СИНТАКСИС

Когда для debconf заявлена возможность «escape», он ожидает, что в командах посылаемых вами, будут экранироваться символы обратной косой черты и новой строки (в виде "\\" и "\n" соответственно) и в свою очередь тоже будет экранировать символы обратной косой черты и новой строки в ответах. Этот может быть полезно, например, для подстановки многострочных строк в шаблонах или для надёжного получения многострочного расширенного описания с помощью "METAGET".

debconf-devel(7) (доступна из пакета debconf-doc)

Colin Watson <cjwatson@debian.org>