Provided by: manpages-fr-dev_4.25.1-1_all 
NOM
chdir, fchdir - Changer le répertoire courant
BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (libc, -lc)
SYNOPSIS
#include <unistd.h> int chdir(const char *path); int fchdir(int fd); Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter feature_test_macros(7)) : fchdir() : _XOPEN_SOURCE >= 500 || /* Depuis la glibc 2.12 : */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L || /* Jusqu'à la glibc 2.19 comprise : */ _BSD_SOURCE
DESCRIPTION
chdir() remplace le répertoire de travail courant du processus appelant par celui indiqué dans le chemin
path.
fchdir() est identique à chdir(), sauf que le répertoire cible est fourni sous forme de descripteur de
fichier.
VALEUR RENVOYÉE
En cas de succès, zéro est renvoyé. En cas d'erreur, -1 est renvoyé et errno est définie pour préciser
l'erreur.
ERREURS
Suivant le type de système de fichiers, plusieurs erreurs peuvent être renvoyées, les plus courantes pour
chdir() sont les suivantes :
EACCES L'accès n'est pas autorisé sur un élément du chemin path. (Consultez aussi path_resolution(7).)
EFAULT path pointe en dehors de l'espace d'adressage accessible.
EIO Une erreur d'entrée-sortie s'est produite.
ELOOP path contient une référence circulaire (à travers un lien symbolique)
ENAMETOOLONG
path est trop long.
ENOENT Le répertoire spécifié dans path n'existe pas.
ENOMEM La mémoire disponible du noyau n'était pas suffisante.
ENOTDIR
Un élément du chemin d'accès path n'est pas un répertoire.
Les erreurs courantes pour fchdir() sont :
EACCES Le répertoire ouvert sur fd n'autorise pas le parcours.
EBADF fd n'est pas un descripteur de fichier valable.
ENOTDIR
fd ne se réfère pas à un répertoire.
STANDARDS
POSIX.1-2008.
HISTORIQUE
POSIX.1-2001, SVr4, 4.4BSD.
NOTES
Le répertoire de travail est le point de départ pour l'interprétation des chemins relatifs (qui ne
commencent pas par « / »).
Un processus fils créé avec fork(2) hérite du répertoire de travail courant de son père. Le répertoire de
travail courant n'est pas modifié par un execve(2).
VOIR AUSSI
chroot(2), getcwd(3), path_resolution(7)
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess
<https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud
<tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard
<fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau
<jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François
<nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot
<david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 ⟨https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html⟩ concernant les conditions de copie et de
distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
⟨debian-l10n-french@lists.debian.org⟩.