NAVN

C-standardbibliotek (libc, -lc)

#define _GNU_SOURCE         /* Se feature_test_macros(7) */
#include <fcntl.h>

ssize_t tee(int fd_in, int fd_out, size_t size, unsigned int flags);

tee() duplikerer op til size databyte fra datakanalen refereret til af fildeskriptoren fd_in til datakanalen refereret til af fildeskriptoren fd_out. Forbruger ikke dataene der er duplikeret fra fd_in; dataene kan derfor efterfølgende kopieres af en splice(2).

flag er en bit-maske der er sammensat af at ORing'e sammen nul eller flere af de følgende værdier:

SPLICE_F_MOVE

Har i øjeblikket ingen effekt for tee(); se splice(2).

SPLICE_F_NONBLOCK

Bloker ikke en I/O; se splice(2) for yderligere detaljer.

SPLICE_F_MORE

Har i øjeblikket ingen effekt for tee(), men kan blive implementeret i fremtiden; se splice(2).

SPLICE_F_GIFT

Ubrugt for tee(); se vmsplice(2).

Ved succesfuld fuldførelse returnerer tee() antallet af byte, der blev duplikeret mellem inddata og uddata. En returværdi på 0 betyder at der ingen data var at overføre, og det ville give mening at blokere, da der ingen skrivere er forbundet til skriveslutningen af datakanalen refereret til af fd_in.

Ved fejl returnerer tee() -1 og errno angives for at indikere fejlen.

EAGAIN

SPLICE_F_NONBLOCK var angivet i flag eller en af fildeskriptorerne er blevet markeret som ikkeblokerende (O_NONBLOCK), og operationen ville blokere.

EINVAL

fd_in eller fd_out refererer ikke til en datakanal; eller fd_in og fd_out refererer til den samme datakanal.

ENOMEM

Ikke nok hukommelse.

Linux.

Linux 2.6.17, glibc 2.5.

Konceptuelt kopierer tee() dataene mellem de to datakanaler. I virkeligheden sker der dog ingen reel datakopiering: under overfladen tildeler tee() data til resultatet ved bare at fange en reference til dataene.

Eksemplet nedenfor implementerer et grundlæggende tee(1)-program via systemkaldet tee(). Her er et eksempel på dets brug:

$ date | ./a.out out.log | cat;
Tue Oct 28 10:06:00 CET 2014
$ cat out.log;
Tue Oct 28 10:06:00 CET 2014

#define _GNU_SOURCE
#include <errno.h>
#include <fcntl.h>
#include <limits.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <sys/types.h>
#include <unistd.h>
int
main(int argc, char *argv[])
{
    int      fd;
    ssize_t  size, ssize;
    if (argc != 2) {
        fprintf(stderr, "Brug: %s <file>\n", argv[0]);
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    fd = open(argv[1], O_WRONLY | O_CREAT | O_TRUNC, 0644);
    if (fd == -1) {
        perror("open");
        exit(EXIT_FAILURE);
    }
    for (;;) {
        /*
         * tee-standardind til standardud.
         */
        size = tee(STDIN_FILENO, STDOUT_FILENO,
                  INT_MAX, SPLICE_F_NONBLOCK);
        if (size < 0) {
            if (errno == EAGAIN)
                continue;
            perror("tee");
            exit(EXIT_FAILURE);
        }
        if (size == 0)
            break;
        /*
         * Forbrug standardind ved at samle det i en fil.
         */
        while (size > 0) {
            ssize = splice(STDIN_FILENO, NULL, fd, NULL,
                          size, SPLICE_F_MOVE);
            if (ssize < 0) {
                perror("splice");
                exit(EXIT_FAILURE);
            }
            size -= ssize;
        }
    }
    close(fd);
    exit(EXIT_SUCCESS);
}

splice(2), vmsplice(2), pipe(7)

Oversættere af denne manual til dansk Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>

Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs GNU General Public License version 3 eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.

Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til debian-l10n-danish@lists.debian.org.