Provided by: util-linux-locales_2.41.2-4ubuntu1_all bug

NAZWA

       chcpu - konfiguruje procesory

SKŁADNIA

       chcpu -c|-d|-e|-g lista-procesorów

       chcpu -p tryb

       chcpu -r|-h|-V

OPIS

       chcpu może modyfikować stan procesorów. Może je włączać lub wyłączać, wyszukiwać nowych (skanowanie),
       zmieniać tryb ekspedycyjny danego nadzorcy, a także zażądać procesorów od nadzorcy (konfiguracja) lub też
       zwrócić je nadzorcy (dekonfiguracja)

       Niektóre opcje mają argument lista-procesorów. Służy on do podania listy procesorów, z przecinkiem jako
       separatorem. Lista może zawierać pojedyncze adresy lub zakresy adresów procesorów. Przykładowo 0,5,7,9-11
       stosuje polecenie do procesorów z następującymi adresami: 0, 5, 7, 9, 10 i 11.

OPCJE

       -c, --configure lista-procesorów
           Konfiguruje określone procesory. Konfiguracja procesora oznacza, że nadzorca pobiera procesor z puli
           procesorów i przypisuje go do wirtualnego sprzętu, na którym działa jądro.

       -d, --disable lista-procesorów
           Wyłącza podane procesory. Wyłączenie procesora oznacza, że jądro ustawia go jako nieaktywny.

       -e, --enable lista-procesorów
           Włącza podane procesory. Włączenie procesora oznacza, że jądro ustawia go jako aktywny. Procesor musi
           być skonfigurowany, zob. -c, zanim będzie go można włączyć.

       -g, --deconfigure lista-procesorów
           Dekonfiguruje podane procesory. Dekonfiguracja procesora oznacza, że nadzorca usuwa procesor z
           wirtualnego sprzętu, na jakim działa dane wystąpienie Linuksa i zwraca go do puli procesorów.
           Procesor musi być nieaktywny, zob. -d, zanim będzie go można zdekonfigurować.

           chcpu -g nie jest obsługiwane na IBM z/VM, procesory są tu zawsze w stanie skonfigurowanym.

           jeśli chcpu -g jest obsługiwane, każdy wyłączony procesor powinien być zdekonfigurowany, aby
           poinformować nadzorcę, że nie będzie dłużej używany, co zapobiega potencjalnemu obniżeniu wydajności.

       -p, --dispatch tryb
           Ustawia tryb ekspedytora (polaryzację). Opcja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli dana architektura
           sprzętowa i nadzorca obsługują polaryzację procesorów. Dostępne są następujące tryby:

           horizontal
               Obciążenie jest dzielone między wszystkie dostępne procesory.

           vertical
               Obciążenie koncentruje się na kilku procesorach.

       -r, --rescan
           Wyzwala ponowne skanowanie procesorów. Następnie jądro Linux rozpozna nowe procesory. Opcji tej
           należy użyć w systemach, które nie rozpoznają automatycznie nowo dodanych procesorów.

       -h, --help
           Wyświetla ten tekst i wychodzi.

       -V, --version
           Wyświetla wersję i wychodzi.

STATUS ZAKOŃCZENIA

       chcpu ma następujące wartości statusu zakończenia:

       0
           sukces

       1
           niepowodzenie

       64
           częściowy sukces

AUTORZY

       Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>

PRAWA AUTORSKIE

       Copyright IBM Corp. 2011

ZOBACZ TAKŻE

       lscpu(1)

ZGŁASZANIE BŁĘDÓW

       Problemy należy zgłaszać w systemie śledzenia błędów <https://github.com/util-linux/util-linux/issues>.

DOSTĘPNOŚĆ

       Polecenie chcpu jest częścią pakietu util-linux, który można pobrać ze strony Archiwum jądra Linux
       <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>.

util-linux 2.41.2                                  2025-10-17                                           CHCPU(8)