converts a Mauve alignment into Murasaki anchor format
mauve2anchors <input> [output]
--autoout -- automatically pick an output name (otherwise output goes to stdout)
