Provided by: manpages-ru_4.21.0-2_all 
ИМЯ
sysfs - файловая система для экспортируемых объектов ядра
ОПИСАНИЕ
Файловая система sysfs — это псевдофайловая система, предоставляющая интерфейс к
структурам данных ядра (точнее, файлы и каталоги в sysfs позволяют видеть структуры
kobject, определённые внутри ядра). Файлы в sysfs показывают информацию об устройствах,
модулях ядра, файловых системах и других компонентах ядра.
Обычно, файловая система sysfs монтируется в /sys. Это выполняется системой автоматически,
но также можно монтировать её вручную с помощью команды:
mount -t sysfs sysfs /sys
Многие из файлов файловой системы sysfs доступны только для чтения, но есть и доступные на
запись, через которые можно изменять переменные ядра. В целях сокращения избыточности для
связи элементов в дереве файловой системы широко применяются символьные ссылки.
Файлы и каталоги
В следующем списке описаны некоторые файлы и каталоги в иерархии /sys.
/sys/block
В этом подкаталоге содержится по одной символьной ссылке на каждое блочное
устройство, обнаруженное в системе. Символьные ссылки указывают на соответствующие
каталоги в /sys/devices.
/sys/bus
В этом каталоге содержится по одному подкаталогу на каждый тип шины ядра. Внутри
каждого каталога есть два подкаталога:
devices
Этот подкаталог содержит символьные ссылки на элементы в /sys/devices,
которые соответствуют устройствам, обнаруженным на этой шине.
drivers
Этот подкаталог содержит по одному подкаталогу на каждый драйвер устройства,
загруженный для этой шины.
/sys/class
Этот подкаталог содержит по одному слою дополнительных подкаталогов на каждый класс
устройств, зарегистрированных в системе (например, терминалы, сетевые устройства,
блочные устройства, графические устройства, звуковые устройства и т. д.). Внутри
каждого из этих подкаталогов находятся символьные ссылки на каждое из устройств
этого класса. Данные символьные ссылки указывают на элементы в каталоге
/sys/devices.
/sys/class/net
Каждый элемент этого каталога представляет собой символьную ссылку на одно из
реальных или виртуальных сетевых устройств, видимых в сетевом пространстве имён
процесса, обратившегося к каталогу. Эти символьные ссылки указывают на элементы в
каталоге /sys/devices.
/sys/dev
Этот каталог содержит два подкаталога — block/ и char/, соответствующие блочным и
символьным устройствам в системе. Внутри каждого подкаталога находятся символьные
ссылки с именами в виде основной-ID:дополнительный-ID, где значения ID
соответствуют основному и дополнительному идентификаторами определённого
устройства. Каждая символьная ссылка указывает на каталог sysfs для устройства.
Таким образом, символьные ссылки в /sys/dev предоставляют простой способ просмотра
интерфейса sysfs по идентификаторам устройств, возвращаемых вызовом stat(2) (или
подобным).
Пример сеанса оболочки с выводом /sys/dev:
$ stat -c "%t %T" /dev/null
1 3
$ readlink /sys/dev/char/1\:3
../../devices/virtual/mem/null
$ ls -Fd /sys/devices/virtual/mem/null
/sys/devices/virtual/mem/null/
$ ls -d1 /sys/devices/virtual/mem/null/*
/sys/devices/virtual/mem/null/dev
/sys/devices/virtual/mem/null/power/
/sys/devices/virtual/mem/null/subsystem@
/sys/devices/virtual/mem/null/uevent
/sys/devices
В данном каталоге содержится представление в виде файловой системы для дерева
устройств ядра, которое является иерархией структур device внутри ядра.
/sys/firmware
В этом подкаталоге содержатся интерфейсы для просмотра и изменения объектов и
атрибутов микропрограмм.
/sys/fs
В этом каталоге содержатся подкаталоги для некоторых файловых систем. Здесь
файловая система будет иметь подкаталог только, если она явно создаст подкаталог.
/sys/fs/cgroup
Обычно, этот каталог используется как точка монтирования файловой системы tmpfs(5),
содержащей точки монтирования для файловых систем cgroups(7).
/sys/fs/smackfs
В каталоге содержатся файлы настройки SMACK LSM. Смотрите файл исходного кода ядра
Documentation/admin-guide/LSM/Smack.rst.
/sys/hypervisor
[Будет описано]
/sys/kernel
В этом подкаталоге содержатся различные файлы и подкаталоги, предоставляющие
информацию о работающем ядре.
/sys/kernel/cgroup/
Файлы этого каталога описаны в cgroups(7).
/sys/kernel/debug/tracing
Точка монтирования файловой системы tracefs, используемая свойством ядра ftrace
(информацию по ftrace смотрите в файле исходного кода ядра
Documentation/trace/ftrace.txt).
/sys/kernel/mm
В этом подкаталоге содержатся различные файлы и подкаталоги, предоставляющие
информацию о подсистеме ядра управления памятью.
/sys/kernel/mm/hugepages
Этот подкаталог содержит по одному подкаталогу на каждый размер огромных страниц
ядра, поддерживаемых системой. В имени подкаталога показан размер огромной страницы
(например, hugepages-2048kB). Внутри каждого подкаталога содержится набор файлов,
которые могут быть использованы для просмотра и (в некоторых случаях) изменения
настроек, относящихся к размеру огромных страниц. Дополнительную информацию
смотрите в файле исходного кода ядра Documentation/admin-guide/mm/hugetlbpage.rst.
/sys/module
Этот подкаталог содержит по одному подкаталогу на каждый модуль, загруженный в
ядро. Подкаталоги называются по имени модулей. В каждом подкаталоге могут быть
следующие файлы:
coresize
[Будет описано]
initsize
[Будет описано]
initstate
[Будет описано]
refcnt [Будет описано]
srcversion
[Будет описано]
taint [Будет описано]
uevent [Будет описано]
version
[Будет описано]
В каждом подкаталоге могут быть следующие подкаталоги:
drivers
[Будет описано]
holders
[Будет описано]
notes [Будет описано]
parameters
Этот каталог содержит по одному файлу на каждый параметр модуля; в каждом
файле хранится значение соответствующего параметра. Некоторые файлы доступны
на запись.
sections
В этих подкаталогах содержатся файла с информацией о разделах модуля. Эта
информацию, в основном, используется для отладки.
[Будет описано]
/sys/power
[Будет описано]
ВЕРСИИ
Файловая система sysfs впервые появилась в Linux 2.6.0.
СТАНДАРТЫ
Файловая система sysfs есть только в Linux.
ЗАМЕЧАНИЯ
Данная справочная страница неполна, в ней могут быть неточности и является одной из
страниц, которую требуется обновлять очень часто.
СМ. ТАКЖЕ
proc(5), udev(7)
P. Mochel. (2005). Файловая система sysfs. Представлен на симпозиуме Linux в Оттаве в
2005 году.
Файл исходного кода ядра Documentation/filesystems/sysfs.txt и другие различные файлы в
Documentation/ABI и Documentation/*/sysfs.txt
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexander Golubev
<fatzer2@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Hotellook, Nikita
<zxcvbnm3230@mail.ru>, Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, Vladislav
<ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов
<pavia00@gmail.com>
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную
лицензию GNU версии 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ или более позднюю, чтобы
узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте
электронное письмо на ⟨man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net⟩.