NUME

       pthread_attr_setsigmask_npp,  pthread_attr_getsigmask_np  - stabilește/obține atributul de
       mască de semnal în obiectul de atribute al firului de execuție

BIBLIOTECA

       Biblioteca de fire de execuție POSIX (libpthread, -lpthread)

REZUMAT

       #define _GNU_SOURCE             /* Consultați feature_test_macros(7) */
       #include <pthread.h>

       int pthread_attr_setsigmask_np(pthread_attr_t *attr,
                                      const sigset_t *sigmask);
       int pthread_attr_getsigmask_np(const pthread_attr_t *attr,
                                      sigset_t *sigmask);

DESCRIERE

       Funcția pthread_attr_setsigmask_np() stabilește atributul de mască de semnal al obiectului
       de  atribute  de  fir  la care face referire attr la valoarea specificată în *sigmask.  În
       cazul în care sigmask este specificat ca fiind NULL, atunci  orice  atribut  de  mască  de
       semnal existent în attr este dezactivat.

       Funcția pthread_attr_getsigmask_np() returnează atributul de mască de semnal al obiectului
       de atribute ale firelor la care face referire attr în memoria tampon indicată de  sigmask.
       În  cazul în care atributul de mască de semnal nu este activat, această funcție returnează
       ca rezultat valoarea specială PTHREAD_ATTR_NO_SIGMASK_NP.

VALOAREA RETURNATĂ

       Funcția pthread_attr_setsigmask_np() returnează 0 în caz de succes sau un număr de  eroare
       diferit de zero în caz de eșec.

       Funcția  pthread_attr_getsigmask_np()  returnează  fie  0, fie PTHREAD_ATTR_NO_SIGMASK_NP.
       Atunci când se returnează 0, atributul de mască de semnal este returnat prin  sigmask.   O
       valoare  de  returnare  PTHREAD_ATTR_NO_SIGMASK_NP  indică faptul că atributul de mască de
       semnal nu este definit în attr.

       În caz de eroare, aceste funcții returnează un număr pozitiv de eroare.

ERORI

       ENOMEM (pthread_attr_setsigmask_np()) Nu s-a putut aloca memorie.

VERSIUNI

       Aceste funcții sunt furnizate începând cu glibc 2.32.

ATRIBUTE

       Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

       ┌───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬─────────┐
       │Interfață                                                  │ Atribut           │ Valoare │
       ├───────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼─────────┤
       │pthread_attr_setsigmask_np(), pthread_attr_getsigmask_np() │ Siguranța firelor │ MT-Safe │
       └───────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴─────────┘

STANDARDE

       Aceste funcții sunt extensii GNU nestandardizate; de aici și sufixul „_np” („neportabilă”)
       din nume.

NOTE

       Atributul de mască de semnal determină masca de semnal care va fi atribuită unui fir creat
       cu ajutorul obiectului de atribute de fir attr.   Dacă  acest  atribut  nu  este  definit,
       atunci  un  fir  creat cu ajutorul obiectului attr va moșteni o copie a măștii de semnal a
       firului creator.

       Pentru mai multe detalii despre măștile de semnal, a se vedea  sigprocmask(2).   Pentru  o
       descriere  a  unui set de macrocomenzi care pot fi utilizate pentru a manipula și inspecta
       seturile de semnale, a se vedea sigsetops(3).

       În absența pthread_attr_setsigmask_np(), este posibil să se creeze un fir cu  o  mască  de
       semnal dorită după cum urmează:

       •  Firul  creator  utilizează pthread_sigmask(3) pentru a-și salva masca de semnal curentă
          și pentru a-și defini masca pentru a bloca toate semnalele.

       •  Noul fir este apoi creat folosind pthread_create(); noul fir va moșteni masca de semnal
          a firului creator.

       •  Noul fir își stabilește masca de semnal la valoarea dorită folosind pthread_sigmask(3).

       •  Firul creator își restabilește masca de semnal la valoarea inițială.

       Urmând  pașii  de mai sus, nu există nicio posibilitate ca noul fir să primească un semnal
       înainte de a-și fi ajustat masca de semnal la valoarea dorită.

CONSULTAȚI ȘI

       sigprocmask(2), pthread_attr_init(3), pthread_sigmask(3), pthreads(7), signal(7)

TRADUCERE

       Traducerea în limba  română  a  acestui  manual  a  fost  creată  de  Remus-Gabriel  Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența  publică  generală  GNU
       Versiunea 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  sau  o  versiune  ulterioară  cu
       privire la condiții privind drepturile de autor.  NU se asumă Nicio RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui  manual,  vă  rugăm să trimiteți un e-mail la
       ⟨translation-team-ro@lists.sourceforge.net⟩.