الاسم

وضع الاستقصاء:

scanbd [-c ملف_الإعدادات ] [-f] [-d[مستوى_التصحيح] ]

وضع المدير

وضع المدير لـ scanbd الذي يمكن تفعيله بواسطة الخيار -m غير موثق في صفحة الدليل هذه بل في scanbm(8)

scanbd هو خفيض مراقبة أزرار الماسح الضوئي يمكنه تشغيل تنفيذ النصوص البرمجية عند ضغط زر على الماسح الضوئي. يفتح scanbd (خفيض أزرار الماسح الضوئي) الماسح ويستقصيه وبالتالي يقفل الجهاز. لذا لا يمكن لأي تطبيق آخر الوصول إلى الجهاز مباشرة (فتح /dev/...، أو عبر libusb، إلخ).

لتمكين المسح من التطبيقات، نستخدم scanbm كـ"وكيل" لـ saned للوصول إلى الماسح من التطبيق. يستمع scanbm للطلبات على منفذ شبكة saned لطلبات المسح. إذا وصل طلب مسح، يطلب scanbm من خفيض scanbd تحرير الماسح. ثم يبدأ saned الحقيقي الذي يمسح ويرسل البيانات مرة أخرى إلى التطبيق الطالب. عند انتهاء المسح وخروج saned، يخبر خفيض scanbm scanbd باستئناف استقصاء الماسح.

يستقصي scanbd الماسح بانتظام (يمكن ضبط الفاصل الزمني في scanbd.conf) ويراقب أي زر ماسح ضوئي ليتم ضغطه. إذا اكتشف ضغط زر، يشغل تنفيذ النص البرمجي المناسب كما هو معرف في scanbd.conf

-c ملف_الإعدادات --config=ملف_الإعدادات

استخدم ملف_الإعدادات بدلاً من ملف الإعدادات المبدئي /etc/scanbd/scanbd.conf.

-d[مستوى_التصحيح] --debug[=مستوى_التصحيح]

شغّل وضع التصحيح. إذا تم التحديد، اضبط مستوى التصحيح إلى مستوى_التصحيح
1 = خطأ
2 = تحذير
3 = معلومات
4 - 7 = تصحيح)

-f --foreground

تشغيل scanbd في المقدمة

SIGUSR1

إيقاف الاستقصاء وتحرير الماسح (يُستخدم بواسطة scanbm)

SIGUSR1

استئناف الاستقصاء (يُستخدم بواسطة scanbm)

SIGHUP

إعادة مسح الأجهزة المتاحة (مفيد عند عدم توفر كشف آلي (HAL, UDEV))

يُهيأ scanbd و scanbm عبر scanbd.conf (/etc/scanbd/scanbd.conf). يحتوي ملف scanbd.conf الموزع على شرح مفصّل لخيارات التهيئة.

يمكن استخدام الخيار -c لتجاوز ملف التهيئة المبدئي.

scanbm(8), sane(7), saned(8), sane-dll(5), sane-net(5) /etc/scanbd/scanbd.conf
http://scanbd.sourceforge.net

لويس لاجيندايك

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.