الاسم

مكتبة مسالك POSIX (libpthread، -lpthread)

#include <pthread.h>

void pthread_testcancel(void);

استدعاء pthread_testcancel() يُنشئ نقطة إلغاء داخل الخيط المستدعي، بحيث يستجيب خيط ينفذ كودًا لا يحتوي على نقاط إلغاء لطلب الإلغاء.

إذا عُطِّلت قابلية الإلغاء (باستخدام pthread_setcancelstate(3))، أو لم يكن هناك طلب إلغاء معلق، فإن استدعاء pthread_testcancel() لا يكون له أي تأثير.

لا تُرجع هذه الدالة قيمة. إذا أُلغي الخيط المستدعي نتيجة لاستدعاء هذه الدالة، فإن الدالة لا تعود.

تنجح هذه الدالة دائمًا.

للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر attributes(7).

POSIX.1-2008.

glibc 2.0. POSIX.1-2001.

انظر pthread_cleanup_push(3).

pthread_cancel(3), pthread_cleanup_push(3), pthread_setcancelstate(3), pthreads(7)

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.