Provided by: manpages-de-dev_4.23.1-1_all 
BEZEICHNUNG
res_ninit, res_nquery, res_nsearch, res_nquerydomain, res_nmkquery, res_nsend, res_nclose,
res_init, res_query, res_search, res_querydomain, res_mkquery, res_send, dn_comp,
dn_expand - Resolver-Routinen
BIBLIOTHEK
Resolver-Bibliothek (libresolv, -lresolv)
ÜBERSICHT
#include <netinet/in.h>
#include <arpa/nameser.h>
#include <resolv.h>
struct __res_state;
typedef struct __res_state *res_state;
int res_ninit(res_state statep);
void res_nclose(res_state statep);
int res_nquery(res_state statep,
const char *dname, int class, int type,
unsigned char answer[.anslen], int anslen);
int res_nsearch(res_state statep,
const char *dname, int class, int type,
unsigned char answer[.anslen], int anslen);
int res_nquerydomain(res_state statep,
const char *name, const char *domain,
int class, int type, unsigned char answer[.anslen],
int anslen);
int res_nmkquery(res_state statep,
int op, const char *dname, int class,
int type, const unsigned char data[.datalen], int datalen,
const unsigned char *newrr,
unsigned char buf[.buflen], int buflen);
int res_nsend(res_state statep,
const unsigned char msg[.msglen], int msglen,
unsigned char answer[.anslen], int anslen);
int dn_comp(const char *exp_dn, unsigned char comp_dn[.length],
int length, unsigned char **dnptrs,
unsigned char **lastdnptr);
int dn_expand(const unsigned char *msg,
const unsigned char *eomorig,
const unsigned char *comp_dn, char exp_dn[.length],
int length);
[[veraltet]] extern struct __res_state _res;
[[veraltet]] int res_init(void);
[[veraltet]]
int res_query(const char *dname, int class, int type,
unsigned char answer[.anslen], int anslen);
[[veraltet]]
int res_search(const char *dname, int class, int type,
unsigned char answer[.anslen], int anslen);
[[veraltet]]
int res_querydomain(const char *name, const char *domain,
int class, int type, unsigned char answer[.anslen],
int anslen);
[[veraltet]]
int res_mkquery(int op, const char *dname, int class,
int type, const unsigned char data[.datalen], int datalen,
const unsigned char *newrr,
unsigned char buf[.buflen], int buflen);
[[veraltet]]
int res_send(const unsigned char msg[.msglen], int msglen,
unsigned char answer[.anslen], int anslen);
BESCHREIBUNG
Hinweis: Diese Seite ist unvollständig (verschiedene durch Glibc bereitgestellte
Resolver-Funktionen sind nicht beschrieben) und ist wahrscheinlich veraltet.
Diese unten beschriebenen Funktionen stellen Anfragen an Internet Domain Nameserver und
interpretieren die Rückmeldungen.
Das API besteht aus einer Gruppe von moderneren, wiedereintrittsfähigen Funktionen und
einer älteren Gruppe von überholten, nicht wiedereintrittsfähigen Funktionen. Die
traditionellen Resolver-Schnittstellen wie res_init() und res_query() verwenden einigen
statischen (globalen) Zustand, der in der Struktur _res gespeichert ist, womit die
Funktionen nicht Thread-sicher werden. BIND 8.2 führte eine Gruppe von neuen
Schnittstellen res_ninit(), res_nquery() und so weiter ein, die res_state als erstes
Argument übernehmen, so dass Sie pro Thread einen Resolver-Zustand verwenden können.
Die Funktionen res_ninit() und res_init() lesen die Konfigurationsdateien (siehe
resolv.conf(5)), um den vorgegebenen Domainnamen und Nameserveradresse(n) zu erhalten.
Wenn kein Server angegeben ist, wird der lokale Host verwendet. Wenn keine Domain
angegeben ist, wird diejenige benutzt, die dem lokalen Host zugeordnet ist. Dies kann mit
der Umgebungsvariablen LOCALDOMAIN überschrieben werden. res_ninit() oder res_init()
werden normalerweise durch den ersten Aufruf von einer der anderen Funktionen ausgeführt.
Jeder Aufruf an res_ninit() benötigt einen entsprechenden Aufruf an res_nclose(), um den
durch res_ninit() und nachfolgende Aufrufe von res_nquery() reservierten Speicher
freizugeben.
Die Funktionen res_nquery() und res_query() fragen den Nameserver nach dem vollständigen
Domain-Namen name des spezifizierten Typs type und der Klasse class. Die Antwort verbleibt
im Puffer answer der Länge anslen, der vom Aufrufenden bereitgestellt wurde.
Die Funktionen res_nsearch() und res_search() stellen eine Anfrage und wartet wie
res_nquery() und res_query() auf die Antwort, implementieren jedoch zusätzlich die
Vorgabe- und Such-Regeln, die durch RES_DEFNAMES und RES_DNSRCH gesteuert werden (siehe im
Folgenden die Beschreibung der _res-Optionen).
Die Funktionen res_nquerydomain() und res_querydomain() stellen mittels
res_nquery()/res_query() eine Anfrage auf die Verkettung von name und domain.
Die folgenden Funktionen sind Routinen tieferer Ebene, die von res_nquery()/res_query()
benutzt werden.
Die Funktionen res_nmkquery() und res_mkquery() konstruieren eine Anfragenachricht für den
Domain-Namen dname in buf der Länge buflen. Der Anfragetyp op ist einer der folgenden
(typischerweise QUERY):
QUERY Standardanfrage
IQUERY Inverse Anfrage. Diese Option wurde in Glibc 2.26 entfernt, da sie schon seit sehr
langer Zeit nicht mehr von DNS-Servern unterstützt wurde.
NS_NOTIFY_OP
Sekundäre über Änderungen an der SOA (Start der Authorität) benachrichtigen.
newrr wird derzeit nicht verwandt.
Die Funktionen res_nsend() und res_send() senden eine vorformatierte Anfrage, die in msg
gegeben ist und die Länge msglen hat und gibt die Antwort in answer zurück, die die Länge
anslen hat. Sie rufen res_ninit()/res_init() auf, falls sie noch nicht aufgerufen wurde.
Die Funktion dn_comp() komprimiert den Domain-Namen exp_dn und speichert ihn in dem Puffer
comp_dn der Länge length. Die Komprimierung benutzt ein Feld von Zeigern dnptrs auf
bereits komprimierte Namen in der aktuellen Nachricht. Der erste Zeiger zeigt auf den
Anfang der Nachricht und die Liste endet mit NULL. Die Grenze des Feldes ist angegeben
durch lastdnptr. Wenn dnptr NULL ist, dann sind Domain-Namen nicht komprimiert. Wenn
lastdnptr NULL ist, dann wird die Liste der Namen nicht aktualisiert.
Die Funktion dn_expand() expandiert den komprimierten Domain-Namen comp_dn zu einem vollen
Domain-Namen, welcher in dem Puffer exp_dn der Größe length platziert ist. Der
komprimierte Name ist in einer Anfrage- oder Antwortnachricht enthalten und msg zeigt auf
den Anfang der Nachricht.
Die Resolver-Routinen benutzen in einer Struktur __res_state (entweder als Argument statep
übergeben oder im Falle der älteren, nicht wiedereintrittsfähigen Funktion als globale
Variable _res) enthaltende Konfigurations- und Zustandsinformationen. Das einzige Feld in
dieser Struktur, das normalerweise vom Benutzer manipuliert wird, ist das Feld options.
Dieses Feld kann bitweise Oder-Verknüpfungen der folgenden Optionen enthalten:
RES_INIT
Wahr, falls res_ninit() oder res_init() aufgerufen wurde.
RES_DEBUG
Gibt Debugging-Meldungen aus. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn glibc mit
Debugging-Unterstützung kompiliert wurde, was allerdings nicht die Vorgabe ist.
RES_AAONLY (nicht implementiert; in Glibc 2.25 veraltet)
Akzeptiere nur autoritative Antworten. res_send() fährt fort, bis es eine
autoritative Antwort findet oder gibt einen Fehler zurück. Diese Option war bis
Glibc 2.24 vorhanden, aber nicht implementiert; seit Glibc 2.25 ist sie veraltet
und ihre Verwendung führt zu einer Fehlermeldung.
RES_USEVC
TCP-Verbindungen statt UDP-Datagramme für Anfragen benutzen.
RES_PRIMARY (nicht implementiert; in Glibc 2.25 veraltet)
Nur primäre Domain-Name-Server abfragen. Diese Option war bis Glibc 2.24 vorhanden,
aber nicht implementiert; seit Glibc 2.25 ist sie veraltet und ihre Verwendung
führt zu einer Fehlermeldung.
RES_IGNTC
Ignoriere Fehler bei verstümmelten Antworten. Versuche es nicht erneut mit TCP.
RES_RECURSE
Setze das Rekursionswunsch-Bit in Anfragen. Rekursion wird von dem Domainnameserver
ausgeführt, nicht von res_send(). [Standardmäßig eingeschaltet]
RES_DEFNAMES
Falls gesetzt, fügt res_search() den Vorgabedomainnamen an Einzelkomponentennamen
an, d.h. an solchen, die keinen Punkt enthalten. [Standardmäßig eingeschaltet]
RES_STAYOPEN
Benutzt mit RES_USEVC, um die TCP-Verbindung zwischen Anfragen geöffnet zu halten.
RES_DNSRCH
Falls gesetzt, sucht res_search() nach Hostnamen in der aktuellen und in
übergeordneten Domains. Diese Option wird von gethostbyname(3) benutzt.
[Eingeschaltet durch Vorgabe.]
RES_INSECURE1
Akzeptiert eine Antwort von einem falschen Server. Dies kann zur Erkennung
möglicher Sicherheitsrisiken verwandt werden. Sie müssen dafür aber Glibc mit
aktivierter Fehlersuche übersetzen und die (nur zur Fehlersuche gedachte) Option
RES_DEBUG verwenden.
RES_INSECURE2
Akzeptiert eine Antwort, die eine falsche Anfrage enthält. Dies kann zur Erkennung
möglicher Sicherheitsrisiken verwandt werden. Sie müssen dafür aber Glibc mit
aktivierter Fehlersuche übersetzen und die (nur zur Fehlersuche gedachte) Option
RES_DEBUG verwenden.
RES_NOALIASES
Deaktiviert die Verwendung der Umgebungsvariablen HOSTALIASES.
RES_USE_INET6
Versucht innerhalb der Funktion gethostbyname(3) zuerst eine AAAA-Anfrage vor einer
A-Anfrage und bildet IPv4-Antworten in eine IPv6 »getunnelte Form« ab, falls keine
AAAA-Datensätze aber eine A-Datensatzgruppe existiert. Seit Glibc 2.25 ist diese
Option veraltet und ihre Verwendung führt zu einer Warnung. Anwendungen sollten
getaddrinfo(3) statt gethostbyname(3) verwenden.
RES_ROTATE
Führt zur Ringauswahl der Name-Server aus den aufgeführten. Damit wird die
Abfragelast unter allen Servern verteilt, statt dass alle Clients immer zuerst den
zuerst aufgeführten Server ausprobieren.
RES_NOCHECKNAME (nicht implementiert; in Glibc 2.25 veraltet)
Deaktiviert die moderne Prüfung von BIND der eingehenden Rechner- und Mailnamen auf
ungültige Zeichen wie Unterstrich (_), Zeichen außerhalb von ASCII oder
Steuerzeichen. Diese Option war bis Glibc 2.24 vorhanden, aber nicht implementiert;
seit Glibc 2.25 ist sie veraltet und ihre Verwendung führt zu einer Fehlermeldung.
RES_KEEPTSIG (nicht implementiert; in Glibc 2.25 veraltet)
TSIG-Datensätze nicht entfernen. Diese Option war bis Glibc 2.24 vorhanden, aber
nicht implementiert; seit Glibc 2.25 ist sie veraltet und ihre Verwendung führt zu
einer Fehlermeldung.
RES_BLAST (nicht implementiert; in Glibc 2.25 veraltet)
Sendet jede Anfrage simultan und rekursiv an alle Server. Diese Option war bis
Glibc 2.24 vorhanden, aber nicht implementiert; seit Glibc 2.25 ist sie veraltet
und ihre Verwendung führt zu einer Fehlermeldung.
RES_USEBSTRING (Glibc 2.3.4 bis 2.24)
Erzeugt IPv6-Rückwärtssuchen mit dem in RFC 2673 beschriebenen Bitlabel-Format.
Falls diese Option nicht gesetzt ist (was die Vorgabe ist), wird das Nibble-Format
verwendet. Diese Option wurde in Glibc 2.25 entfernt, da sie eine nicht
abwärtskompatible DNS-Erweiterung benötigt, die im Internet niemals zur Verfügung
stand.
RES_NOIP6DOTINT (Glibc 2.24 und ältere)
Verwendet die Zone ip6.arpa statt ip6.int in inversen IPv6-Ermittlungen. Dies wird
seit Glibc 2.3.4 missbilligt. Diese Option ist bis einschließlich Glibc 2.24, in
denen sie standardmäßig aktiviert ist, enthalten. In Glibc 2.25 wurde diese Option
entfernt.
RES_USE_EDNS0 (seit Glibc 2.6)
Aktiviert die Unterstützung für in RFC 2671 beschriebene DNS-Erweiterungen (EDNS0).
RES_SNGLKUP (seit Glibc 2.10)
Standardmäßig führt Glibc IPv4- und IPv6-Ermittlungen seit Glibc 2.9 parallel
durch. Einige DNS-Servergeräte können diese Anfragen nicht korrekt handhaben und
führen zu Zeitüberschreitungen bei den Anfragen. Diese Option deaktiviert das
Verhalten und lässt Glibc die IPv6- und IPv4-Anfragen sequenziell durchführen
(allerdings verlangsamt sich der Auflösungsprozess dadurch etwas).
RES_SNGLKUPREOP
Wenn die Option RES_SNGLKUP aktiviert ist, wird für jede Anfrage ein neuer Socket
geöffnet.
RES_USE_DNSSEC
DNSSEC mit Bit OK im OPT-Datensatz verwenden. Diese Option impliziert
RES_USE_EDNS0.
RES_NOTLDQUERY
Nicht qualifizierte Namen nicht als Domain oberster Ebene (TLD) nachschlagen.
RES_DEFAULT
Standardoption, impliziert: RES_RECURSE, RES_DEFNAMES, RES_DNSRCH und
RES_NOIP6DOTINT.
RÜCKGABEWERT
Die Funktionen res_ninit() und res_init() geben 0 bei Erfolg zurück oder -1, falls ein
Fehler auftritt.
Die Funktionen res_nquery(), res_query(), res_nsearch(), res_search(), res_nquerydomain(),
res_querydomain(), res_nmkquery(), res_mkquery(), res_nsend() und res_send() geben die
Länge der Antwort zurück oder -1, falls ein Fehler auftritt.
Die Funktionen dn_comp() und dn_expand() geben die Länge des komprimierten Namens zurück
oder -1, falls ein Fehler auftritt.
Falls mit einem Fehler von res_nquery(), res_query(), res_nsearch(), res_search(),
res_nquerydomain() oder res_querydomain() zurückgekehrt wird, kann die globale Variable
h_errno (siehe gethostbyname(3)) zur Bestimmung der Fehlerursache herangezogen werden.
DATEIEN
/etc/resolv.conf
Konfigurationsdatei des Resolvers (Namensauflöser)
/etc/host.conf
Konfigurationsdatei des Resolvers (Namensauflöser)
ATTRIBUTE
Siehe attributes(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke.
┌──────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬──────────────────┐
│Schnittstelle │ Attribut │ Wert │
├──────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│res_ninit(), res_nclose(), res_nquery(), │ Multithread-Fähigkeit │ MT-Sicher locale │
│res_nsearch(), res_nquerydomain(), │ │ │
│res_nsend() │ │ │
├──────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┼──────────────────┤
│res_nmkquery(), dn_comp(), dn_expand() │ Multithread-Fähigkeit │ MT-Sicher │
└──────────────────────────────────────────────┴───────────────────────┴──────────────────┘
STANDARDS
Keine.
GESCHICHTE
4.3BSD.
SIEHE AUCH
gethostbyname(3), resolv.conf(5), resolver(5), hostname(7), named(8)
Die Quelldatei der GNU-C-Bibliothek resolv/README.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer
<Martin.E.Schauer@gmx.de>, Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de> und Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-
Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an die Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.