الاسم

مكتبة الرياضيات (libm، -lm)

#include <math.h>

double pow(double x, double y);
float powf(float x, float y);
long double powl(long double x, long double y);

powf()، powl():

    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
        || /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

تُرجع هذه الدوال قيمة x مرفوعة إلى قوة y.

عند النجاح، تُرجع هذه الدوال قيمة x إلى قوة y.

إذا فاضت النتيجة، يحدث خطأ نطاق، وتُرجع الدوال HUGE_VAL أو HUGE_VALF أو HUGE_VALL على التوالي، مع الإشارة الصحيحة رياضيًا.

إذا تدفقت النتيجة تحت المستوى، ولم تكن قابلة للتمثيل، يحدث خطأ نطاق، وتُعاد 0.0 مع الإشارة المناسبة.

إذا كان x هو +0 أو -0، وكان y عددًا صحيحًا فرديًا أقل من 0، يحدث خطأ قطب وتُعاد HUGE_VAL أو HUGE_VALF أو HUGE_VALL، بنفس إشارة x.

إذا كان x هو +0 أو -0، وكان y أقل من 0 وليس عددًا صحيحًا فرديًا، يحدث خطأ قطب وتُعاد +HUGE_VAL أو +HUGE_VALF أو +HUGE_VALL.

إذا كان x هو +0 (-0)، وكان y عددًا صحيحًا فرديًا أكبر من 0، تكون النتيجة +0 (-0).

إذا كان x هو 0، وكان y أكبر من 0 وليس عددًا صحيحًا فرديًا، تكون النتيجة +0.

إذا كان x هو -1، وكان y لا نهاية موجبة أو لا نهاية سالبة، تكون النتيجة 1.0.

إذا كان x هو +1، تكون النتيجة 1.0 (حتى إذا كان y قيمة NaN).

إذا كان y هو 0، تكون النتيجة 1.0 (حتى إذا كان x قيمة NaN).

إذا كان x قيمة محدودة أقل من 0، وكان y قيمة محدودة غير صحيحة، يحدث خطأ نطاق، وتُعاد قيمة NaN.

إذا كانت القيمة المطلقة لـ x أقل من 1، وكان y لا نهاية سالبة، تكون النتيجة لا نهاية موجبة.

إذا كانت القيمة المطلقة لـ x أكبر من 1، وكان y لا نهاية سالبة، تكون النتيجة +0.

إذا كانت القيمة المطلقة لـ x أقل من 1، وكان y لا نهاية موجبة، تكون النتيجة +0.

إذا كانت القيمة المطلقة لـ x أكبر من 1، وكان y لا نهاية موجبة، تكون النتيجة لا نهاية موجبة.

إذا كان x لا نهاية سالبة، وكان y عددًا صحيحًا فرديًا أقل من 0، تكون النتيجة -0.

إذا كانت x سالبة لانهائية، و y أقل من 0 وليست عددًا صحيحًا فرديًا، تكون النتيجة +0.

إذا كانت x سالبة لانهائية، و y عددًا صحيحًا فرديًا أكبر من 0، تكون النتيجة سالبة لانهائية.

إذا كانت x سالبة لانهائية، و y أكبر من 0 وليست عددًا صحيحًا فرديًا، تكون النتيجة موجبة لانهائية.

إذا كانت x موجبة لانهائية، و y أقل من 0، تكون النتيجة +0.

إذا كانت x موجبة لانهائية، و y أكبر من 0، تكون النتيجة موجبة لانهائية.

باستثناء ما هو محدد أعلاه، إذا كانت x أو y قيمة NaN، تكون النتيجة NaN.

انظر math_error(7) لمعلومات حول كيفية تحديد ما إذا كان قد حدث خطأ عند استدعاء هذه الدوال.

الأخطاء التالية يمكن أن تحدث:

خطأ في المجال: x سالبة، و y عدد محدود غير صحيح

تُضبط errno على EDOM. وُيرفع استثناء نقطة عائمة غير صالح (FE_INVALID).

خطأ قطبي: x صفر، و y سالبة

يُضبط errno على ERANGE (لكن راجع BUGS). ويُثار استثناء نقطة عائمة للقسمة على صفر (FE_DIVBYZERO).

خطأ في النطاق: النتيجة تفيض

تُضبط errno على ERANGE. وُيرفع استثناء تجاوز نقطة عائمة (FE_OVERFLOW).

خطأ في النطاق: النتيجة تتدفق سفليًا

يُضبط errno على ERANGE. ويُثار استثناء فيض سفلي للنقطة العائمة (FE_UNDERFLOW).

للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر attributes(7).

C11, POSIX.1-2008.

C99، POSIX.1-2001.

النسخة التي تُعيد double تتوافق أيضًا مع SVr4، و 4.3BSD، و C89.

cbrt(3)، cpow(3)، sqrt(3)

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.