NUME

       smime_keys  -  utilitate  pentru  a  adăuga  certificatul  S/MIME  în baza de date internă
       folosită de «mutt»

REZUMAT

       smime_keys <operație> [fișier(e) | IDcheie [fișier(e)]]

DESCRIERE

       Scopul acestui instrument este de a manipula baza de date internă a certificatelor  S/MIME
       utilizate  de  «mutt»  pentru  a  semna  mesajele poștale care vor fi trimise sau pentru a
       verifica mesajele poștale primite și semnate cu S/MIME.

OPȚIUNI

       init   nu este nevoie de fișiere, în interiorul structurii de directoare.

       refresh
              nu este nevoie de fișiere. actualizează fișierele de indexare, inclusiv fanionul de
              încredere/expirare.

       list   enumeră certificatele stocate în baza de date.

       label  este necesar IDcheie. modifică/înlătură/adăugă eticheta.

       remove este necesar IDcheie.

       verify 1=IDcheie  și,  opțional,  2=CRL. Verifică lanțul de certificate și, opțional, dacă
              acest certificat este inclus  în  CRL  furnizată  (format  PEM).   Notă:  pentru  a
              verifica toate certificatele în același timp, înlocuiți IDcheie cu „all”.

       add_cert
              este necesar un certificat.

       add_chain
              sunt   necesare   trei   fișiere:   1=cheie,   2=certificat   plus  3=certificat(e)
              intermediar(e).

       add_p12
              un singur fișier este necesar. Adaugă perechea de chei în baza  de  date.  Fișierul
              este PKCS12 (de exemplu, export din netscape).

       add_pem
              un singur fișier este necesar. Adaugă perechea de chei în baza de date; (fișierul a
              fost convertit din, de exemplu, PKCS12).

       add_root
              un singur  fișier  este  necesar.  Adaugă  certificatul  rădăcină  PEM  la  locația
              specificată în muttrc (comanda smime_verify_*).

FĂRĂ GARANȚII

       Acest  program  este  distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE;
       fără nici măcar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau POTRIVIRII PENTRU UN ANUMIT SCOP.
       Consultați Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.

       Pagina principală Mutt: http://www.mutt.org/

TRADUCERE

       Traducerea  în  limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea  3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui  manual,  vă  rugăm  să  trimiteți  un  e-mail  la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.