NUME

       malloc_get_state,  malloc_set_state  -  înregistrează  și restaurează starea implementării
       „malloc”

BIBLIOTECA

       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT

       #include <malloc.h>

       void *malloc_get_state(void);
       int malloc_set_state(void *state);

DESCRIERE

       Notă: aceste funcții sunt eliminate în glibc 2.25.

       Funcția malloc_get_state() înregistrează starea curentă a tuturor  variabilelor  utilizate
       pentru  gestionarea  internă a malloc(3) (dar nu și conținutul real al grămezii sau starea
       indicatorilor funcțiilor malloc_hook(3)).  Starea este înregistrată  într-o  structură  de
       date  opacă,  dependentă  de  sistem,  alocată  dinamic prin intermediul malloc(3), iar un
       indicator la această structură de  date  este  returnat  ca  rezultat  al  funcției  (este
       responsabilitatea apelantului să elibereze această zonă de memorie cu free(3)).

       Funcția  malloc_set_state()  restabilește  starea  tuturor  variabilelor  utilizate pentru
       gestionarea internă a malloc(3) la  valorile  înregistrate  în  structura  de  date  opacă
       indicată de state.

VALOAREA RETURNATĂ

       În  caz  de  succes,  malloc_get_state() returnează un indicator către o structură de date
       opacă nou alocată.  În caz de eroare (de exemplu, nu a putut  fi  alocată  memorie  pentru
       structura de date), malloc_get_state() returnează NULL.

       În  caz de succes, malloc_set_state() returnează 0. Dacă implementarea detectează că state
       nu indică o structură de date formată corect, malloc_set_state() returnează -1.  În  cazul
       în  care  implementarea  detectează  că versiunea structurii de date la care face referire
       state  este  o  versiune  mai  recentă  decât  cea  cunoscută  de  această   implementare,
       malloc_set_state() returnează -2.

ATRIBUTE

       Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

       ┌───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬─────────┐
       │Interfață                                                  │ Atribut           │ Valoare │
       ├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼─────────┤
       │malloc_get_state(), malloc_set_state()                     │ Siguranța firelor │ MT-Safe │
       └───────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴─────────┘

STANDARDE

       Aceste funcții sunt extensii GNU.

NOTE

       Aceste  funcții  sunt  utile  atunci  când se utilizează această implementare malloc(3) ca
       parte a unei biblioteci partajate, iar conținutul  grămezii  este  salvat/restabilit  prin
       intermediul  unei  alte  metode.   Această  tehnică  este  utilizată de GNU Emacs pentru a
       implementa funcția sa de golire „dumping”.

       Aceste funcții nu salvează și nu  restaurează  niciodată  indicatorii  funcțiilor  de  tip
       cârlig  „hook”, cu două excepții: dacă verificarea „malloc” (a se vedea mallopt(3)) era în
       curs de utilizare atunci când a fost apelat malloc_get_state(), atunci  malloc_set_state()
       restaurează cârligele de verificare „malloc”, dacă este posibil; dacă verificarea „malloc”
       nu era în curs de utilizare în starea înregistrată, dar apelantul a solicitat  verificarea
       „malloc”, atunci cârligele sunt repuse la 0.

CONSULTAȚI ȘI

       malloc(3), mallopt(3)

TRADUCERE

       Traducerea  în  limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de Remus-Gabriel Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea  3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui  manual,  vă  rugăm  să  trimiteți  un  e-mail  la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.