NOME

       dh_installchangelogs - instala relatórios de alterações (changelogs) em directórios de
       compilação de pacotes.

RESUMO

       dh_installchangelogs [debhelper opções] [-k] [-Xitem] [--no-trim] [upstream]

DESCRIÇÃO

       dh_installchangelogs é um programa debhelper que é responsável por instalar relatórios de
       alterações (changelogs) nos directórios de compilação de pacotes.

       An upstream changelog file may be specified as an option.

       Se um ficheiro changelog for especificado e se for um ficheiro html (determinado pela
       extensão do ficheiro), em vez disso será instalado como
       usr/share/doc/package/changelog.html. Se o relatório html for convertido para texto
       simples, essa variante pode ser especificada como um segundo parâmetro. Quando nenhuma
       variante de texto simples é especificada, é gerado um curto
       usr/share/doc/package/changelog, apontando os leitores para o ficheiro de relatório em
       html.

       Os registos de alterações Debian estilo-debchange são cortados para incluir apenas
       entradas mais recentes que a data de lançamento de oldstable.  Nenhum corte será executado
       se a opção --no-trim for passada ou se a variável de ambiente DEB_BUILD_OPTIONS conter
       notrimdch.

FICHEIROS

       debian/changelog
       debian/NEWS
       debian/pacote.changelog
       debian/pacote.NEWS
           Instalado automaticamente em usr/share/doc/pacote/ no directório de compilação do
           pacote.

           Usa o nome específico do pacote se o pacote precisar de um ficheiro NEWS ou changelog
           diferente.

           O ficheiro changelog é instalado com o nome changelog para os pacotes nativos, e
           changelog.Debian para pacotes não-nativos. O ficheiro de NOTICIAS é sempre instalado
           com o nome NEWS.Debian.

OPÇÕES

       -k, --keep
           Mantêm o nome original do registo de alterações do autor. Isto será conseguido ao
           instalar o registo de alterações do autor como changelog, e criando um link simbólico
           daí para o nome original do ficheiro changelog. Isto pode ser útil se o registo de
           alterações do autor tiver um nome fora do usual, ou se outra documentação no pacote
           faça referência ao ficheiro changelog.

       -Xitem, --exclude=item
           Exclui ficheiros changelog do autor que contenham item em qualquer ponto do seu nome
           de ficheiro, de serem instalados.

           Note que o nome de directório do changelog é também parte correspondente.

       --no-trim
           Instala o registo de alterações completo, não a sua versão cortada que só inclui as
           entradas recentes.

       upstream
           Instala este ficheiro como o registo de alterações (changelog) da origem.

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.