NUME

       depmod - generează modulele .dep și fișierele .map

SINOPSIS

       depmod [-b director-bază] [-m director-moduled] [-o director-ieșire] [-e] [-E Module.symvers]
              [-F System.map] [-n] [-v] [-A] [-P prefix] [-w] [versiunea]

       depmod [-e] [-E Module.symvers] [-F System.map] [-n] [-v] [-P prefix]
              [-w] [versiunea] [nume-fișier...]

DESCRIERE

       Modulele  nucleului  Linux pot furniza servicii (numite „simboluri”) pentru a fi utilizate de alte module
       (folosind una dintre variantele EXPORT_SYMBOL din cod). Dacă un al doilea modul utilizează acest  simbol,
       acest  al  doilea  modul  depinde  în  mod  clar  de primul modul. Aceste dependențe pot deveni destul de
       complexe.

       depmod  creează   o   listă   de   dependențe   ale   modulelor   prin   citirea   fiecărui   modul   din
       <director-bază>/<director-module>/versiune.  În  mod  implicit  <director-module>  este „/lib/modules” și
       <director-bază> este gol. Consultați opțiunile de mai  jos  pentru  a  le  suprascrie  atunci  când  este
       necesar.  Aceasta  determină  simbolurile pe care fiecare modul le exportă și de care are nevoie. Această
       listă este scrisă în modules.dep și într-o versiune binară cu sume de control  numită  „modules.dep.bin”,
       în  același  director.  Dacă  numele fișierelor sunt date în linia de comandă, sunt examinate numai acele
       module (ceea ce este rareori util, cu excepția cazului în care sunt  enumerate  toate  modulele).  depmod
       creează,  de  asemenea,  o  listă de simboluri furnizate de module în fișierul numit „modules.symbols” și
       versiunea sa binară cu sume de control, „modules.symbols.bin”. În cele din urmă,  depmod  va  produce  un
       fișier  numit  „modules.devname”  dacă modulele furnizează nume speciale de dispozitive (devname) care ar
       trebui să fie populate în „/dev” la pornire (de către un instrument precum «systemd-tmpfiles»).

       Dacă este furnizată o versiune, atunci se utilizează directorul de module al acelei versiuni de nucleu în
       loc de versiunea curentă a nucleului (așa cum este returnată de uname -r).

OPȚIUNI

       -a, --all
           Probează toate modulele. Această opțiune este activată în mod implicit dacă nu se indică niciun  nume
           de fișier în linia de comandă.

       -A, --quick
           Această  opțiune  verifică  dacă  vreun  modul este mai nou decât fișierul „modules.dep” înainte de a
           începe lucrul: în caz contrar, iese în tăcere, în loc să regenereze fișierele.

       -b  director-bază, --basedir  director-bază
           Suprascrie directorul de bază <director-bază> în care sunt localizate modulele. Dacă modulele dvs. nu
           se află în prezent în directorul (normal)  „/lib/modules/versiune”,  ci  într-o  zonă  de  „staging”,
           puteți  specifica un director-bază care este adăugat la numele directorului. Acest director-bază este
           eliminat din fișierul „modules.dep” rezultat, astfel încât acesta este gata să fie mutat  în  locația
           normală. Folosiți această opțiune dacă sunteți un furnizor de distribuție care trebuie să generați în
           prealabil fișierele de metadate în loc să rulați «depmod» din nou ulterior.

           Dacă este dată o rută relativă, aceasta este relativă la directorul curent de lucru.

           Exemplu:
               depmod -b /my/build/staging/dir/

           Aceasta  așteaptă  toate  fișierele  de  intrare  în /my/build/staging/dir/lib/modules/$(uname -r) și
           generează fișiere index în același director.

       -m director-module, --moduledir=director-module
           Suprascrie  directorul  de  module  <director-module>,  care  are  ca  valoare   implicită   prefixul
           „/lib/modules”  stabilit  la  momentul  compilării. Acest lucru este util atunci când se construiește
           fișierul modules.dep în director-bază pentru un sistem care utilizează un prefix diferit, de  exemplu
           /usr/lib/modules vs /lib/modules.

           Sunt acceptate rute relative și absolute, dar acestea sunt întotdeauna relative la director-bază.

           Exemple:
               depmod -b /tmp/build -m /kernel-modules
               depmod -b /tmp/build -m kernel-modules

           Aceasta  așteaptă  toate  fișierele  de intrare în /tmp/build/kernel-modules/$(uname -r) și generează
           fișiere index în același director.

           Fără un argument însoțitor -b, director-module este relativ la /. Exemplu:

               depmod -m foo/bar

           Aceasta așteaptă toate fișierele de intrare în /foo/bar/$(uname -r) și  generează  fișiere  index  în
           același  director.  Dacă  „libkmod”  nu este pregătită să gestioneze această locație arbitrară, nu va
           funcționa în timpul execuției.

       -o director-ieșire, --outdir=director-ieșire
           Stabilește directorul de ieșire în care «depmod»  va  stoca  orice  fișier  generat.  director-ieșire
           servește  ca  rădăcină  pentru acea locație, similar cu modul în care este utilizat director-bază. De
           asemenea, această opțiune are prioritate și, dacă este utilizată împreună cu director-bază,  va  avea
           ca rezultat faptul că directorul de intrare va fi acel director, dar cel de ieșire va fi cel stabilit
           de director-ieșire.

           Dacă este dată o rută relativă, aceasta este relativă la directorul curent de lucru.

           Exemplu:
               depmod -o /my/build/staging/dir/

           Aceasta  așteaptă  toate fișierele de intrare sub /lib/modules/$(uname -r) și generează fișiere index
           sub /my/build/staging/dir/lib/modules/$(uname -r).

       -C fișier sau director, --config =fișier sau director
           Această opțiune înlocuiește fișierele de configurare implicite. A se vedea depmod.d(5).

       -e, --errsyms
           Atunci când este combinată cu opțiunea -F, aceasta raportează toate simbolurile de care are nevoie un
           modul și care nu sunt furnizate de alte module sau de nucleu. În mod normal, se  presupune  că  toate
           simbolurile  care  nu  sunt  furnizate  de  module sunt furnizate de nucleu (ceea ce ar trebui să fie
           adevărat într-o lume perfectă), dar această presupunere se  poate  încălca  în  special  atunci  când
           controlorii  de  la  terți  actualizați  suplimentar  nu sunt instalați corect sau au fost construiți
           incorect.

       -E Module.symvers, --symvers=Module.symvers
           Atunci când este combinată cu opțiunea -e, aceasta raportează orice versiune de  simboluri  furnizată
           de  module  care  nu  corespunde  cu  versiunile  de  simboluri  furnizate de nucleu în modulele sale
           Module.symvers. Această opțiune este reciproc incompatibilă cu -F.

       -F System.map, --filesyms=System.map
           Furnizată împreună cu System.map produs la construirea nucleului,  aceasta  permite  opțiunii  -e  să
           raporteze simbolurile nerezolvate. Această opțiune este reciproc incompatibilă cu -e.

       -h, --help
           Afișează mesajul de ajutor și iese.

       -n, --show, --dry-run
           Aceasta  trimite  modules.dep  rezultate și diferitele fișiere .map la ieșirea standard, în loc să le
           scrie în directorul de module.

       -P
           Unele arhitecturi prefixează simbolurile cu un caracter straniu. Aceasta  specifică  un  caracter  de
           prefix (de exemplu „_” pentru a ignora.

       -v, --verbose
           În  modul descriptiv, depmod va afișa (la ieșirea standard) toate simbolurile de care depinde fiecare
           modul și numele de fișier al modulului care furnizează acel simbol.

       -V, --version
           Afișează versiunea programului și iese. A se vedea mai jos pentru avertismente atunci când este rulat
           pe nuclee mai vechi.

       -w
           Avertizează cu privire la dependențe duplicate, alias, versiuni de simboluri, etc.

DREPTURI DE AUTOR

       Această pagină de manual a avut inițial drepturi de autor în 2002,  aparținând  lui  Rusty  Russell,  IBM
       Corporation. Părți din această lucrare sunt protejate prin drepturi de autor pentru Jon Masters și alții.

CONSULTAȚI ȘI

       depmod.d(5), modprobe(8), modules.dep(5)

ERORI

       Vă  rugăm  să  transmiteți  orice  raport  de  eroare  la  sistemul  de  urmărire  a  erorilor al kmod la
       https://github.com/kmod-project/kmod/issues/, împreună cu versiunea utilizată,  pașii  de  reproducere  a
       problemei și rezultatul așteptat.

AUTORI

       Numeroase  contribuții  au venit de pe lista de discuții linux-modules <linux-modules@vger.kernel.org> și
       din Github. Dacă aveți o clonă de kmod.git în sine, ieșirea din git-shortlog(1) și git-blame(1) vă  poate
       arăta autorii pentru anumite părți ale proiectului.

       Lucas De Marchi <lucas.de.marchi@gmail.com>  este responsabilul actual al proiectului.

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

kmod                                             25 aprilie 2025                                       DEPMOD(8)