Provided by: manpages-de_4.26.0-1_all 
BEZEICHNUNG
ssh-agent — OpenSSH-Authentifizierungsvermittler
ÜBERSICHT
ssh-agent [-c | -s] [-Dd] [-a Bindungsadresse] [-E Fingerabdruck-Hash] [-P erlaubte_Anbieter] [-t
Lebensdauer] ssh-agent [-a Bindungsadresse] [-E Fingerabdruck-Hash] [-O Option] [-P erlaubte_Anbieter]
[-t Lebensdauer] Befehl [Arg …] ssh-agent [-c | -s] -k
BESCHREIBUNG
ssh-agent ist ein Programm zum Halten privater Schlüssel, die für asymmetrische Authentifizierung
verwandt werden. Mittels Umgebungsvariablen kann der Vermittler gefunden und automatisch zur
Authentifizierung verwandt werden, wenn mittels ssh(1) eine Anmeldung auf anderen Maschinen erfolgt.
Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
-a Bindungsadresse
Bindet den Vermittler an das Unix-domain -Socket Bindungsadresse. Die Vorgabe ist
$TMPDIR/ssh-XXXXXXXXXX/agent.<PPID>.
-c Erstellt C-Shell-Befehle auf die Standardausgabe. Dies ist die Vorgabe, falls SHELL so aussieht,
dass es eine Csh-artige Shell ist.
-D Vordergrundmodus. Ist diese Option angegeben, wird ssh-agent kein »fork« durchführen.
-d Fehlersuchmodus. Ist diese Option angegeben, wird ssh-agent kein »fork« durchführen und
Fehlersuchinformationen auf die Standardfehlerausgabe schreiben.
-E Fingerabdruck-Hash
Gibt den bei der Anzeige von Schlüssel-Fingerabdrücken zu verwendenden Hash-Algorithmus an.
Gültige Optionen sind »md5« und »sha256«. Die Vorgabe ist »sha256«.
-k Tötet den derzeitigen Vermittler (angegeben in der Umgebungsvariablen SSH_AGENT_PID).
-O Option
Gibt beim Start von ssh-agent eine Option an. Derzeit werden zwei Optionen unterstützt:
allow-remote-pkcs11 und no-restrict-websafe.
Die Option allow-remote-pkcs11 erlaubt es Clients eines weitergeleiteten ssh-agent, PKCS#11- oder
FIDO-Bereitstellungsbibliotheken zu laden. Standardmäßig dürfen nur lokale Clients diese Aktion
durchführen. Beachten Sie, dass die Anzeige, dass ein ssh-agent -Client in der Ferne ist, durch
ssh(1) erfolgt und andere Werkzeuge zur Weiterleitung des Zugriffs auf den Vermittler-Socket
diese Beschränkung umgehen könnten.
Die Option no-restrict-websafe weist ssh-agent an, Signaturen mittels FIDO-Schlüsseln zu
erlauben, die Web-Authentifizierungsanfragen sein könnten. Standardmäßig verweigert ssh-agent
Signaturanfragen für FIDO-Schlüssel, bei denen die Schlüsselanwendungszeichenkette nicht mit
»ssh:« beginnt und wenn die zu signierenden Daten nicht eine ssh(1)
-Benutzerauthentifizierungsanfrage oder eine ssh-keygen(1) -Signatur zu sein scheinen. Das
Standardverhalten verhindert weitergeleiteten Zugriff auf einen FIDO-Schlüssel auch durch
implizites Weiterleiten der Fähigkeit, sich beim Webauftritten zu authentifizieren.
-P erlaubte_Anbieter
Gibt eine Musterliste von akzeptierbaren Pfaden für PKCS#11-Anbieter- und dynamischen FIDO-
Authentifikator-Mittelschicht-Bibliotheken an, die mit der Option -S oder -s von ssh-add(1)
verwandt werden dürfen. Bibliotheken, die nicht auf die Musterliste passen, werden abgelehnt.
Siehe MUSTER in ssh_config(5) für eine Beschreibung der Musterlisten-Syntax. Die Standard-
Musterliste ist »usr/lib*/*,/usr/local/lib/*«.
-s Erstellt Bourne-Shell-Befehle auf die Standardausgabe. Dies ist die Vorgabe, falls SHELL nicht
nach einer Csh-artigen Shell aussieht.
-t Lebensdauer
Setzt einen Vorgabewert für die maximale Lebensdauer von in dem Vermittler hinzugefügten
Identitäten fest. Die Lebensdauer kann in Sekunden oder in einem in sshd_config(5) spezifizierten
Dateiformat angegeben werden. Eine für eine Identität mit ssh-add(1) angegebene Lebensdauer setzt
diesen Wert außer Kraft. Ohne diese Option ist die maximale Lebensdauer standardmäßig »für
immer«.
Befehl [Arg …]
Wenn ein Befehl (und optionale Argumente) übergeben werden, wird dieser als Unterprozess des
Vermittlers ausgeführt. Der Vermittler beendet sich automatisch, wenn der auf der Befehlszeile
übergebene Befehl sich beendet.
Es gibt zwei grundsätzliche Arten, den Vermittler einzurichten. Die erste ist beim Start der X-Sitzung,
wobei alle anderen Fenster und Programme als Kind des Programms ssh-agent gestartet werden. Der
Vermittler startet einen Befehl, unter dem seine Umgebungsvariablen exportiert werden, beispielsweise
ssh-agent xterm &. Wenn sich der Befehl beendet, beendet sich auch der Vermittler.
Die zweite Methode wird für Anmeldesitzungen verwandt. Wenn ssh-agent gestartet wird, gibt es die Shell-
Befehle aus, die benötigt werden, um seine Umgebungsvariablen zu setzen, die wieder in der aufrufenden
Shell ausgewertet werden können. Beispiel: eval `ssh-agent -s`.
In beiden Fällen schaut sich ssh(1) diese Umgebungsvariablen an und verwendet sie, um eine Verbindung zum
Vermittler aufzubauen.
Der Vermittler hat anfänglich keine privaten Schlüssel. Schlüssel werden mittels ssh-add(1) oder durch
ssh(1), wenn AddKeysToAgent in ssh_config(5) gesetzt ist, hinzugefügt. In ssh-agent können mehrere
Identitäten gleichzeitig gespeichert werden und ssh(1) wird diese automatisch verwenden, falls vorhanden.
Mittels ssh-add(1) werden auch Schlüssel aus ssh-agent entfernt und darin befindliche Schlüssel
abgefragt.
Verbindungen zu ssh-agent können von weiteren fernen Rechnern mittels der Option -A von ssh(1)
weitergeleitet werden (lesen Sie aber die dort dokumentierten Warnungen), wodurch die Notwendigkeit des
Speicherns von Authentifizierungsdaten auf anderen Maschinen vermieden wird. Authentifizierungs-
Passphrasen und private Schlüssel werden niemals über das Netz übertragen: die Verbindung zu dem
Vermittler wird über ferne SSH-Verbindungen weitergeleitet und das Ergebnis wird dem Anfragenden
zurückgeliefert, wodurch der Benutzer überall im Netzwerk auf sichere Art Zugriff auf seine Identitäten
hat.
UMGEBUNGSVARIABLEN
SSH_AGENT_PID Wenn ssh-agent startet, speichert es den Namen der Prozesskennung (PID) des Vermittlers in
dieser Variablen.
SSH_AUTH_SOCK Wenn ssh-agent startet, erstellt es einen Unix-domain -Socket und speichert seinen
Pfadnamen in dieser Variablen. Darauf kann nur der aktuelle Benutzer zugreifen, aber dies
kann leicht von root oder einer anderen Instanz des gleichen Benutzers missbraucht werden.
Unter Debian ist ssh-agent mit gesetztem set-group-id-Bit installiert, um zu verhindern, dass ptrace(2)
-Angriffe privates Schlüsselmaterial abfragen. Dies hat den Nebeneffekt, das der Laufzeit-Linker
bestimmte Umgebungsvariablen entfernt, die Auswirkungen auf die Sicherheit für set-id-Programme haben
könnten, einschließlich LD_PRELOAD, LD_LIBRARY_PATH und TMPDIR. Falls Sie eine dieser Umgebungsvariablen
setzen müssen, müssen Sie das in dem durch Ssh-agent ausgeführten Programm machen.
DATEIEN
$TMPDIR/ssh-XXXXXXXXXX/agent.<ppid>
Die Unix-domain -Sockets, die die Verbindung zum Authentifizierungsvermittler enthalten. Diese
Sockets sollten nur durch den Eigentümer lesbar sein. Die Sockets sollten automatisch entfernt
werden, wenn sich der Vermittler beendet.
SIEHE AUCH
ssh(1), ssh-add(1), ssh-keygen(1), ssh_config(5), sshd(8)
AUTOREN
OpenSSH ist eine Ableitung der ursprünglichen und freien SSH-1.2.12-Veröffentlichung durch Tatu Ylonen.
Aaron Campbell, Bob Beck, Markus Friedl, Niels Provos, Theo de Raadt und Dug Song entfernten viele
Fehler, fügten neue Funktionalitäten wieder hinzu und erstellten OpenSSH. Markus Friedl steuerte die
Unterstützung für SSH-Protokollversion 1.5 und 2.0 bei.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3:
https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE
HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die
Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org .
Debian 10. August, 2023 SSH-AGENT(1)