Provided by: manpages-ru-dev_4.21.0-2_all 
ИМЯ
dladdr, dladdr1 - транслирует адрес в информацию о символе
LIBRARY
Dynamic linking library (libdl, -ldl)
СИНТАКСИС
#define _GNU_SOURCE
#include <dlfcn.h>
int dladdr(const void *addr, Dl_info *info);
int dladdr1(const void *addr, Dl_info *info, void **extra_info,
int flags);
ОПИСАНИЕ
Функция dladdr() определяет, в каком из загруженных общих объектов приложения расположен
адрес, указанный в addr. Если объект находится, то dladdr() возвращает информацию об общем
объекте и символе, который относится к адресу addr. Данная информация возвращается в виде
структуры Dl_info:
typedef struct {
const char *dli_fname; /* путь к общему объекту, который
содержит адрес */
void *dli_fbase; /* начальный адрес, по которому расположен
общий объект */
const char *dli_sname; /* имя символа, к которому относится
адрес addr */
void *dli_saddr; /* точный адрес символа с
именем dli_sname */
} Dl_info;
Если символ, соответствующий адресу addr, не найден, то dli_sname и dli_saddr
устанавливаются в NULL.
Функция dladdr1() подобна dladdr(), но возвращает дополнительную информацию в аргументе
extra_info. Возвращаемая информация зависит от значения, указанного в flags, которое может
быть одним из:
RTLD_DL_LINKMAP
Obtain a pointer to the link map for the matched file. The extra_info argument
points to a pointer to a link_map structure (i.e., struct link_map **), defined in
<link.h> as:
struct link_map {
ElfW(Addr) l_addr; /* разница между
адресом в файле ELF и
адресом в памяти */
char *l_name; /* абсолютный путь, где
был найден объект */
ElfW(Dyn) *l_ld; /* динамический раздел
общего объекта */
struct link_map *l_next, *l_prev;
/* цепочка загруженных объектов */
/* дополнительные поля, зависящие от
реализации */
};
RTLD_DL_SYMENT
Возвращает указатель на элемент символьной таблицы ELF с совпадающим символом.
Аргумент extra_info — указатель на символьный указатель: const ElfW(Sym) **. Макрос
ElfW() преобразует этот аргумент в имя типа данных ELF, подходящее для аппаратной
архитектуры. Например, на 64-битной платформе ElfW(Sym) возвращает имя типа данных
Elf64_Sym, которое определено в <elf.h> так:
typedef struct {
Elf64_Word st_name; /* имя символа */
unsigned char st_info; /* тип символа и привязка */
unsigned char st_other; /* видимость символа */
Elf64_Section st_shndx; /* номер раздела */
Elf64_Addr st_value; /* значение символа */
Elf64_Xword st_size; /* размер символа */
} Elf64_Sym;
Поле st_name — номер в строковой таблице.
В поле st_info закодирован тип и привязка символа. Тип можно извлечь с помощью
макроса ELF64_ST_TYPE(st_info) (или ELF32_ST_TYPE(), на 32-битных платформах),
который возвращает одно из следующих значений:
Значение описание
STT_NOTYPE тип символа не указан
STT_OBJECT символ является объектом данных
STT_FUNC символ является объектом кода
STT_SECTION символ, связанный с разделом
STT_FILE Symbol's name is filename
STT_COMMON символ является объектом общих данных
STT_TLS символ является объектом локальных данных нити
STT_GNU_IFUNC символ является объектом скрытого кода
Привязку символа можно извлечь из поля st_info с помощью макроса
ELF64_ST_BIND(st_info) (или ELF32_ST_BIND(), на 32-битных платформах), который
возвращает одно из следующих значений:
Значение описание
STB_LOCAL локальный символ
STB_GLOBAL глобальный символ
STB_WEAK символ со слабой привязкой
STB_GNU_UNIQUE уникальный символ
В поле st_other содержится значение видимости символа, которую можно извлечь с
помощью макроса ELF64_ST_VISIBILITY(st_info) (или ELF32_ST_VISIBILITY(), на
32-битных платформах), который возвращает одно из следующих значений:
Значение описание
STV_DEFAULT правила видимости символов по умолчанию
STV_INTERNAL скрытый класс, зависящий от процессора
STV_HIDDEN Символ недоступен в других модулях
STV_PROTECTED невыгружаемый, не экспортируется
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении эти функции возвращают ненулевое значение. Если адрес, указанный в
addr, мог бы совпасть с общим объектом, но не с символом в общем объекте, то полям
info->dli_sname и info->dli_saddr присваивается значение NULL.
Если адрес, указанный addr, мог бы совпасть с общим объектом, то эти функции возвращают 0.
В этом случае сообщение об ошибке не доступно через dlerror(3).
ВЕРСИИ
Функция dladdr() есть в glibc 2.0 и новее. Функция dladdr1() впервые появилась в glibc
2.3.3.
АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
┌───────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐
│Интерфейс │ Атрибут │ Значение │
├───────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼──────────┤
│dladdr(), dladdr1() │ Безвредность в нитях │ MT-Safe │
└───────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴──────────┘
СТАНДАРТЫ
Данные функции являются нестандартными расширениями GNU, которые также присутствуют в
Solaris.
ДЕФЕКТЫ
Иногда указатели на функции, передаваемые в dladdr(), могут вас удивить. На некоторых
архитектурах (в частности, i386- и x86-64), dli_fname и dli_fbase могут указывать на
объект, из которого вызывалась функция dladdr(), даже если функция, использовавшаяся как
аргумент, должна быть из динамически скомпонованной библиотеки.
Проблема в том, что указатель на функцию по прежнему ищется во время компиляции, но всего
лишь указывает на раздел plt (таблицу компоновки процедур) первоначального объекта
(которая размещает вызов после запроса динамического компоновщика на поиск символа). Чтобы
обойти это, вы можете попробовать скомпилировать независимый от размещения код: в этом
случае компилятор больше не сможет подготовить указатель во время компиляции и gcc(1)
создаст код, который просто загрузит конечный адрес символа из got (глобальной таблицы
смещений) при запуске до передачи его в dladdr().
СМ. ТАКЖЕ
dl_iterate_phdr(3), dlinfo(3), dlopen(3), dlsym(3), ld.so(8)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.