plucky (8) service.8.gz

Provided by: manpages-de_4.25.1-1_all bug

BEZEICHNUNG
       service - Ausführung eines System-V-Init-Skripts


ÜBERSICHT
       service SKRIPT BEFEHL [OPTIONEN]

       service --status-all

       service --help | -h | --version


BESCHREIBUNG
       service  führt ein System-V-Init-Skript oder eine Systemd-Unit in einer Umgebung aus, die so vorhersagbar
       wie möglich ist, indem Umgebungsvariablen entfernt werden  und  das  aktuelle  Arbeitsverzeichnis  auf  /
       gesetzt wird.

       Der  Parameter  SKRIPT  legt  ein System-V-Init-Skript, das sich in /etc/init.d/SKRIPT befindet, oder den
       Namen einer Systemd-Unit fest. Die Existenz einer Systemd-Unit des gleichen  Namens  wie  das  Skript  in
       /etc/init.d  führt  dazu,  dass  die  Unit Vorrang vor dem Init.d-Skript hat. Die unterstützten Werte von
       BEFEHL hängen von dem aufgerufenen Skript ab. service übergibt BEFEHL und  OPTIONEN  unverändert  an  das
       Init-Skript.   Für   Systemd-Units   werden   »start«,   »stop«,   »status«   und   »reload«   über  ihre
       Systemctl/Initctl-Äquivalente übergeben.

       Alle Skripte sollten zumindestens die Befehle start und  stop  unterstützen.  Als  Spezialfall  wird  das
       Skript  zweimal  aufgerufen,  zuerst  mit  dem  Befehl  stop,  dann  mit  dem  Befehl start, falls BEFEHL
       --full-restart ist. Beachten Sie, dass service, anders als  update-rc.d(8),  /usr/sbin/policy-rc.d  nicht
       überprüft.

       service --status-all führt alle Init-Skripte in alphabetischer Reihenfolge mit dem Befehl status aus. Der
       Status ist »[ + ]« für laufende Dienste, »[ - ]« für gestoppte Dienste und  »[  ?  ]«  für  Dienste  ohne
       status-Befehl. Diese Option ruft den Status nur für Sysvinit-Aufträge auf.


EXIT-CODES
       service ruft das Init-Skript auf und gibt den von ihm zurückgelieferten Status zurück.


DATEIEN
       /etc/init.d
              Das Verzeichnis, das die System-V-Init-Skripte enthält.

       /{lib,run,etc}/systemd/system
              Die Verzeichnisse, die die Systemd-Units enthalten.


UMGEBUNGSVARIABLEN
       LANG,  LANGUAGE,  LC_CTYPE, LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_COLLATE, LC_MONETARY, LC_MESSAGES, LC_PAPER, LC_NAME,
       LC_ADDRESS, LC_TELEPHONE, LC_MEASUREMENT, LC_IDENTIFICATION, LC_ALL, TERM, PATH
              Die einzigen an Init-Skripte übergebenen Umgebungsvariablen.


SIEHE AUCH
       /etc/init.d/skeleton
       update-rc.d(8)
       init(8)
       invoke-rc.d(8)
       systemctl(1)


AUTOR
       Miloslav Trmac <mitr@redhat.com>, Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>

       Lizenz: GNU General Public License v2 (GPLv2)


       2006 Red Hat, Inc., Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>


ÜBERSETZUNG
       Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung  ist  Freie  Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License  Version  3
       ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE
       HAFTUNG übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte  eine  E-Mail  an  die
       Mailingliste der Übersetzer ⟨debian-l10n-german@lists.debian.org⟩.