NUME

       acct - activează sau dezactivează contabilizarea proceselor

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <unistd.h>

       int acct(const char *_Nullable filename);

   Cerințe   pentru   macrocomenzi  de  testare  a  caracteristicilor  pentru  glibc  (consultați
   feature_test_macros(7)):

       acct():
           Începând cu glibc 2.21:
               _DEFAULT_SOURCE
           În glibc 2.19 și 2.20:
               _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)
           Până la și inclusiv glibc 2.19:
               _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

DESCRIERE

       Apelul de sistem acct() activează sau dezactivează contabilizarea proceselor.   Dacă  este
       apelat  cu  numele  unui  fișier  existent  ca argument, contabilizarea este activată, iar
       înregistrările pentru fiecare  proces  care  se  termină  sunt  adăugate  la  filename  la
       terminarea acestuia.  Un argument NULL determină dezactivarea contabilizării.

VALOAREA RETURNATĂ

       În  caz de succes, se returnează zero.  În caz de eroare, se returnează -1, iar errno este
       configurată pentru a indica eroarea.

ERORI

       EACCES Permisiunea de scriere este refuzată pentru fișierul specificat, sau permisiunea de
              căutare  este  refuzată pentru unul dintre directoarele din prefixul rutei filename
              (a se vedea, de asemenea, path_resolution(7)),  sau  filename  nu  este  un  fișier
              obișnuit.

       EFAULT filename indică în afara spațiului de adrese accesibil.

       EIO    Eroare la scrierea în fișierul filename.

       EISDIR filename este un director.

       ELOOP  S-au întâlnit prea multe legături simbolice în rezolvarea filename.

       ENAMETOOLONG
              filename a fost prea lung.

       ENFILE Limita la nivel de sistem a numărului total de fișiere deschise a fost atinsă.

       ENOENT Fișierul specificat nu există.

       ENOMEM Memorie insuficientă.

       ENOSYS Contabilizarea  proceselor  BSD  nu  a  fost  activată  atunci când a fost compilat
              nucleul  sistemului  de  operare.   Parametrul  de  configurare  a  nucleului  care
              controlează această caracteristică este CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT.

       ENOTDIR
              O componentă utilizată ca director în filename nu este, de fapt, un director.

       EPERM  Procesul  apelant  nu  are  suficiente  privilegii  pentru  a activa contabilizarea
              proceselor. În Linux, este necesară capacitatea CAP_SYS_PACCT.

       EROFS  filename se referă la un fișier pe un sistem de fișiere numai pentru citire.

       EUSERS Nu mai există structuri de fișiere libere sau s-a rămas fără memorie.

STANDARDE

       SVr4, 4.3BSD (dar nu și POSIX).

NOTE

       Nu se produce nicio contabilizare pentru programele care rulează atunci  când  are  loc  o
       eroare   de  sistem.   În  special,  procesele  care  nu  se  termină  nu  sunt  niciodată
       contabilizate.

       Structura înregistrărilor scrise în fișierul de contabilizare este descrisă în acct(5).

CONSULTAȚI ȘI

       acct(5)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.