NOM

       s390_pci_mmio_write, s390_pci_mmio_read - Transférer des données depuis/vers l'emplacement
       de la mémoire d'un MMIO PCI

BIBLIOTHÈQUE

       Bibliothèque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS

       #include <sys/syscall.h>      /* Définition des constantes SYS_* */
       #include <unistd.h>

       int syscall(SYS_s390_pci_mmio_write, unsigned long mmio_addr,
                              const void user_buffer[.length], size_t length);
       int syscall(SYS_s390_pci_mmio_read, unsigned long mmio_addr,
                              void user_buffer[.length], size_t length);

       Note : la glibc ne fournit pas de fonction autour de cet appel système,  l'utilisation  de
       syscall(2) est requise.

DESCRIPTION

       L'appel  système  s390_pci_mmio_write()  écrit  length  octets de données depuis le tampon
       user_buffer de l'espace utilisateur vers l'emplacement de la mémoire du MMIO  PCI  indiqué
       par  mmio_addr.  L'appel  système s390_pci_mmio_read() lit length octets de données depuis
       l'emplacement de la mémoire MMIO PCI indiqué dans mmio_addr vers le tampon user_buffer  de
       l'espace utilisateur.

       Ces appels système doivent être utilisés à la place de simples opérations d'assignation ou
       de transfert de données utilisées pour accéder aux zones de mémoire MMIO PCI projetées sur
       l'espace  utilisateur  sur  la plateforme System z Linux. L'adresse indiquée par mmio_addr
       doit appartenir à une page de  mémoire  MMIO  PCI  projetée  sur  l'espace  d'adresses  de
       l'appelant  et  les données à lire ou écrire ne doivent pas franchir la limite d'une page.
       La valeur length ne peut pas être supérieure à la taille de la page du système.

VALEUR RENVOYÉE

       En cas de succès,  s390_pci_mmio_write()  et  s390_pci_mmio_read()  renvoient  0.  En  cas
       d'erreur, -1 est renvoyé et errno est positionné pour indiquer l'erreur.

ERREURS

       EFAULT L'adresse dans mmio_addr n'est pas valable.

       EFAULT user_buffer  ne  pointe  pas vers un emplacement valable de l'espace d'adressage du
              processus appelant.

       EINVAL Paramètre length non valable.

       ENODEV La prise en charge de PCI n'est pas activée.

       ENOMEM Mémoire insuffisante.

STANDARDS

       Linux sur s390.

HISTORIQUE

       Linux 3.19. System z EC12.

VOIR AUSSI

       syscall(2)

TRADUCTION

       La traduction française de cette  page  de  manuel  a  été  créée  par  Christophe  Blaess
       <https://www.blaess.fr/christophe/>,  Stéphan  Rafin  <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry
       Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain  Portal  <aportal@univ-montp2.fr>,
       Jean-Philippe    Guérard   <fevrier@tigreraye.org>,   Jean-Luc   Coulon   (f5ibh)   <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>,   Julien    Cristau    <jcristau@debian.org>,    Thomas    Huriaux
       <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin
       Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,  Denis
       Barbier  <barbier@debian.org>,  David  Prévot <david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL
       <jpmengual@debian.org>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter  à  la  GNU  General
       Public   License   version 3  ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩  concernant  les
       conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

       Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un
       message à ⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.