS_MAGIC 0x00011954
USBDEVICE_SUPER_MAGIC 0x9fa2
V9FS_MAGIC 0x01021997
VXFS_SUPER_MAGIC 0xa501fcf5
XENFS_SUPER_MAGIC 0xabba1974
XENIX_SUPER_MAGIC 0x012ff7b4
XFS_SUPER_MAGIC 0x58465342
_XIAFS_SUPER_MAGIC 0x012fd16d /* Linux 2.0 en eerder */
De meeste van deze MAGISCHE constanten zijn gedefinieerd in /usr/include/linux/magic.h, een aantal is
hard gecodeerd in de kernel broncode.
Het f_vlaggen veld is een bit masker dat een aantal aankoppel opties voor het bestandssysteem aangeeft.
Het bevat nul of meer van de volgende bits:
ST_MANDLOCK
Verplicht vasthouden is toegestaan op het bestandssysteem (ie fcntl(2)).
ST_NOATIME
Verander de toegangstijden niet aan, zie mount(2).
ST_NODEV
Sta toegang tot speciale apparaat bestanden op dit bestandssysteem niet toe.
ST_NODIRATIME
Pas de map toegangstijden niet aan; zie mount(2).
ST_NOEXEC
Uitvoeren van programma´s is niet toegestaan op dit bestandssysteem.
ST_NOSUID
De set-user-ID en set-groep-ID bits worden genegeerd door exec(3) voor uitvoerbare bestanden op
dit bestandssysteem.
ST_RDONLY
Het bestandssysteem is al aangekoppeld.
ST_RELATIME
Pas atime relatief aan mtime/ctime aan; zie mount(2).
ST_SYNCHRONOUS
Schrijfacties worden onmiddellijk met het bestandssysteem gesynchroniseerd (zie de beschrijving
van O_SYNC in open(2)).
ST_NOSYMFOLLOW (vanaf Linux 5.10)
Symbolische koppelingen worden niet gevolg bij het bepalen van de paden; zie mount(2).
Niemand weet wat f_fsid zou moeten bevatten (maar zie hieronder).
Velden die niet gedefinieerd zijn voor een bepaald bestandssysteem worden op 0 gezet.
fstatfs() geeft dezelfde informatie terug over een open bestand aanwezen door indicator fd.
EIND WAARDE
Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt errno overeenkomstig gezet.
FOUTEN
EACCES (statfs()) Zoek toestemming wordt geweigerd voor een deel van het pad voorvoegsel van pad. (Zie
ook path_resolution(7).)
EBADF (fstatfs()) bi is niet een geldige open bestandindicator.
EFAULT Buf of pad wijzen naar een ongeldig adres.
EINTR De aanroep werd afgebroken door een signaal; zie signal(7).
EIO Een In/Uit fout trad op terwijl er van het bestandsysteem gelezen werd.
ELOOP (statfs()) Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het vertalen van pad.
ENAMETOOLONG
(statfs()) pad is te lang.
ENOENT (statfs()) Het bestand verwezen naar door pad bestaat niet.
ENOMEM Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.
ENOSYS Het bestandsysteem ondersteund deze aanroep niet.
ENOTDIR
(statfs()) Een deel van het pad voorvoegsel van pad is niet een map.
EOVERFLOW
Sommige waarden waren te groot om weergegeven te worden in de geretourneerde struct.
VOLDOET AAN
Linux-specifiek, De Linux statfs() is geïnspireerd door die van 4.4BSD (maar ze gebruiken niet dezelfde
structure).
OPMERKINGEN
Het __fsword_t type gebruikt voor diverse velden in de statfs structure definitie is een glibc intern
type, niet bedoeld voor publiek gebruik. Dit zorgt voor een raadsel voor de programmeur wanneer die
probeert om velden te kopiëren of te vergelijken met lokale variabelen in een programma. Het gebruik van
unsigned int voor zulke variabelen is op de meeste systemen voldoende.
De originele Linux statfs() en fstatfs() systeem aanroepen waren niet ontworpen met extreem grote
bestandsgroottes voor ogen. Vervolgens, voegde Linux 2.6 nieuwe statfs64() en fstatfs64() systeem
aanroepen toe die een nieuwe structure, statfs64 gebruiken. Deze nieuwe structure bevatten dezelfde
velden als de originele statfs structure, maar de grootte van diverse velden is vergroot, om grote
bestandsgroottes te kunnen bedienen. De glibc statfs() en fstatfs() omwikkel functies handelen de
verschillen in kernels transparant af.
Sommige systemen hebben alleen <sys/vfs.h>, andere systemen hebben ook <sys/statfs.h>, waar de eerdere de
laatste bevat. Daarom is het het beste de eerdere te gebruiken..
LSB heeft de bibliotheek aanroepen statfs() en fstatfs() overbodig verklaard en gebied ons om statvfs(3)
en fstatvfs(3) in plaats daarvan te gebruiken.
Het f_fsid veld
Solaris, Irix en POSIX hebben een systeem aanroep statvfs(2) die struct statvfs terug geeft
(gedefinieerd in <sys/statvfs.h>) en bevattend een unsigned long f_fsid. Linux, SunOS, HP-UX, 4.4BSD
hebben een systeem aanroep statfs() die een struct statfs terug geeft (gedefinieerd in <sys/vfs.h>)
bevattend een fsid_t f_fsid, waarbij fsid_t is gedefinieerd als struct { int val[2]; }. Hetzelfde is
geldig voor FreeBSD, behalve dat deze het include bestand <sys/mount.h> gebruikt.
Het algemene idee is dat f_fsid willekeurig spul bevat zoals het paar (f_fsid,ino) dat een bestand uniek
bepaald. Sommige besturingssystemen gebruiken (een variatie op) het apparaat nummer, of het apparaat
nummer gecombineerd met het bestandssysteem type. Diverse besturingssystemen beperken het uitgeven van
het f_fsid veld alleen tot de beheerder (en maken het nul voor niet-gerechtigde gebruikers), omdat dit
veld wordt gebruikt in de bestandsverwijzer van het bestandssysteem tijdens een NFS-export, en het
uitgeven hiervan een veiligheids risico mee brengt.
In een aantal besturingssystemen kan fsid gebruikt worden als tweede argument in de sysfs(2) systeem
aanroep.
BUGS
Vanaf Linux 2.6.38 tot en met Linux 3.1, statfs() faalde met de fout ENOSYS voor bestand indicatoren
gemaakt met pipe(2).
ZIE OOK
stat(2), statvfs(3), path_resolution(7)
VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>, Mario
Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de
Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-
dutch@lists.debian.org.
Linux man-pagina's 6.03 30 oktober 2022 statfs(2)