Provided by: manpages-fr_4.28.0-2_all 
NOM
stat - Afficher l'état d'un fichier ou d'un système de fichiers
SYNOPSIS
stat [OPTION]... FICHIER...
DESCRIPTION
Afficher l'état d'un fichier ou d'un système de fichiers.
Les paramètres obligatoires pour les options de forme longue le sont aussi pour les options de forme
courte.
-L, --dereference
suivre les liens
-f, --file-system
afficher l'état du système de fichiers plutôt que celui du fichier
--cached=MODE
indiquer la manière d'utiliser les attributs mis en cache ; utile sur les systèmes de fichiers
distants. Voir MODE ci-dessous.
-c --format=FORMAT
utiliser le FORMAT indiqué plutôt que celui utilisé par défaut, afficher une nouvelle ligne après
chaque utilisation de FORMAT
--printf=FORMAT
identique à --format, mais interpréter les caractères protégés par une contre-oblique, et ne pas
afficher de nouvelle ligne. Pour afficher une nouvelle ligne, inclure \n dans le FORMAT.
-t, --terse
afficher les informations sous forme concise
--help Afficher l'aide-mémoire et quitter
--version
Afficher les informations de version et quitter
Le paramètre MODE de --cached peut être always, never ou default. « always » utilisera les attributs mis
en cache s'il y en a, alors que « never » essaiera de se synchroniser avec les derniers attributs et que
« default » s'en remettra au système de fichiers sous-jacent.
Les séquences de format valables pour les fichiers (sans --file-system) sont :
%a droits sous forme octale (consultez les drapeaux « # » et « 0 » de printf).
%A droits et type de fichier dans un format lisible par un humain
%b nombre de blocs alloués (consultez « %B »)
%B taille, en octets, de chaque bloc rapporté par « %b »
%C chaîne du contexte de sécurité SELinux
%d numéro de périphérique en décimal (st_dev)
%D numéro de périphérique en hexadécimal (st_dev)
%Hd numéro de périphérique majeur en décimal
%Ld numéro de périphérique le plus petit en décimal
%f mode brut en hexadécimal
%F type de fichier
%g identifiant de groupe du propriétaire
%G nom de groupe du propriétaire
%h nombre de liens directs (« hard »)
%i numéro d'inode
%m point de montage
%n nom de fichier
%N nom du fichier entre guillemets, déréférencé s'il s'agit d'un lien symbolique
%o indication de taille de transfert optimale en entrée/sortie
%s taille totale, en octets
%r numéro de périphérique en décimal (st_rdev)
%R numéro de périphérique en hexadécimal (st_rdev)
%Hr type majeur de périphérique en hexadécimal, pour les fichiers spéciaux de périphérique bloc ou
caractère
%Lr type mineur de périphérique en hexadécimal, pour les fichiers spéciaux de périphérique bloc ou
caractère
%t type majeur de périphérique en hexadécimal, pour les fichiers spéciaux de périphérique bloc ou
caractère
%T type mineur de périphérique en hexadécimal, pour les fichiers spéciaux de périphérique bloc ou
caractère
%u identifiant du propriétaire
%U nom d'utilisateur du propriétaire
%w date de création au format lisible, ou « - » si elle n'est pas connue
%W date de création en seconde depuis l'époque POSIX (Epoch), ou 0 si elle n'est pas connue
%x date du dernier accès au format lisible
%X date du dernier accès en seconde depuis l'époque POSIX
%y date de la dernière modification de données en format lisible
%Y date de la dernière modification de données en seconde depuis l'époque POSIX
%z date du dernier changement d’état en format lisible
%Z date du dernier changement d’état en seconde depuis l'époque POSIX
Séquences de format valables pour les systèmes de fichiers :
%a nombre de blocs libres disponibles pour les utilisateurs normaux
%b nombre total de blocs de données dans le système de fichiers
%c nombre total d'inodes dans le système de fichiers
%d nombre d'inodes libres dans le système de fichiers
%f nombre de blocs libres dans le système de fichiers
%i identifiant du système de fichier en hexadécimal
%l longueur maximale des noms de fichier
%n nom de fichier
%s taille des blocs (pour des transferts plus rapides)
%S taille fondamentale des blocs (pour le décompte des blocs)
%t type du système de fichier en hexadécimal
%T type du système de fichier dans un format lisible par un humain
--terse est équivalent au FORMAT suivant :
%n %s %b %f %u %g %D %i %h %t %T %X %Y %Z %W %o %C
--terse --file-system est équivalent au FORMAT suivant :
%n %i %l %t %s %S %b %f %a %c %d
Votre interpréteur de commandes peut avoir sa propre version de stat, qui remplace en général la version
décrite ici. Veuillez vous référer à la documentation de votre interpréteur de commandes pour en
connaître les options.
AUTEUR
Écrit par Michael Meskes.
SIGNALER DES BOGUES
Aide en ligne de GNU coreutils : <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Signaler toute erreur de traduction à <https://translationproject.org/team/fr.html>
VOIR AUSSI
stat(2), statfs(2), statx(2)
Documentation complète : <https://www.gnu.org/software/coreutils/stat>
aussi disponible localement à l’aide de la commande : info '(coreutils) stat invocation'
Empaqueté par Debian (9.7-3)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou supérieure <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer.
Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.
TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Luc Froidefond <luc.froidefond@free.fr>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Bastien Scher <bastien0705@gmail.com>, David Prévot
<david@tilapin.org> et Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License
version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à
debian-l10n-french@lists.debian.org.
GNU coreutils 9.7 Juin 2025 STAT(1)