Provided by: calibre_7.6.0+ds-1build1_all 
NAME
ebook-convert - ebook-convert
ebook-convert Input_file output_file [விருப்பங்கள்]
ஒரு மின் புத்தகத்தை ஒரு வடிவத்திலிருந்து இன்னொரு வடிவத்திற்கு மாற்றவும்.
Input_file என்பது உள்ளீடு மற்றும் வெளியீடு_பைல் வெளியீடு ஆகும். இரண்டுமே கட்டளையின் முதல் இரண்டு வாதங்களாக குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
வெளியீட்டு மின் புத்தக வடிவம் வெளியீடு_பைலின் கோப்பு நீட்டிப்பிலிருந்து யூகிக்கப்படுகிறது. Output_File சிறப்பு வடிவத்தில் இருக்கலாம் .இஸ்ட் எக்ஸ்ட் என்பது வெளியீட்டு கோப்பு நீட்டிப்பு ஆகும். இந்த வழக்கில், வெளியீட்டு கோப்பின் பெயர் உள்ளீட்டு கோப்பின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. கோப்பு பெயர்கள் ஒரு ஹைபனுடன் தொடங்கக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்க. இறுதியாக, output_File க்கு நீட்டிப்பு இல்லை என்றால், அது ஒரு கோப்புறையாகவும், HTML கோப்புகளைக் கொண்ட "திறந்த மின் புத்தகம்" (OEB) அந்த கோப்புறையில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த கோப்புகள் பொதுவாக வெளியீட்டு சொருகி அனுப்பப்பட்ட கோப்புகள்.
உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு கோப்பைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, பல்வேறு விருப்பங்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் மாற்றத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். கிடைக்கக்கூடிய விருப்பங்கள் உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு கோப்பு வகைகளைப் பொறுத்தது. அவற்றில் உதவியைப் பெற உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு கோப்பைக் குறிப்பிடவும், பின்னர் -h விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
மாற்று அமைப்பின் முழு ஆவணங்களுக்கு பார்க்கவும்
மின் புத்தக மாற்றம்
அவற்றில் இடங்களைக் கொண்ட %ப்ரோக்கிற்கு நீங்கள் வாதங்களை அனுப்பும்போதெல்லாம், வாதங்களை
மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கவும். உதாரணத்திற்கு: "/some path/with spaces"
இரண்டையும் பொறுத்து விருப்பங்களுக்கான விருப்பங்கள் மற்றும் இயல்புநிலை மதிப்புகள்
மாறுகின்றன
உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு வடிவங்கள், எனவே நீங்கள் எப்போதும் சரிபார்க்க வேண்டும்
ebook-convert myfile.input_format myfile.output_format -h
எல்லா மாற்றங்களுக்கும் பொதுவான விருப்பங்கள் கீழே உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து ஒவ்வொரு
உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு வடிவமைப்பிற்கும் குறிப்பிட்ட விருப்பங்கள்.
• உள்ளீட்டு விருப்பங்கள்
• வெளியீட்டு விருப்பங்கள்
• பார்க்கவும் உணரவும்
• ஹூரிஸ்டிக் செயலாக்கம்
• தேடி மாற்றவும்
• கட்டமைப்பு கண்டறிதல்
• உள்ளடக்க அட்டவணை
• மெட்டாடேட்டா
• பிழைத்திருத்தம்
--help, -h
இந்த உதவி செய்தியைக் காட்டி வெளியேறவும்
--input-profile
உள்ளீட்டு சுயவிவரத்தைக் குறிப்பிடவும். உள்ளீட்டு ஆவணத்தில் பல்வேறு தகவல்களை எவ்வாறு
விளக்குவது என்பது குறித்த மாற்று அமைப்பு தகவல்களை உள்ளீட்டு சுயவிவரம் வழங்குகிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, தீர்மானம் சார்ந்த நீளம் (அதாவது பிக்சல்களில் நீளம்). தேர்வுகள்:
cybookg3, cybook_opus, default, hanlinv3, hanlinv5, illiad, irexdr1000, irexdr800,
kindle, msreader, mobipocket, nook, sony, sony300, sony900
--list-recipes
பில்டின் செய்முறை பெயர்களை பட்டியலிடுங்கள். இது போன்ற ஒரு பில்டின்
செய்முறையிலிருந்து நீங்கள் ஒரு மின் புத்தகத்தை உருவாக்கலாம்: மின்புத்தகத்தை
மாற்றியமைத்தல் "ரெசிபி பெயர். ரீசிப்" வெளியீடு.பப்
--output-profile
வெளியீட்டு சுயவிவரத்தைக் குறிப்பிடவும். குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான உருவாக்கப்பட்ட
ஆவணத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பதை வெளியீட்டு சுயவிவரம் மாற்று முறையைச்
சொல்கிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட சாதனத்திற்கான வெளியீட்டை
மேம்படுத்த ஒரு வெளியீட்டு சுயவிவரம் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் இது அரிதாகவே அவசியம்.
தேர்வுகள்:cybookg3, cybook_opus, default, hanlinv3, hanlinv5, illiad, ipad, ipad3,
irexdr1000, irexdr800, jetbook5, kindle, kindle_dx, kindle_fire, kindle_oasis,
kindle_pw, kindle_pw3, kindle_scribe, kindle_voyage, kobo, msreader, mobipocket,
nook, nook_color, nook_hd_plus, pocketbook_inkpad3, pocketbook_lux, pocketbook_hd,
pocketbook_900, pocketbook_pro_912, galaxy, sony, sony300, sony900, sony-landscape,
sonyt3, tablet, generic_eink_hd, generic_eink, generic_eink_large
--version
நிரலின் பதிப்பு எண்ணைக் காண்பி வெளியேறவும்
உள்ளீட்டு விருப்பங்கள்
உள்ளீட்டு mobi கோப்பின் செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பங்கள்
--input-encoding
உள்ளீட்டு ஆவணத்தின் எழுத்து குறியாக்கத்தைக் குறிப்பிடவும். இந்த விருப்பத்தை
அமைத்தால் ஆவணத்தால் அறிவிக்கப்பட்ட எந்தவொரு குறியாக்கத்தையும் மேலெழுதும்.
குறியாக்கத்தை அறிவிக்காத அல்லது தவறான குறியாக்க அறிவிப்புகளைக் கொண்ட ஆவணங்களுக்கு
குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
வெளியீட்டு விருப்பங்கள்
வெளியீட்டின் செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பங்கள் epub
--dont-split-on-page-breaks
பக்க இடைவெளிகளில் பிளவுபடுவதை அணைக்கவும். பொதுவாக, உள்ளீட்டு கோப்புகள் தானாகவே
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு கோப்புகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன. இது ஒரு வெளியீட்டு மின்
புத்தகத்தை விரைவாகவும் குறைந்த வளங்களுடனும் பாகுபடுத்தக்கூடியது. இருப்பினும், பிளவு
மெதுவாக உள்ளது, உங்கள் மூல கோப்பில் மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான பக்க இடைவெளிகளைக்
கொண்டிருந்தால், நீங்கள் பக்க இடைவெளிகளில் பிளவுபட வேண்டும்.
--epub-flatten
நீங்கள் FBREADERJ உடன் EPUB ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால் மட்டுமே இந்த விருப்பம்
தேவைப்படுகிறது. இது EPUB க்குள் கோப்பு முறைமையை தட்டையானது, எல்லா கோப்புகளையும்
மேல் மட்டத்தில் வைக்கும்.
--epub-inline-toc
முக்கிய புத்தக உள்ளடக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக தோன்றும் உள்ளடக்கங்களின் இன்லைன்
அட்டவணையைச் செருகவும்.
--epub-max-image-size
அதிகபட்ச பட அளவு (அகலம் x உயரம்). none இன் மதிப்பு வெளியீட்டு சுயவிவரத்திலிருந்து
திரை அளவைப் பயன்படுத்தவும். profile இன் மதிப்பு அதிகபட்ச அளவு குறிப்பிடப்படவில்லை
என்பதாகும். எடுத்துக்காட்டாக, 100x200 இன் மதிப்பு அனைத்து படங்களையும்
மறுஅளவிடுவதற்கு காரணமாகிறது, இதனால் அவற்றின் அகலம் 100 பிக்சல்களுக்கு மேல் இல்லை,
அவற்றின் உயரம் 200 பிக்சல்களுக்கு மேல் இல்லை. இது உண்மையான படக் கோப்புகளின் அளவை
மட்டுமே பாதிக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்க. எந்தவொரு படமும் ஆவணத்தில்
பயன்படுத்தப்படும் ஸ்டைலிங் பொறுத்து வேறு அளவில் வழங்கப்படலாம்.
--epub-toc-at-end
செருகப்பட்ட இன்லைன் உள்ளடக்க அட்டவணையை தொடக்கத்திற்கு பதிலாக புத்தகத்தின் முடிவில்
வைக்கவும்.
--epub-version
உருவாக்க எபப் கோப்பின் பதிப்பு. எபப் 2 மிகவும் பரவலாக இணக்கமானது, உங்களுக்கு
உண்மையில் தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே எபப் 3 ஐப் பயன்படுத்தவும்.
--extract-to
உருவாக்கப்பட்ட EPUB கோப்பின் உள்ளடக்கங்களை குறிப்பிட்ட கோப்புறையில்
பிரித்தெடுக்கவும். கோப்புறையின் உள்ளடக்கங்கள் முதலில் நீக்கப்படுகின்றன, எனவே கவனமாக
இருங்கள்.
--flow-size
இந்த அளவை விட பெரிய அனைத்து HTML கோப்புகளையும் பிரிக்கவும் (KB இல்). பெரும்பாலான
எபப் வாசகர்கள் பெரிய கோப்பு அளவுகளை கையாள முடியாது என்பதால் இது அவசியம். 260KB இன்
இயல்புநிலை அடோப் டிஜிட்டல் பதிப்புகளுக்கு தேவையான அளவு. அளவு அடிப்படையிலான பிளவுகளை
முடக்க 0 என அமைக்கவும்.
--no-default-epub-cover
பொதுவாக, உள்ளீட்டு கோப்பில் எந்த அட்டையும் இல்லை மற்றும் நீங்கள் ஒன்றைக்
குறிப்பிடவில்லை என்றால், தலைப்பு, ஆசிரியர்கள் போன்றவற்றுடன் இயல்புநிலை அட்டை
உருவாக்கப்படுகிறது. இந்த விருப்பம் இந்த அட்டையின் தலைமுறையை முடக்குகிறது.
--no-svg-cover
புத்தக அட்டைக்கு SVG ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம். ஐபோன் அல்லது ஜெட் புக் லைட் போன்ற
எஸ்.வி.ஜி.யை ஆதரிக்காத சாதனத்தில் உங்கள் எபப் பயன்படுத்தப் போகிறது என்றால் இந்த
விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். இந்த விருப்பம் இல்லாமல், அத்தகைய சாதனங்கள் அட்டையை
வெற்று பக்கமாகக் காண்பிக்கும்.
--preserve-cover-aspect-ratio
ஒரு எஸ்.வி.ஜி அட்டையைப் பயன்படுத்தும் போது, இந்த விருப்பம் கிடைக்கக்கூடிய திரை
பகுதியை மறைக்க கவர் அளவிடும், ஆனால் அதன் விகித விகிதத்தை இன்னும் பாதுகாக்கும்
(அகலத்தின் விகிதத்திற்கு உயரத்திற்கு). அதாவது படத்தின் பக்கங்களில் அல்லது மேல்
மற்றும் கீழ் வெள்ளை எல்லைகள் இருக்கலாம், ஆனால் படம் ஒருபோதும் சிதைக்கப்படாது. இந்த
விருப்பம் இல்லாமல் படம் சற்று சிதைக்கப்படலாம், ஆனால் எல்லைகள் இருக்காது.
--pretty-print
குறிப்பிடப்பட்டால், வெளியீட்டு சொருகி முடிந்தவரை மனிதனின் படிக்கக்கூடிய வெளியீட்டை
உருவாக்க முயற்சிக்கும். சில வெளியீட்டு செருகுநிரல்களுக்கு எந்த விளைவையும்
ஏற்படுத்தாது.
--toc-title
எந்தவொரு இன்-லைன் உள்ளடக்க அட்டவணையிலும் தலைப்பு.
பார்க்கவும் உணரவும்
வெளியீட்டின் தோற்றத்தையும் உணர்வையும் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பங்கள்
--asciiize
ஒரு ASCII பிரதிநிதித்துவத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பு யூனிகோட் எழுத்துக்கள். கவனத்துடன்
பயன்படுத்தவும், ஏனெனில் இது யூனிகோட் எழுத்துக்களை ASCII உடன் மாற்றும். உதாரணமாக இது
"Pelé" ஐ "Pele" உடன் மாற்றும். மேலும், ஒரு எழுத்தின் பல பிரதிநிதித்துவங்கள் (சீன
மற்றும் ஜப்பானியர்களால் பகிரப்பட்ட எழுத்துக்கள்) இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில்
தற்போதைய காலிபர் இடைமுக மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரதிநிதித்துவம்
பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க.
--base-font-size
PTS இல் அடிப்படை எழுத்துரு அளவு. தயாரிக்கப்பட்ட புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து எழுத்துரு
அளவுகளும் இந்த அளவின் அடிப்படையில் மீட்கப்படும். ஒரு பெரிய அளவைத் தேர்ந்தெடுப்பதன்
மூலம் வெளியீட்டில் எழுத்துருக்களை பெரியதாகவும் நேர்மாறாகவும் செய்யலாம். இயல்பாக,
மதிப்பு பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்போது, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வெளியீட்டு சுயவிவரத்தின்
அடிப்படையில் அடிப்படை எழுத்துரு அளவு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது.
--change-justification
உரை நியாயத்தை மாற்றவும். "இடது" இன் மதிப்பு மூலத்தில் உள்ள அனைத்து நியாயமான
உரையையும் இடது சீரமைக்கப்பட்ட (அதாவது நியாயப்படுத்தப்படாத) உரையாக மாற்றுகிறது.
"நியாயப்படுத்துதல்" இன் மதிப்பு அனைத்து நியாயப்படுத்தப்படாத உரையையும்
நியாயப்படுத்துகிறது. "அசல்" (இயல்புநிலை) இன் மதிப்பு மூல கோப்பில் நியாயத்தை
மாற்றாது. சில வெளியீட்டு வடிவங்கள் மட்டுமே நியாயத்தை ஆதரிக்கின்றன என்பதை நினைவில்
கொள்க.
--disable-font-rescaling
எழுத்துரு அளவுகளை மீட்டெடுப்பதை முடக்கு.
--embed-all-fonts
உள்ளீட்டு ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு எழுத்துருவையும் உட்பொதிக்கவும்,
ஆனால் ஏற்கனவே உட்பொதிக்கப்படவில்லை. இது எழுத்துருக்களுக்காக உங்கள் கணினியைத்
தேடும், கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அவை உட்பொதிக்கப்படும். EPUB, AZW3, DOCX அல்லது PDF
போன்ற உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்களை ஆதரிக்கும் வடிவத்தை நீங்கள் மாற்றினால்
மட்டுமே உட்பொதித்தல் செயல்படும். இந்த ஆவணத்தில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துருக்களை
உட்பொதிக்க சரியான உரிமம் உங்களிடம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
--embed-font-family
குறிப்பிட்ட எழுத்துரு குடும்பத்தை புத்தகத்தில் உட்பொதிக்கவும். இது புத்தகத்திற்கு
பயன்படுத்தப்படும் "அடிப்படை" எழுத்துருவைக் குறிப்பிடுகிறது. உள்ளீட்டு ஆவணம் அதன்
சொந்த எழுத்துருக்களைக் குறிப்பிடினால், அவை இந்த அடிப்படை எழுத்துருவை
மேலெழுதக்கூடும். உள்ளீட்டு ஆவணத்திலிருந்து எழுத்துருக்களை அகற்ற வடிகட்டி பாணி தகவல்
விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம். எழுத்துரு உட்பொதித்தல் சில வெளியீட்டு வடிவங்கள்,
முக்கியமாக EPUB, AZW3 மற்றும் DOCX உடன் மட்டுமே செயல்படுகிறது என்பதை நினைவில்
கொள்க.
--expand-css
இயல்பாக, விளிம்பு, திணிப்பு, எல்லை போன்ற பல்வேறு CSS பண்புகளுக்கு காலிபர்
சுருக்கெழுத்து படிவத்தைப் பயன்படுத்தும். இந்த விருப்பம் அதற்கு பதிலாக முழு
விரிவாக்கப்பட்ட படிவத்தைப் பயன்படுத்தும். மூக்கு சுயவிவரங்களில் ஒன்றிற்கு
அமைக்கப்பட்ட வெளியீட்டு சுயவிவரத்துடன் EPUB கோப்புகளை உருவாக்கும் போது CSS
எப்போதும் விரிவாக்கப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க, ஏனெனில் மூலை சுருக்கெழுத்து
CSS ஐ கையாள முடியாது.
--extra-css
CSS ஸ்டைல்ஷீட் அல்லது மூல CSS க்கான பாதை. இந்த CSS மூல கோப்பிலிருந்து பாணி
விதிகளுடன் சேர்க்கப்படும், எனவே அந்த விதிகளை மீறுவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
--filter-css
அனைத்து CSS பாணி விதிகளிலிருந்தும் அகற்றப்படும் CSS பண்புகளின் கமா பிரிக்கப்பட்ட
பட்டியல். சில பாணி தகவல்களின் இருப்பு உங்கள் சாதனத்தில் மீறப்படுவதைத் தடுக்கிறது
என்றால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக: எழுத்துரு-குடும்பம், நிறம்,
விளிம்பு-இடது, விளிம்பு-வலதுசாரி
--font-size-mapping
CSS எழுத்துரு பெயர்களிலிருந்து எழுத்துரு அளவுகளுக்கு PTS இல் மேப்பிங். ஒரு
எடுத்துக்காட்டு அமைப்பு 12,12,14,16,18,20,22,24. எக்ஸ்எக்ஸ்-ஸ்மால் முதல்
எக்ஸ்எக்ஸ்-லார்ஜ் ஆகியவற்றிற்கான மேப்பிங் இவை, இறுதி அளவு பெரிய
எழுத்துருக்களுக்கானது. எழுத்துரு மீட்டெடுக்கும் வழிமுறை இந்த அளவுகளைப்
பயன்படுத்துகிறது, எழுத்துருக்களை புத்திசாலித்தனமாக மீட்டெடுக்கவும். இயல்புநிலை
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வெளியீட்டு சுயவிவரத்தின் அடிப்படையில் மேப்பிங்கைப்
பயன்படுத்துவதாகும்.
--insert-blank-line
பத்திகளுக்கு இடையில் ஒரு வெற்று வரியைச் செருகவும். மூல கோப்பு பத்திகளை (<p> அல்லது
<viv> குறிச்சொற்கள்) பயன்படுத்தாவிட்டால் வேலை செய்யாது.
--insert-blank-line-size
செருகப்பட்ட வெற்று கோடுகளின் உயரத்தை (EM இல்) அமைக்கவும். பத்திகளுக்கு இடையிலான
வரிகளின் உயரம் இங்கே அமைக்கப்பட்ட மதிப்பை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்.
--keep-ligatures
உள்ளீட்டு ஆவணத்தில் இருக்கும் தசைநார்கள் பாதுகாக்கவும். ஒரு தசைநார் என்பது FF, FI,
FL ET CETERA போன்ற ஒரு ஜோடி கதாபாத்திரங்களின் சிறப்பு ரெண்டரிங் ஆகும். பெரும்பாலான
வாசகர்களுக்கு அவர்களின் இயல்புநிலை எழுத்துருக்களில் தசைநார்கள் ஆதரவு இல்லை, எனவே
அவர்கள் சரியாக வழங்க வாய்ப்பில்லை. இயல்பாக, காலிபர் ஒரு தசைநார் சாதாரண
எழுத்துக்களின் ஜோடியாக மாறும். இந்த விருப்பம் அவற்றைப் பாதுகாக்கும்.
--line-height
புள்ளிகளில் வரி உயரம். உரையின் தொடர்ச்சியான வரிகளுக்கு இடையில் இடைவெளியைக்
கட்டுப்படுத்துகிறது. தங்கள் சொந்த வரி உயரத்தை வரையறுக்காத கூறுகளுக்கு மட்டுமே
பொருந்தும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், குறைந்தபட்ச வரி உயர விருப்பம் மிகவும்
பயனுள்ளதாக இருக்கும். இயல்பாகவே வரி உயர கையாளுதல் செய்யப்படவில்லை.
--linearize-tables
மோசமாக வடிவமைக்கப்பட்ட சில ஆவணங்கள் பக்கத்தில் உரையின் தளவமைப்பைக் கட்டுப்படுத்த
அட்டவணைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. மாற்றப்படும்போது இந்த ஆவணங்கள் பெரும்பாலும் பக்கம்
மற்றும் பிற கலைப்பொருட்களை இயக்கும் உரையைக் கொண்டுள்ளன. இந்த விருப்பம் அட்டவணையில்
இருந்து உள்ளடக்கத்தை பிரித்தெடுத்து ஒரு நேரியல் பாணியில் வழங்கும்.
--margin-bottom
PTS இல் கீழ் விளிம்பை அமைக்கவும். இயல்புநிலை 5.0. இதை பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக
அமைப்பது எந்த விளிம்பையும் அமைக்காது (அசல் ஆவணத்தில் விளிம்பு அமைப்பு
பாதுகாக்கப்படும்). குறிப்பு: PDF மற்றும் DOCX போன்ற பக்க சார்ந்த வடிவங்கள் அவற்றின்
சொந்த விளிம்பு அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை முன்னுரிமை பெறுகின்றன.
--margin-left
இடது விளிம்பை புள்ளிகளில் அமைக்கவும். இயல்புநிலை 5.0. இதை பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக
அமைப்பது எந்த விளிம்பையும் அமைக்காது (அசல் ஆவணத்தில் விளிம்பு அமைப்பு
பாதுகாக்கப்படும்). குறிப்பு: PDF மற்றும் DOCX போன்ற பக்க சார்ந்த வடிவங்கள் அவற்றின்
சொந்த விளிம்பு அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை முன்னுரிமை பெறுகின்றன.
--margin-right
சரியான விளிம்பை PTS இல் அமைக்கவும். இயல்புநிலை 5.0. இதை பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக
அமைப்பது எந்த விளிம்பையும் அமைக்காது (அசல் ஆவணத்தில் விளிம்பு அமைப்பு
பாதுகாக்கப்படும்). குறிப்பு: PDF மற்றும் DOCX போன்ற பக்க சார்ந்த வடிவங்கள் அவற்றின்
சொந்த விளிம்பு அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை முன்னுரிமை பெறுகின்றன.
--margin-top
புள்ளிகளில் மேல் விளிம்பை அமைக்கவும். இயல்புநிலை 5.0. இதை பூஜ்ஜியத்தை விட குறைவாக
அமைப்பது எந்த விளிம்பையும் அமைக்காது (அசல் ஆவணத்தில் விளிம்பு அமைப்பு
பாதுகாக்கப்படும்). குறிப்பு: PDF மற்றும் DOCX போன்ற பக்க சார்ந்த வடிவங்கள் அவற்றின்
சொந்த விளிம்பு அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை முன்னுரிமை பெறுகின்றன.
--minimum-line-height
உறுப்பின் கணக்கிடப்பட்ட எழுத்துரு அளவின் சதவீதமாக குறைந்தபட்ச வரி உயரம். உள்ளீட்டு
ஆவணம் எதைக் குறிப்பிடுகிறது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும்
குறைந்தபட்சம் இந்த அமைப்பின் வரி உயரம் இருப்பதை காலிபர் உறுதி செய்யும். முடக்க
பூஜ்ஜியமாக அமைக்கவும். இயல்புநிலை 120%. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், நேரடி வரி உயர விவரக்குறிப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்க
இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். எடுத்துக்காட்டாக, இதை 240 ஆக அமைப்பதன் மூலம் "இரட்டை
இடைவெளி" உரையை அடையலாம்.
--remove-paragraph-spacing
பத்திகளுக்கு இடையில் இடைவெளியை அகற்று. 1.5em இன் பத்திகளிலும் உள்தள்ளலை அமைக்கிறது.
மூல கோப்பு பத்திகளை (<p> அல்லது <viv> குறிச்சொற்கள்) பயன்படுத்தாவிட்டால் இடைவெளி
அகற்றுதல் இயங்காது.
--remove-paragraph-spacing-indent-size
பத்திகளுக்கு இடையில் காலிபர் வெற்று வரிகளை அகற்றும்போது, அது தானாகவே ஒரு பத்தி
உள்தள்ளலை அமைக்கிறது, பத்திகளை எளிதில் வேறுபடுத்த முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த.
இந்த விருப்பம் அந்த உள்தள்ளலின் அகலத்தை (எம் இல்) கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்த மதிப்பை
நீங்கள் எதிர்மறையாக அமைத்தால், உள்ளீட்டு ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உள்தள்ளல்
பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, காலிபர் உள்தள்ளலை மாற்றாது.
--smarten-punctuation
எளிய மேற்கோள்கள், கோடுகள் மற்றும் நீள்வட்டம் ஆகியவற்றை அவற்றின் அச்சுக்கலை சரியான
சமமானவர்களுக்கு மாற்றவும். விவரங்களுக்கு,
https://daringfireball.net/projects/smartypants ஐப் பார்க்கவும்.
--subset-embedded-fonts
அனைத்து உட்பொதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள் துணைக்குழு. உட்பொதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு
எழுத்துருவும் இந்த ஆவணத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கிளிஃப்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க
குறைக்கப்படுகிறது. இது எழுத்துரு கோப்புகளின் அளவைக் குறைக்கிறது. பயன்படுத்தப்படாத
கிளிஃப்களுடன் குறிப்பாக பெரிய எழுத்துருவை உட்பொதிக்கிறீர்கள் என்றால் பயனுள்ளதாக
இருக்கும்.
--transform-css-rules
இந்த புத்தகத்தில் உள்ள CSS பாணிகளை மாற்றுவதற்கான விதிகளைக் கொண்ட கோப்புக்கான பாதை.
அத்தகைய கோப்பை உருவாக்குவதற்கான எளிதான வழி, காலிபர் GUI இல் விதிகளை உருவாக்க
வழிகாட்டி பயன்படுத்துவதாகும். மாற்று உரையாடலின் "லுக் & ஃபீல்-> உருமாற்ற ஸ்டைல்கள்"
பிரிவில் அதை அணுகவும். நீங்கள் விதிகளை உருவாக்கியதும், அவற்றை ஒரு கோப்பில் சேமிக்க
"ஏற்றுமதி" பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம்.
--transform-html-rules
இந்த புத்தகத்தில் HTML ஐ மாற்றுவதற்கான விதிகளைக் கொண்ட கோப்புக்கான பாதை. அத்தகைய
கோப்பை உருவாக்குவதற்கான எளிதான வழி, காலிபர் GUI இல் விதிகளை உருவாக்க வழிகாட்டி
பயன்படுத்துவதாகும். மாற்று உரையாடலின் "லுக் & ஃபீல்-> உருமாற்ற HTML" பிரிவில்
அணுகவும். நீங்கள் விதிகளை உருவாக்கியதும், அவற்றை ஒரு கோப்பில் சேமிக்க "ஏற்றுமதி"
பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம்.
--unsmarten-punctuation
ஆடம்பரமான மேற்கோள்கள், கோடுகள் மற்றும் நீள்வட்டங்களை அவற்றின் வெற்று சமமானவர்களாக
மாற்றவும்.
ஹூரிஸ்டிக் செயலாக்கம்
பொதுவான வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி ஆவண உரை மற்றும் கட்டமைப்பை மாற்றவும். இயல்பாக
முடக்கப்பட்டுள்ளது. இயக்க --enable-heuristics பயன்படுத்தவும். --disable-* விருப்பங்களுடன்
தனிப்பட்ட செயல்களை முடக்கலாம்.
--disable-dehyphenate
ஆவணம் முழுவதும் ஹைபனேட்டட் சொற்களை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். ஹைபன்கள் தக்கவைக்கப்பட
வேண்டுமா அல்லது அகற்றப்பட வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிக்க ஆவணம் ஒரு அகராதியாகப்
பயன்படுத்தப்படுகிறது.
--disable-delete-blank-paragraphs
ஒவ்வொரு பத்திக்கும் இடையில் இருக்கும்போது ஆவணத்திலிருந்து வெற்று பத்திகள் அகற்றவும்
--disable-fix-indents
பல உடைக்கும் விண்வெளி நிறுவனங்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட உள்தள்ளலை CSS
உள்தள்ளல்களாக மாற்றவும்.
--disable-format-scene-breaks
இடது சீரமைக்கப்பட்ட காட்சி இடைவெளி குறிப்பான்கள் மைய சீரமைக்கப்பட்டவை. கிடைமட்ட
விதிகளுடன் பல வெற்று வரிகளைப் பயன்படுத்தும் மென்மையான காட்சி இடைவெளிகளை மாற்றவும்.
--disable-italicize-common-cases
சாய்வைக் குறிக்கும் பொதுவான சொற்களையும் வடிவங்களையும் தேடுங்கள், அவற்றை சாய்வு
செய்யுங்கள்.
--disable-markup-chapter-headings
வடிவமைக்கப்படாத அத்தியாய தலைப்புகள் மற்றும் துணை தலைப்புகளைக் கண்டறியவும். அவற்றை
H2 மற்றும் H3 குறிச்சொற்களாக மாற்றவும். இந்த அமைப்பு ஒரு TOC ஐ உருவாக்காது, ஆனால்
ஒன்றை உருவாக்க கட்டமைப்பு கண்டறிதலுடன் இணைந்து பயன்படுத்தலாம்.
--disable-renumber-headings
தொடர்ச்சியான <h1> அல்லது <h2> குறிச்சொற்களின் நிகழ்வுகளைத் தேடுகிறது. அத்தியாய
தலைப்புகளின் நடுவில் பிளவுபடுவதைத் தடுக்க குறிச்சொற்கள் மறுபெயரிடப்படுகின்றன.
--disable-unwrap-lines
நிறுத்தற்குறி மற்றும் பிற வடிவமைப்பு தடயங்களைப் பயன்படுத்தி கோடுகளை அவிழ்த்து
விடுங்கள்.
--enable-heuristics
ஹூரிஸ்டிக் செயலாக்கத்தை இயக்கவும். எந்தவொரு ஹூரிஸ்டிக் செயலாக்கத்திற்கும் இந்த
விருப்பம் அமைக்கப்பட வேண்டும்.
--html-unwrap-factor
ஒரு வரி அவிழ்க்கப்பட வேண்டிய நீளத்தை தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் அளவு.
செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் 0 மற்றும் 1 க்கு இடையில் ஒரு தசமமாகும். இயல்புநிலை 0.4
ஆகும், இது சராசரி வரி நீளத்திற்கு சற்று கீழே. ஆவணத்தில் ஒரு சில வரிகள் மட்டுமே இந்த
மதிப்பைக் குறைக்க வேண்டும் என்றால் இந்த மதிப்பைக் குறைக்க வேண்டும்
--replace-scene-breaks
காட்சி இடைவெளிகளை குறிப்பிட்ட உரையுடன் மாற்றவும். இயல்பாக, உள்ளீட்டு
ஆவணத்திலிருந்து உரை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
தேடி மாற்றவும்
பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி ஆவண உரை மற்றும் கட்டமைப்பை மாற்றவும்.
--search-replace
தேடலைக் கொண்ட ஒரு கோப்பிற்கான பாதை மற்றும் வழக்கமான வெளிப்பாடுகளை மாற்றவும்.
கோப்பில் வழக்கமான வெளிப்பாட்டின் மாற்று கோடுகள் இருக்க வேண்டும், அதைத் தொடர்ந்து
மாற்று முறை (இது ஒரு வெற்று வரியாக இருக்கலாம்). வழக்கமான வெளிப்பாடு பைதான் ரீஜெக்ஸ்
தொடரியல் இருக்க வேண்டும் மற்றும் கோப்பு யுடிஎஃப் -8 குறியாக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.
--sr1-replace
SR1- தேடலுடன் காணப்படும் உரையை மாற்றுவதற்கு மாற்று.
--sr1-search
தேடல் முறை (வழக்கமான வெளிப்பாடு) SR1- மாற்றத்துடன் மாற்றப்பட வேண்டும்.
--sr2-replace
SR2- தேடலுடன் காணப்படும் உரையை மாற்றுவதற்கு மாற்று.
--sr2-search
தேடல் முறை (வழக்கமான வெளிப்பாடு) SR2- மாற்றத்துடன் மாற்றப்பட வேண்டும்.
--sr3-replace
SR3-Search உடன் காணப்படும் உரையை மாற்றுவதற்கு மாற்று.
--sr3-search
தேடல் முறை (வழக்கமான வெளிப்பாடு) SR3- மாற்றத்துடன் மாற்றப்பட வேண்டும்.
கட்டமைப்பு கண்டறிதல்
ஆவண கட்டமைப்பின் தானாக கண்டறிவதைக் கட்டுப்படுத்தவும்.
--chapter
அத்தியாய தலைப்புகளைக் கண்டறிய ஒரு எக்ஸ்பாத் வெளிப்பாடு. இயல்புநிலை <H1> அல்லது <H2>
குறிச்சொற்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும், அவை "அத்தியாயம்", "புத்தகம்", "பிரிவு",
"முன்னுரை", "எபிலோக்" அல்லது "பகுதி" அத்தியாய தலைப்புகள் மற்றும் எந்த
குறிச்சொற்களையும் கொண்டுள்ளன வகுப்பு = "அத்தியாயம்". பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடு
உறுப்புகளின் பட்டியலை மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும். அத்தியாயம் கண்டறிதலை முடக்க, "/"
என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு மேலதிக
உதவிக்கு காலிபர் பயனர் கையேட்டில் எக்ஸ்பாத் டுடோரியலைப் பார்க்கவும்.
--chapter-mark
கண்டறியப்பட்ட அத்தியாயங்களை எவ்வாறு குறிப்பது என்பதைக் குறிப்பிடவும். "பேஜ் பிரேக்"
இன் மதிப்பு அத்தியாயங்களுக்கு முன் பக்க இடைவெளிகளைச் செருகும். "விதி" இன் மதிப்பு
அத்தியாயங்களுக்கு முன் ஒரு வரியைச் செருகும். "எதுவுமில்லை" என்பதன் மதிப்பு அத்தியாய
குறிப்பை முடக்கும் மற்றும் "இரண்டின்" மதிப்பு அத்தியாயங்களைக் குறிக்க பக்க
இடைவெளிகளையும் வரிகளையும் பயன்படுத்தும்.
--disable-remove-fake-margins
சில ஆவணங்கள் ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட பத்தியில் இடது மற்றும் வலது விளிம்பைக்
குறிப்பிடுவதன் மூலம் பக்க விளிம்புகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த ஓரங்களைக் கண்டறிந்து
அகற்ற காலிபர் முயற்சிக்கும். சில நேரங்களில், இது அகற்றப்படக்கூடாது என்று
விளிம்புகளை அகற்றலாம். இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் அகற்றுவதை முடக்கலாம்.
--insert-metadata
புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் மெட்டாடேட்டா புத்தகத்தை செருகவும். மெட்டாடேட்டாவை
நேரடியாக காண்பிப்பதை/தேடுவதை உங்கள் மின் புத்தக வாசகர் ஆதரிக்கவில்லை என்றால் இது
பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
--page-breaks-before
ஒரு எக்ஸ்பாத் வெளிப்பாடு. குறிப்பிட்ட கூறுகளுக்கு முன் பக்க இடைவெளிகள்
செருகப்படுகின்றன. முடக்க வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்த: /
--prefer-metadata-cover
குறிப்பிட்ட அட்டைக்கு முன்னுரிமை அளித்து மூல கோப்பிலிருந்து கண்டறியப்பட்ட அட்டையைப்
பயன்படுத்தவும்.
--remove-first-image
உள்ளீட்டு மின் புத்தகத்திலிருந்து முதல் படத்தை அகற்று. உள்ளீட்டு ஆவணத்தில் ஒரு கவர்
படம் இருந்தால், அது ஒரு அட்டையாக அடையாளம் காணப்படவில்லை. இந்த வழக்கில், நீங்கள் ஒரு
அட்டையை காலிபரில் அமைத்தால், இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் குறிப்பிடவில்லை என்றால்
வெளியீட்டு ஆவணம் இரண்டு கவர் படங்களுடன் முடிவடையும்.
--start-reading-at
படிக்கத் தொடங்கும் ஆவணத்தில் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய ஒரு எக்ஸ்பாத் வெளிப்பாடு. சில
மின் புத்தக வாசிப்பு நிரல்கள் (மிக முக்கியமாக கின்டெல்) இந்த இருப்பிடத்தை
புத்தகத்தைத் திறக்க வேண்டிய நிலையாகப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த அம்சத்தைப்
பயன்படுத்தி மேலும் உதவ காலிபர் பயனர் கையேட்டில் எக்ஸ்பாத் டுடோரியலைப் பார்க்கவும்.
உள்ளடக்க அட்டவணை
உள்ளடக்க அட்டவணையின் தானியங்கி தலைமுறையை கட்டுப்படுத்தவும். இயல்பாக, மூல கோப்பில் உள்ளடக்க
அட்டவணை இருந்தால், அது தானாக உருவாக்கப்படும் ஒன்றுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.
--duplicate-links-in-toc
உள்ளீட்டு ஆவணத்தில் உள்ள இணைப்புகளிலிருந்து ஒரு TOC ஐ உருவாக்கும்போது, நகல்
உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும், அதாவது ஒரே உரையுடன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நுழைவை
அனுமதிக்கவும், அவை வேறு இடத்தை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
--level1-toc
நிலை ஒன்றில் உள்ளடக்க அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய அனைத்து குறிச்சொற்களையும்
குறிப்பிடும் எக்ஸ்பாத் வெளிப்பாடு. இது குறிப்பிடப்பட்டால், அது தானாக கண்டறியும் பிற
வடிவங்களை விட முன்னுரிமை பெறுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு காலிபர் பயனர் கையேட்டில்
எக்ஸ்பாத் டுடோரியலைப் பார்க்கவும்.
--level2-toc
நிலை இரண்டில் உள்ளடக்க அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய அனைத்து குறிச்சொற்களையும்
குறிப்பிடும் எக்ஸ்பாத் வெளிப்பாடு. ஒவ்வொரு நுழைவும் முந்தைய நிலை ஒன் நுழைவின் கீழ்
சேர்க்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு காலிபர் பயனர் கையேட்டில் எக்ஸ்பாத்
டுடோரியலைப் பார்க்கவும்.
--level3-toc
மூன்றாம் நிலைமையில் உள்ளடக்க அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய அனைத்து
குறிச்சொற்களையும் குறிப்பிடும் எக்ஸ்பாத் வெளிப்பாடு. ஒவ்வொரு நுழைவும் முந்தைய நிலை
இரண்டு நுழைவின் கீழ் சேர்க்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு காலிபர் பயனர்
கையேட்டில் எக்ஸ்பாத் டுடோரியலைப் பார்க்கவும்.
--max-toc-links
TOC இல் செருக அதிகபட்ச இணைப்புகள். முடக்க 0 என அமைக்கவும். இயல்புநிலை: 50.
அத்தியாயங்களின் வாசல் எண்ணிக்கையை விட குறைவாக இருந்தால் மட்டுமே இணைப்புகள் TOC இல்
சேர்க்கப்படுகின்றன.
--no-chapters-in-toc
உள்ளடக்க அட்டவணையில் தானாக கண்டறியப்பட்ட அத்தியாயங்களைச் சேர்க்க வேண்டாம்.
--toc-filter
குறிப்பிட்ட வழக்கமான வெளிப்பாட்டுடன் பொருந்தக்கூடிய உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணையில்
இருந்து உள்ளீடுகளை அகற்று. பொருந்தக்கூடிய உள்ளீடுகள் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள்
அனைவரும் அகற்றப்படுகிறார்கள்.
--toc-threshold
இந்த எண்ணிக்கையிலான அத்தியாயங்களை விட குறைவாக கண்டறியப்பட்டால், உள்ளடக்கங்களின்
அட்டவணையில் இணைப்புகள் சேர்க்கப்படும். இயல்புநிலை: 6
--use-auto-toc
பொதுவாக, மூல கோப்பில் ஏற்கனவே உள்ளடக்க அட்டவணை இருந்தால், அது தானாக உருவாக்கிய
ஒன்றுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது. இந்த விருப்பத்துடன், தானாக உருவாக்கிய ஒன்று
எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மெட்டாடேட்டா
வெளியீட்டில் மெட்டாடேட்டாவை அமைப்பதற்கான விருப்பங்கள்
--author-sort
ஆசிரியரால் வரிசைப்படுத்தும்போது பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய சரம்.
--authors
ஆசிரியர்களை அமைக்கவும். பல ஆசிரியர்களை ஆம்பர்சாண்ட்களால் பிரிக்க வேண்டும்.
--book-producer
புத்தக தயாரிப்பாளரை அமைக்கவும்.
--comments
மின் புத்தக விளக்கத்தை அமைக்கவும்.
--cover
அட்டையை குறிப்பிட்ட கோப்பு அல்லது URL க்கு அமைக்கவும்
--isbn புத்தகத்தின் ISBN ஐ அமைக்கவும்.
--language
மொழியை அமைக்கவும்.
--pubdate
வெளியீட்டு தேதியை அமைக்கவும் (நேர மண்டலத்தை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடாவிட்டால்,
உள்ளூர் நேர மண்டலத்தில் இருப்பதாக கருதப்படுகிறது)
--publisher
மின் புத்தக வெளியீட்டாளரை அமைக்கவும்.
--rating
மதிப்பீட்டை அமைக்கவும். 1 முதல் 5 வரை எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
--read-metadata-from-opf, --from-opf, -m
குறிப்பிட்ட OPF கோப்பிலிருந்து மெட்டாடேட்டாவைப் படியுங்கள். இந்த கோப்பிலிருந்து
மெட்டாடேட்டா படித்தது மூல கோப்பில் உள்ள எந்த மெட்டாடேட்டாவையும் மீறும்.
--series
இந்த மின் புத்தகம் சொந்தமான தொடரை அமைக்கவும்.
--series-index
இந்தத் தொடரில் புத்தகத்தின் குறியீட்டை அமைக்கவும்.
--tags புத்தகத்திற்கான குறிச்சொற்களை அமைக்கவும். கமாவைப் பிரித்த பட்டியலாக இருக்க
வேண்டும்.
--timestamp
புத்தக நேர முத்திரையை அமைக்கவும் (இனி எங்கும் பயன்படுத்தப்படவில்லை)
--title
தலைப்பை அமைக்கவும்.
--title-sort
வரிசையாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய தலைப்பின் பதிப்பு.
பிழைத்திருத்தம்
மாற்றத்தை பிழைத்திருத்த உதவும் விருப்பங்கள்
--debug-pipeline, -d
மாற்றுக் குழாயின் வெவ்வேறு கட்டங்களிலிருந்து வெளியீட்டை குறிப்பிட்ட கோப்புறையில்
சேமிக்கவும். மாற்று செயல்முறையின் எந்த கட்டத்தில் ஒரு பிழை ஏற்படுகிறது என்பது
உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
--verbose, -v
சொற்களஞ்சியத்தின் நிலை. அதிக சொற்களஞ்சியத்திற்கு பல முறை குறிப்பிடவும். அதை இரண்டு
முறை குறிப்பிடுவது முழு சொற்களஞ்சியம், ஒரு முறை நடுத்தர சொற்களஞ்சியம் மற்றும்
பூஜ்ஜிய மடங்கு குறைந்தது சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும்.
AUTHOR
Kovid Goyal
COPYRIGHT
Kovid Goyal