Provided by: manpages-ru-dev_4.21.0-2_all 
ИМЯ
sem_open - инициализирует и открывает именованный семафор
LIBRARY
POSIX threads library (libpthread, -lpthread)
СИНТАКСИС
#include <fcntl.h> /* константы O_* */
#include <sys/stat.h> /* константы для mode */
#include <semaphore.h>
sem_t *sem_open(const char *name, int oflag);
sem_t *sem_open(const char *name, int oflag,
mode_t mode, unsigned int value);
ОПИСАНИЕ
Функция sem_open() создаёт новый семафор POSIX или открывает существующий семафор.
Семафору присваивается имя name. Подробней об устройстве name смотрите sem_overview(7).
В аргументе oflag задаются флаги, которые управляют работой вызова (определения значений
флагов можно получить включив <fcntl.h>). Если в oflag указано O_CREAT, то семафор
создаётся, если ещё не существует. Владельцем (ID пользователя) семафора устанавливается
эффективный ID пользователя вызывающего процесса. Владельцем группы (ID группы)
устанавливается эффективный ID группы вызывающего процесса. Если в oflag указаны O_CREAT и
O_EXCL одновременно и семафор с заданным name уже существует, то возвращается ошибка.
Если в oflag указано O_CREAT, то должны быть заданы ещё два аргумента. В аргументе mode
задаются права для нового семафора, подобно open(2) (символические определения бит прав
можно получить включив <sys/stat.h>). Настройки прав маскируются маской процесса. Права
чтения и записи должны быть заданы для каждого класса пользователей, которым нужен доступ
к семафору. В аргументе value задаётся начальное значение нового семафора. Если указан
O_CREAT и семафор с заданным name существует, то mode и value игнорируются.
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
При успешном выполнении sem_open() возвращает адрес нового семафора; этот адрес
используется при вызове других функций, работающих с семафорами. При ошибке sem_open()
возвращает SEM_FAILED, а в errno записывается номер ошибки.
ОШИБКИ
EACCES Семафор существует, но вызывающий не имеет прав для его открытия.
EEXIST В oflag указаны O_CREAT и O_EXCL, но семафор name уже существует.
EINVAL Значение value было больше SEM_VALUE_MAX.
EINVAL В name есть только «/», и нет других символов.
EMFILE Было достигнуто ограничение по количеству открытых файловых дескрипторов на
процесс.
ENAMETOOLONG
Слишком длинное значение аргумента name.
ENFILE Достигнуто максимальное количество открытых файлов в системе.
ENOENT В oflag не указан O_CREAT и семафор name не существует; или указан O_CREAT, но name
указан в некорректной форме.
ENOMEM Недостаточно памяти.
АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
┌───────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐
│Интерфейс │ Атрибут │ Значение │
├───────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼──────────┤
│sem_open() │ Безвредность в нитях │ MT-Safe │
└───────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴──────────┘
СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
СМ. ТАКЖЕ
sem_close(3), sem_getvalue(3), sem_post(3), sem_unlink(3), sem_wait(3), sem_overview(7)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev
<fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita
<zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav
<ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов
<pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.