НАЗВА

       parted - програма маніпулювання розділами

КОРОТКИЙ ОПИС

       parted [параметри] [пристрій [команда [параметри...]...]]

ОПИС

       parted  —  це  програма  для  маніпулювання розділами дисків. Вона підтримує багато різних
       форматів таблиць розділів, враховуючи MS-DOS і GPT. Вона зручна для створення простору для
       нової  операційної  системи, переорганізації використання диска і копіювання даних на нові
       тверді диски.

       Ця сторінка підручника  коротко  описує  parted.  Повна  документація  розповсюджується  з
       пакунком у форматі GNU Info.

ПАРАМЕТРИ

       -h, --help
              відображає повідомлення довідки

       -l, --list
              виводить список розділів на всіх блоках пристроїв

       -m, --machine
              відображає вивід для розпізнавання машиною

       -j, --json
              відображає виведення в JSON

       -s, --script
              ніколи не запитувати про втручання користувача

       -f, --fix
              автоматично відповідає "fix" для винятків у режимі скрипту

       -v, --version
              відображає версію

       -a тип-вирівнювання, --align тип-вирівнювання
              Вказати вирівнювання для новостворених розділів, правильними типами вирівнювання є:

              none   Використовувати мінімальне вирівнювання дозволене типом диску.

              cylinder
                     Вирівнювати розділи за циліндрами.

              minimal
                     Використовувати   мінімальне   вирівнювання  відповідно  до  інформації  про
                     топологію диска. Це і  значення  opt  використовують  інформацію  зі  схеми,
                     надану  диском,  щоб узгодити адреси таблиці логічних розділів із фактичними
                     фізичними  блоками  на  дисках.  Мінімальне   значення   —   це   мінімальне
                     вирівнювання,  необхідне  для  належного  вирівнювання  розділу за фізичними
                     блоками, що дозволяє уникнути погіршення продуктивності.

              optimal
                     Використовуйте  оптимальне  вирівнювання  відповідно   до   інформації   про
                     топологію  диска.  Це  вирівнюється з кратним розміром фізичного блоку таким
                     чином, що гарантує оптимальну продуктивність.

КОМАНДИ

       [пристрій]
              Блок пристрою, що буде використовуватися. Якщо не вказано, parted використовуватиме
              перший знайдений блок пристрою.

       [команда [параметри]]
              Визначає команду, яка буде виконуватися. Якщо команду не вказано, parted запропонує
              рядок запиту команди. Можливі команди:

              help [команда]
                     Виводить загальну довідку або довідку для команди, якщо вказана.

              align-check тип розділ
                     Перевірити чи розділ задовольняє вирівнювання  обмежене  типом.  Типом  може
                     бути "minimal" або "optimal".

              mklabel тип-позначки
                     Створити   нову   позначку   диска  (таблицю  розділів)  типу  тип-позначки.
                     Типом-позначки повинен бути один з: "aix",  "amiga",  "bsd",  "dvh",  "gpt",
                     "loop", "mac", "msdos", "pc98" або "sun".

              mkpart [тип-розділу назва тип-фс] початок кінець
                     Створює новий розділ. Тип-розділу може визначатися лише для таблиць розділів
                     msdos і dvh, це повинен бути один з: "primary",  "logical"  або  "extended".
                     Назва вимагається для таблиць розділів GPT і тип-фс необовʼязковий. Типом-фс
                     може бути один з "btrfs", "ext2", "ext3", "ext4", "fat16",  "fat32",  "hfs",
                     "hfs+", "linux-swap", "ntfs", "reiserfs", "udf" або "xfs".

              name розділ назва
                     Задає  назву  назва для розділу. Цей параметр працює лише для позначок диску
                     Mac, PC98 і GPT. За необхідності назву можна оточити подвійними  лапками.  І
                     залежно від оболонки, може бути потреба взяти в одинарні лапки, щоб оболонка
                     не видаляла подвійні лапки.

              print тип-виведення
                     Відображає таблицю розділів. Тип-виведення необовʼязковий і може бути  одним
                     із: devices, free, list або all.

              quit   Вийти з parted.

              rescue початок кінець
                     Відновити  загублений  розділ,  який  знаходився десь між початком і кінцем.
                     Якщо розділ знайдено, parted запитує, чи створити запис для нього у  таблиці
                     розділів.

              resizepart розділ кінець
                     Змінити  кінцеву  позицію  розділу.  Зверніть  увагу, що це не змінює жодної
                     наявної файлової системи в розділі.

              rm розділ
                     Видалити розділ.

              select пристрій
                     Обрати пристрій як поточний пристрій для  редагування.  Пристрій,  зазвичай,
                     має  бути пристроєм твердого диска Linux, але може бути розділом, програмним
                     пристроєм raid або, за необхідності, логічним томом LVM.

              set розділ прапорець стан
                     Змінює стан прапорця розділу на стан. Підтримувані прапорці: "boot", "root",
                     "swap",  "hidden",  "raid",  "lvm", "lba", "legacy_boot", "irst", "msftres",
                     "esp",   "chromeos_kernel",   "bls_boot",   "linux-home",    "no_automount",
                     "bios_grub" і "palo".  Станом має бути або "on", або "off".

              unit одиниця
                     Вказати  одиницю  як  одиницю для відображення розташувань і розмірів, і для
                     інтерпретації тих, які  надає  користувач,  якщо  вони  не  доповнені  явною
                     одиницею.  одиницею  може бути одна з наступних: "s" (сектори), "B" (байти),
                     "kB", "MB", "KiB", "MiB",  "GB",  "GiB",  "TB",  "TiB",  "%"  (відсотки  від
                     розміру  пристрою),  "cyl"  (циліндри), "chs" (циліндри, заголовки, сектори)
                     або "compact" (мегабайти для введення і зрозуміла людині форма виведення).

              toggle розділ прапорець
                     Змінити стан прапорця розділу.

              type розділ ідентифікатор або uuid
                     У MS-DOS встановити для типу  або  ідентифікатора  розділу  розділ  значення
                     ідентифікатор.  Діапазоном  значень  аргументу  ідентифікатор є значення від
                     «0x01» до «0xff». У GPT встановити uuid типу розділу розділ у значення uuid.

              disk_set прапорець стан
                     Змінює прапорець диску на стан. Прапорцем може бути  або  "on",  або  "off".
                     Деякі  або  всі  ці  прапорці  доступні залежно від того, яку позначку диска
                     використовувати.  Підтримувані  прапорці:  "pmbr_boot"  для   GPT   дозволяє
                     прапорець завантаження на, захищеному GPT, розділі MBR.

              disk_toggle прапорець
                     Перемикає стан прапорця диску.

              version
                     Відображає інформацію про версію і повідомлення про авторські права.

ЗВІТИ ПРО ВАДИ

       Повідомляйте про вади на <bug-parted@gnu.org>

ДИВ. ТАКОЖ

       fdisk(8),  mkfs(8),  Програма parted повністю задокументована у форматі info(1) підручника
       GNU partitioning software, який розповсюджується з пакунком Debian parted-doc.

АВТОР

       Цю сторінку підручника написав  Timshel  Knoll  <timshel@debian.org>  для  системи  Debian
       GNU/Linux (але може використовуватися й на інших).

ПЕРЕКЛАД

       Український  переклад цієї сторінки посібника виконано Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com> і
       Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

       Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами  GNU  General
       Public License Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩.  НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ
       ГАРАНТІЙ.

       Якщо ви знайшли помилки у  перекладі  цієї  сторінки  підручника,  будь  ласка,  надішліть
       електронний лист до списку листування перекладачів: ⟨trans-uk@lists.fedoraproject.org⟩.