Provided by: manpages-ro-dev_4.28.0-2_all 
NUME
fpathconf, pathconf - obține valori de configurare pentru fișiere
BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (libc, -lc)
SINOPSIS
#include <unistd.h>
long fpathconf(int fd, int name);
long pathconf(const char *path, int name);
DESCRIERE
fpathconf() obține o valoare pentru opțiunea de configurare name pentru descriptorul de fișier deschis
fd.
pathconf() obține o valoare pentru opțiunea de configurare name pentru numele de fișier path.
Macro-urile corespunzătoare definite în <unistd.h> sunt valori minime; dacă o aplicație dorește să
profite de valori care se pot schimba, se poate apela la fpathconf() sau pathconf(), care pot da
rezultate mai liberale.
Dacă se stabilește name egal cu una dintre constantele următoare, se afișează următoarele opțiuni de
configurare:
_PC_LINK_MAX
Numărul maxim de legături către fișier. Dacă fd sau path se referă la un director, atunci valoarea
se aplică întregului director. Macro-ul corespunzător este _POSIX_LINK_MAX.
_PC_MAX_CANON
Lungimea maximă a unei linii de intrare formatată, unde fd sau path trebuie să se refere la un
terminal. Macro-ul corespunzător este _POSIX_MAX_CANON.
_PC_MAX_INPUT
Lungimea maximă a unei linii de intrare, unde fd sau path trebuie să se refere la un terminal.
Macro-ul corespunzător este _POSIX_MAX_INPUT.
_PC_NAME_MAX
Lungimea maximă a unui nume de fișier din directorul path sau fd pe care procesul este autorizat
să o creeze. Macro-ul corespunzător este _POSIX_NAME_MAX.
_PC_PATH_MAX
Lungimea maximă a unui nume de rută relativă atunci când path sau fd este directorul curent de
lucru. Macro-ul corespunzător este _POSIX_PATH_MAX.
_PC_PIPE_BUF
Numărul maxim de octeți care pot fi scriși atomic într-o conductă sau într-o FIFO (conductă cu
nume). Pentru fpathconf(), fd trebuie să se refere la o conductă sau la o FIFO. Pentru
fpathconf(), path trebuie să se refere la o FIFO sau la un director; în ultimul caz, valoarea
returnată corespunde FIFO-urilor create în directorul respectiv. Macro-ul corespunzător este
_POSIX_PIPE_BUF.
_PC_CHOWN_RESTRICTED
Aceasta returnează o valoare pozitivă dacă utilizarea chown(2) și fchown(2) pentru schimbarea
ID-ului de utilizator al unui fișier este limitată la un proces cu privilegii adecvate, iar
schimbarea ID-ului de grup al unui fișier la o altă valoare decât ID-ul de grup efectiv al
procesului sau unul dintre ID-urile sale de grup suplimentare este limitată la un proces cu
privilegii adecvate. În conformitate cu POSIX.1, această variabilă trebuie definită întotdeauna cu
o valoare diferită de -1. Macro-ul corespunzător este _POSIX_CHOWN_RESTRICTED.
Dacă fd sau path se referă la un director, atunci valoarea returnată se aplică tuturor fișierelor
din directorul respectiv.
_PC_NO_TRUNC
Aceasta returnează nonzero dacă accesarea unor nume de fișiere mai lungi decât _POSIX_NAME_MAX
generează o eroare. Macro-ul corespunzător este _POSIX_NO_TRUNC.
_PC_VDISABLE
Aceasta returnează nonzero dacă prelucrarea caracterelor speciale poate fi dezactivată, unde fd
sau path trebuie să se refere la un terminal.
VALOAREA RETURNATĂ
Valoarea de returnare a acestor funcții este una dintre următoarele:
• În caz de eroare, se returnează -1, iar errno este configurată pentru a indica eroarea (de exemplu,
EINVAL, indicând că name nu este valid).
• Dacă name corespunde unei limite maxime sau minime, iar limita respectivă este nedeterminată, se
returnează -1 și errno nu este modificată. Pentru a distinge o limită nedeterminată de o eroare,
stabiliți errno la zero înainte de apel și apoi verificați dacă errno este diferită de zero atunci
când este returnat -1.
• Dacă name corespunde unei opțiuni, se returnează o valoare pozitivă dacă opțiunea este acceptată, iar
-1 dacă opțiunea nu este acceptată.
• În caz contrar, este returnată valoarea curentă a opțiunii sau a limitei. Această valoare nu va fi mai
restrictivă decât valoarea corespunzătoare care a fost descrisă aplicației în <unistd.h> sau
<limits.h> atunci când aplicația a fost compilată.
ERORI-IEȘIRE
EACCES (pathconf()) Permisiunea de căutare este refuzată pentru una dintre directoarele din prefixul
rutei path.
EBADF (fpathconf()) fd nu este un descriptor de fișier valid.
EINVAL name nu este valid.
EINVAL Implementarea nu acceptă o asociere a name cu fișierul specificat.
ELOOP (pathconf()) Prea multe legături simbolice au fost întâlnite în timpul rezolvării path.
ENAMETOOLONG
(pathconf()) ruta path este prea lungă.
ENOENT (pathconf()) O componentă a path nu există sau path este un șir gol.
ENOTDIR
(pathconf()) O componentă utilizată ca director în path nu este de fapt un director.
ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────┬─────────┐
│ Interfață │ Atribut │ Valoare │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────┼─────────┤
│ fpathconf(), pathconf() │ Siguranța firelor │ MT-Safe │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┴─────────┘
STANDARDE
POSIX.1-2008.
ISTORIC
POSIX.1-2001.
NOTE
În directorul dat pot exista fișiere cu nume mai lungi decât valoarea returnată pentru name egală cu
_PC_NAME_MAX.
Unele valori returnate pot fi uriașe; acestea nu sunt potrivite pentru alocarea de memorie.
CONSULTAȚI ȘI
getconf(1), open(2), statfs(2), confstr(3), sysconf(3)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
Pagini de manual de Linux 6.9.1 2 mai 2024 fpathconf(3)