NUME

       gzexe - comprimă fișierele executabile direct, pe loc „in situ”

REZUMAT

       gzexe nume ...

DESCRIERE

       Instrumentul  gzexe vă permite să comprimați executabilele pe loc și să le decomprimați și
       executați în mod automat atunci când le rulați  (cu  o  reducere  a  performanțelor).   De
       exemplu, dacă executați «gzexe /usr/bin/gdb», acesta va crea următoarele două fișiere:
           -rwxr-xr-x  1 root root 1026675 Iun  7 13:53 /usr/bin/gdb
           -rwxr-xr-x  1 root root 2304524 Mai 30 13:02 /usr/bin/gdb~
       „/usr/bin/gdb~”  este  fișierul  original,  iar  „/usr/bin/gdb”  este  fișierul executabil
       auto-decomprimat.  Puteți elimina „/usr/bin/gdb~” după ce vă asigurați  că  „/usr/bin/gdb”
       funcționează corect.

       Acest instrument este foarte util pe sistemele cu discuri foarte mici.

OPȚIUNI

       -d     Decomprimă executabilele date în loc să le comprime.

CONSULTAȚI ȘI

       gzip(1), znew(1), zmore(1), zcmp(1), zforce(1)

LIMITĂRI

       Executabilul  comprimat  este  un  script  shell.   Acest  lucru poate crea unele breșe de
       securitate.  În special, executabilul comprimat se bazează  pe  variabila  de  mediu  PATH
       pentru  a  găsi  gzip și unele utilitare standard (basename, chmod, ln, mkdir, mktemp, rm,
       sleep și tail).

ERORI

       Comanda gzexe încearcă să păstreze atributele originale  ale  fișierului  pe  executabilul
       comprimat,  dar  este  posibil  ca  în  unele cazuri să trebuiască să le corectați manual,
       utilizând chmod sau chown.

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.

                                                                                         GZEXE(1)