Provided by: manpages-ru-dev_4.21.0-2_all 
ИМЯ
statvfs, fstatvfs - получение статистики по файловой системе
LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)
СИНТАКСИС
#include <sys/statvfs.h>
int statvfs(const char *restrict path, struct statvfs *restrict buf);
int fstatvfs(int fd, struct statvfs *buf);
ОПИСАНИЕ
Функция statvfs() возвращает информацию о смонтированной файловой системе. path является
путём любого файла, расположенного в смонтированной файловой системе. buf является
указателем на структуру statvfs, определённую примерно следующим образом:
struct statvfs {
unsigned long f_bsize; /* размер блока файловой системы */
unsigned long f_frsize; /* размер фрагмента */
fsblkcnt_t f_blocks; /* размер ФС в единицах f_frsize */
fsblkcnt_t f_bfree; /* количество свободных блоков */
fsblkcnt_t f_bavail; /* количество свободных блоков
для непривилегированных пользователей */
fsfilcnt_t f_files; /* количество inodes */
fsfilcnt_t f_ffree; /* количество свободных inodes */
fsfilcnt_t f_favail; /* количество свободных inodes
для непривилегированных пользователей */
unsigned long f_fsid; /* идентификатор файловой системы */
unsigned long f_flag; /* параметры монтирования */
unsigned long f_namemax; /* максимальная длина имени файла */
};
Типы fsblkcnt_t и fsfilcnt_t определены в файле <sys/types.h>. Для их определения
используется тип unsigned long.
Значение поля f_flag — битовая маска различных параметров, которые были указаны при
монтировании этой файловой системы. В нём содержится ноль или несколько следующих флагов:
ST_MANDLOCK
Разрешена обязательная (mandatory) блокировка файловой системы (смотрите fcntl(2)).
ST_NOATIME
Не обновлять времена доступа; смотрите mount(2).
ST_NODEV
Запретить доступ к специальным файлам устройств в этой файловой системе.
ST_NODIRATIME
Не обновлять времена доступа к каталогам; смотрите mount(2).
ST_NOEXEC
Исполнение программ в этой файловой системе запрещено.
ST_NOSUID
Биты set-user-ID и set-group-ID игнорируются в exec(3) для исполняемых файлов в
этой файловой системе.
ST_RDONLY
Файловая система смонтирована в режиме только для чтения.
ST_RELATIME
Обновлять atime относительно mtime/ctime; смотрите mount(2).
ST_SYNCHRONOUS
Выполнять синхронную запись в файловую систему немедленно (смотрите описание O_SYNC
в open(2)).
Не указывается, будут ли при любых файловых системах членам возвращаемой структуры
присвоены осмысленные данные.
fstatvfs() возвращает такую же информацию об открытом файле через его ссылку на дескриптор
fd.
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and errno is set to indicate the
error.
ОШИБКИ
EACCES (statvfs()) Нет права на поиск одного из компонентов префикса пути path (см. также
path_resolution(7)).
EBADF (fstatvfs()) fd не является корректным открытым дескриптором файла.
EFAULT Buf или path указывает на неправильный адрес.
EINTR Данный вызов был прерван сигналом; смотрите signal(7).
EIO При чтении файловой системы произошла ошибка ввода-вывода.
ELOOP (statvfs()) Было обнаружено слишком много символьных ссылок при трансляции path.
ENAMETOOLONG
(statvfs()) Слишком длинное значение аргумента path.
ENOENT (statvfs()) Файл, указанный в path, не существует.
ENOMEM Недостаточное количество памяти ядра.
ENOSYS Файловая система не поддерживает данный вызов.
ENOTDIR
(statvfs()) Один из компонентов префикса пути path не является каталогом.
EOVERFLOW
Некоторые значения слишком велики, чтобы быть представленными в возвращаемой
структуре.
АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
┌───────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐
│Интерфейс │ Атрибут │ Значение │
├───────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┼──────────┤
│statvfs(), fstatvfs() │ Безвредность в нитях │ MT-Safe │
└───────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┴──────────┘
СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.
В POSIX.1 в поле f_flag определены только флаги ST_NOSUID и ST_RDONLY. Чтобы получить
определения остальных флагов нужно определить _GNU_SOURCE.
ЗАМЕЧАНИЯ
Для поддержки данной библиотечной функции в ядре Linux есть системные вызовы statfs(2) и
fstatfs(2).
Before glibc 2.13, statvfs() populated the bits of the f_flag field by scanning the mount
options shown in /proc/mounts. However, starting with Linux 2.6.36, the underlying
statfs(2) system call provides the necessary information via the f_flags field, and since
glibc 2.13, the statvfs() function will use information from that field rather than
scanning /proc/mounts.
Реализации функций в glibc
pathconf(path, _PC_REC_XFER_ALIGN);
pathconf(path, _PC_ALLOC_SIZE_MIN);
pathconf(path, _PC_REC_MIN_XFER_SIZE);
используют, соответственно, поля f_frsize, f_frsize и f_bsize, возвращаемые вызовом
statvfs() с аргументом path.
СМ. ТАКЖЕ
statfs(2)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev
<fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita
<zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav
<ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов
<pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.