NUME

     rusers — cine este conectat la mașinile din rețeaua locală

REZUMAT

     rusers [-al] [gazda ...]

DESCRIERE

     Comanda rusers produce o ieșire similară cu cea a comenzii who, dar pentru lista de gazde
     sau toate mașinile din rețeaua locală. Pentru fiecare gazdă care răspunde la interogarea
     «rusers», se afișează pe fiecare linie numele gazdei cu numele utilizatorilor conectați în
     prezent. Comanda «rusers» va aștepta un minut pentru a prinde respondenții întârziați.

     Sunt disponibile următoarele opțiuni:

     -a      Afișează toate mașinile care răspund, chiar dacă nimeni nu este conectat în prezent.

     -l      Afișează o listă în format lung. Aceasta include numele utilizatorului, numele
             gazdei, terminalul „tty” la care este conectat utilizatorul, data și ora la care s-a
             conectat, perioada de timp de când utilizatorul a tastat la tastatură și gazda de la
             distanță de la care s-a conectat (dacă este cazul).

DIAGNOSTICARE

     rusers: RPC: Program neînregistrat
             Demonul rpc.rusersd(8) nu a fost pornit pe gazda de la distanță.

     rusers: RPC: Timpul de așteptare a expirat
             S-a produs o eroare de comunicare.  Fie că rețeaua este excesiv de aglomerată, fie
             că demonul rpc.rusersd(8) a fost terminat pe gazda de la distanță.

     rusers: RPC :Eșecul cartografierii porturilor - RPC: Timpul de așteptare a expirat
             Gazda la distanță nu rulează «portmapper» (a se vedea portmap(8) ), și nu poate
             găzdui niciun serviciu bazat pe RPC.  Este posibil ca gazda să nu funcționeze.

CONSULTAȚI ȘI

     rwho(1) users(1), who(1), portmap(8), rpc.rusersd(8)

ISTORIC

     Comanda rusers a apărut în SunOS.

ERORI

     Opțiunile de sortare nu sunt implementate.

TRADUCERE

     Traducerea în limba română a acestui manual a fost creată de Remus-Gabriel Chelu
     <remusgabriel.chelu@disroot.org>

     Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea
     3: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html sau o versiune ulterioară cu privire la
     condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

     Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la
     translation-team-ro@lists.sourceforge.net .