NUME

       seteuid, setegid, setegid - stabilește ID-ul efectiv al utilizatorului sau al grupului

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <unistd.h>

       int seteuid(uid_t euid);
       int setegid(gid_t egid);

   Cerințe   pentru   macrocomenzi  de  testare  a  caracteristicilor  pentru  glibc  (consultați
   feature_test_macros(7)):

       seteuid(), setegid():
           _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
               || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE

DESCRIERE

       seteuid() stabilește  ID-ul  de  utilizator  efectiv  al  procesului  apelant.   Procesele
       neprivilegiate  pot  stabili  ID-ul  efectiv  al  utilizatorului  doar  la  ID-ul  real al
       utilizatorului, la ID-ul efectiv al utilizatorului sau la ID-ul salvat de set-user-ID.

       Exact același lucru este valabil pentru setegid() cu „grup” în loc de „utilizator”.

VALOAREA RETURNATĂ

       În caz de succes, se returnează zero.  În caz de eroare, se returnează -1, iar errno  este
       configurată pentru a indica eroarea.

       Notă:  există  cazuri în care seteuid() poate eșua chiar și atunci când apelantul este UID
       0; este o gravă eroare de securitate să se omită verificarea unui răspuns  negativ  de  la
       seteuid().

ERORI

       EINVAL ID-ul  utilizatorului sau al grupului țintă nu este valabil în acest spațiu de nume
              de utilizator.

       EPERM  În cazul seteuid(): procesul  apelant  nu  este  privilegiat  (nu  are  capacitatea
              CAP_SETUID  în  spațiul  său  de  nume de utilizator), iar euid nu se potrivește cu
              ID-ul real actual al utilizatorului, cu ID-ul efectiv actual al utilizatorului  sau
              cu ID-ul actual salvat al set-user-ID.

              În  cazul  setegid():  procesul  de apelare nu este privilegiat (nu are capacitatea
              CAP_SETGID în spațiul său de nume de utilizator) și egid nu corespunde  ID-ului  de
              grup real curent, ID-ului de grup efectiv curent sau ID-ului de grup salvat curent.

STANDARDE

       POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, 4.3BSD.

NOTE

       Setting  the  effective  user  (group) ID to the saved set-user-ID (saved set-group-ID) is
       possible  since  Linux  1.1.37  (1.1.38).   On  an  arbitrary  system  one  should   check
       _POSIX_SAVED_IDS.

       În  glibc  2.0, seteuid(euid) este echivalent cu setreuid(-1, euid) și, prin urmare, poate
       modifica set-user-ID salvat.  În glibc 2.1 și ulterior, este echivalent  cu  setresuid(-1,
       euid,  -1)  și,  prin  urmare,  nu  modifică  set-user-ID salvat.  Observații analoge sunt
       valabile pentru setegid(), cu diferența că modificarea implementării  de  la  setregid(-1,
       egid)  la  setresgid(-1,  egid,  -1)  a  avut  loc  în  glibc  2.2  sau 2.3 (în funcție de
       arhitectura mașinii).

       În conformitate cu POSIX.1, seteuid() (setegid()) nu trebuie să permită ca euid (egid)  să
       aibă  aceeași  valoare  ca  ID-ul  efectiv  al utilizatorului (grupului) curent, iar unele
       implementări nu permit acest lucru.

   Diferențe între biblioteca C și nucleu
       În Linux, seteuid() și setegid() sunt implementate ca funcții de bibliotecă care apelează,
       respectiv, setreuid(2) și setregid(2).

CONSULTAȚI ȘI

       geteuid(2),   setresuid(2),   setreuid(2),   setuid(2),  capabilities(7),  credentials(7),
       user_namespaces(7)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.