الاسم

iptunnel { add | change | del | show } [ NAME ]
[ mode { ipip | gre | sit } ] [ remote ADDR ] [ local ADDR ]
[ [i|o]seq ] [ [i|o]key KEY ] [ [i|o]csum ]
[ ttl TTL ] [ tos TOS ] [ nopmtudisc ] [ dev PHYS_DEV ]

iptunnel -V | --version

Where: NAME := STRING
ADDR := { IP_ADDRESS | any }
TOS := { NUMBER | inherit }
TTL := { 1..255 | inherit }
KEY := { DOTTED_QUAD | NUMBER }

يمكن استخدام iptunnel لإضافة وتغيير وحذف وعرض أنفاق IP على الجهاز.

help

يعرض نص المساعدة.

show

يسرد أنفاق IP الموجودة.

{ add | change | del } [ NAME ]

حدد إجراءً (add أو change أو delete لنفق IP) لتنفيذه بواسطة iptunnel على النفق المسمى NAME، والذي يجب أن يكون سلسلة نصية. يجب عليك تحديد إجراء واحد.

mode PROTOCOL

حدد PROTOCOL المستخدم للنفق IP. يمكن أن يكون ipip لـ TCP/IP، أو gre لنفق GRE من Cisco (RFCs 1701 و1702)، أو sit لنفق IPv6 داخل IPv4.

remote ADDR

اضبط عنوان النفق البعيد (أي الوجهة). يجب أن يكون ADDR عنوان IP أو الكلمة any.

local ADDR

اضبط عنوان النفق المحلي (أي المصدر). يجب أن يكون ADDR عنوان IP أو الكلمة any.

iseq

اشترط أن تكون جميع الحزم الواردة متسلسلة. ينطبق فقط على أنفاق GRE.

oseq

فعّل التسلسل (الترتيب) لجميع الحزم الصادرة. ينطبق فقط على أنفاق GRE.

ikey KEY

حدد مفتاح الإدخال لنفق GRE من Cisco. يجب أن يكون KEY إما بصيغة الرباعية المنقوطة (عشري منقوط) أو رقمًا. ينطبق فقط على أنفاق GRE.

okey KEY

مثل ikey، ولكن اضبط مفتاح الإخراج بدلاً من ذلك. ينطبق فقط على أنفاق GRE.

icsum

اشترط أن تحتوي جميع الحزم الواردة على المجموع الاختباري الصحيح. ينطبق فقط على أنفاق GRE.

ocsum

احسب المجاميع الاختبارية لجميع الحزم الصادرة. ينطبق فقط على أنفاق GRE.

ttl TTL

حدد قيمة Time-To-Live للنفق IP. يجب أن تكون TTL قيمة بين 1 و 255، أو الكلمة inherit، التي تسبب نسخ الحقل من رأس IP الأصلي.

tos TOS

حدد قيمة Type-Of-Service للنفق IP. يجب أن تكون TOS قيمة بين 1 و 255، أو الكلمة inherit، التي تسبب نسخ الحقل من رأس IP الأصلي.

nopmtudisc

عطل Path MTU Discovery على هذا النفق. لاحظ أن ttl ثابت غير متوافق مع هذا الخيار.

dev PHYS_DEV

اربط النفق بالجهاز PHYS_DEV.

<https://sourceforge.net/projects/net-tools/>

كتب دليل المستخدم هذا سيرجيو دوريجان جونيور <sergiodj (at) sergiodj (dot) net>. استلهمت أجزاء قليلة من دليل المستخدم ip-tunnel(1).

يُمنح الإذن بنسخ وتوزيع و/أو تعديل هذا المستند بموجب شروط رخصة GNU العامة، الإصدار 2 أو أي إصدار لاحق تنشره مؤسسة البرمجيات الحرة.

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.