NOME

       dh_auto_test - corre automaticamente os conjuntos de testes dum pacote

RESUMO

       dh_auto_test [opções do sistema de compilação] [opções do debhelper] [-- parâmetros]

DESCRIÇÃO

       dh_auto_test é um programa debhelper que tenta correr automaticamente uma suite de teste
       de um pacote. Fá-lo ao correr o comando apropriado para o sistema de compilação que
       detecta que o pacote usa. Por exemplo, Se existir um Makefile e conter um alvo test ou
       check, então é feito ao correr make (ou MAKE, se a variável de ambiente estiver definida).
       Se a suite de teste falhar, o comando irá terminar com não-zero. Se não existir uma suite
       de teste, irá terminar com zero sem fazer nada.

       Isto entende-se que deve funcionar com cerca de 90% dos pacotes numa suite de teste. Se
       não funcionar, você é encorajado não usar o dh_auto_test, e correr a suite de teste
       manualmente.

OPÇÕES

       Veja "BUILD SYSTEM OPTIONS" in debhelper(7) para uma lista de selecção de sistemas de
       compilação comuns e opções de controle.

       -- params
           Passa params para o programa que é executado, após os parâmetros que o dh_auto_test
           normalmente passa.

NOTAS

       Se a variável de ambiente DEB_BUILD_OPTIONS conter nocheck, nenhum teste será executado.

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.