Provided by: dvdisaster_0.72.4-1_amd64 
NÁZEV
DVDISASTER - ochrana před ztrátou dat/škrábanci/stárnutím pro CD/DVD/BD disky
SYNTAXE
dvdisaster [-r|-c|-f|-s|-t[q]|-u] [-d device] [-p prefix] [-i image] [-e eccfile] [-o file|image] [-a
codec-list] [-j n] [-n n%] [-m n] [-v] [-x n] [--adaptive-read] [--auto-suffix] [--cache-size n] [--dao]
[--defective-dump d] [--driver d] [--eject] [--fill-unreadable n] [--ignore-fatal-sense] [--ignore-iso-
size] [--internal-rereads n] [--old-ds-marker] [--prefetch-sectors n] [--raw-mode n] [--read-attempts n-
m] [--read-medium n] [--read-raw] [--speed-warning n] [--spinup-delay n]
POPIS
DVDISASTER poskytuje pro CD/DVD/BD disky bezpečnostní pojistku proti ztrátě dat způsobené škrábanci nebo
stárnutím. Vytváří data pro opravu chyb, která mohou být použita k opravě nečitelných sektorů, pokud
někdy dojde k poškození disku.
PŘÍKLADY POUŽITÍ
dvdisaster -d /dev/hdc -s
Zkontroluje, zda disk v mechanice /dev/hdc není poškozený.
dvdisaster -d /dev/hdc -i disk.iso -r
Načte bitovou kopii disku v mechanice /dev/hdc a uloží ji jako soubor disk.iso.
dvdisaster -d /dev/hdc -i disk.iso --read-raw -r
Vytvoří bitovou kopii jako u výše uvedeného příkladu. Integrita každého sektoru je zkontrolována s
využitím EDC a L-EC dat získaných přímým čtením. K dispozici pouze pro CD disky, parametr --read-
raw je jinak tiše ignorován.
dvdisaster -d /dev/hdc -i disk.iso --read-attempts n-m -r
Vytvoří bitovou kopii jako u výše uvedeného příkladu. Poškozené sektory jsou čteny nejméně n krát
a nejvíce m krát. Opravitelnost poškozeného CD disku se může zlepšit, pokud je tato volba použita
v kombinace s --read-raw.
dvdisaster -d /dev/hdc -i disk.iso -e corr.ecc -r --adaptive-read
Při vytváření bitové kopie z disku v mechanice /dev/hdc použije adaptivní strategii čtení a
bitovou kopii uloží jako soubor disk.iso. Čtení bude přerušeno, jakmile bude získán dostatek dat k
opravě bitové kopie za použití souboru pro opravu chyb corr.ecc.
dvdisaster -i disk.iso -e corr.ecc -c
Pro bitovou kopii disk.iso vytvoří soubor pro opravu chyb corr.ecc.
dvdisaster -i disk.iso -mRS02 -n 350000 -c
Rozšíří bitovou kopii disk.iso o informace pro opravu chyb, přičemž velikost bitové kopie nezvětší
na více než 350000 sektorů. Pokud je -n vynecháno, bude bitová kopie rozšířena na velikost
nejbližšího nejmenšího formátu disku (CD, DVD, DVD9). Všimněte si chybějící mezery mezi -m a RS02.
dvdisaster -i disk.iso -e corr.ecc -f
Opraví bitovou kopii disk.iso za použití souboru pro opravu chyb corr.ecc.
dvdisaster -i disk.iso -e corr.ecc -t
Ověří konzistenci bitové kopie disk.iso za pomoci informací ze souboru pro opravu chyb corr.ecc.
POZNÁMKA:
Při práci s bitovými kopiemi rozšířenými o data pro opravu chyb vynechte u všech výše uvedených
příkladů volbu -e corr.ecc.
PARAMETRY
Výběr akce (musí být zadána minimálně jedna akce):
-r, --read
Načte a uloží bitovou kopii disku na pevný disk. Pro načtení určitého rozsahu sektorů použijte
parametr -rn-m, například -r100-200.
-c, --create
Vytvoří pro bitovou kopii ECC informace.
-f, --fix
Za pomoci ECC informací se pokusí opravit bitovou kopii disku.
-s, --scan
Ověří čitelnost disku.
-t, --test, -tq, --test=q
Ověří integritu souborů ISO a ECC. Pokud je použit parametr "q", jsou vypsány pouze informace,
které je možné získat bez kompletní analýzy souborů.
-u, --unlink
Smaže soubory ISO (po dokončení ostatních akcí).
Výběr mechaniky a souborů:
-d, --device device
Bude číst ze zadaného zařízení (výchozí: /dev/cdrom).
-p, --prefix prefix
Předpona ISO/ECC souborů (výchozí: disk.* ).
-i, --image imagefile
Název bitové kopie (výchozí: disk.iso).
-e, --ecc eccfile
Název souboru pro opravu chyb (výchozí: disk.ecc).
-o, --ecc-target file|image
Určuje, zda má RS03 vytvořit soubor pro opravu chyb [file], nebo rozšířenou bitovou kopii [image]
(výchozí: image).
Možnosti ladění (před použitím si přečtěte dokumentaci!):
-a, --assume codec1,codec2,...
Předpokládá, že je bitová kopie rozšířena jedním ze zadaných kodeků. To aktivuje důsledné hledání
podpisu zadaných kodeků a může pomoci s vyhledáním informací pro opravu chyb na poškozených
discích. Pokud ovšem bitová kopie informace pro opravu chyb neobsahuje, bude mít aktivace této
volby za následek pouze zbytečné plýtvání systémovými prostředky a prodloužení doby čtení.
Podporované hodnoty jsou RS02 a RS03.
-j, --jump n
Po výskytu chyby čtení přeskočit n sektorů (výchozí: 16).
-n, --redundancy n[unit]
Redundance dat pro opravu chyb. Povolené hodnoty jsou závislé na typu kodeku:
Soubory pro opravu chyb RS01 a RS03
-n x - vytvoří soubor pro opravu chyb s x bázemi.
-n x% - vytvoří soubor pro opravu chyb s x procentní redundancí.
-n xm - vytvoří soubor pro opravu chyb s velikostí přibližně x MB.
-n normal - optimalizovaný kodek pro 14.3% redundanci/32 bází.
-n high - optimalizovaný kodek pro 33.5% redundanci/64 bází.
Bitové kopie RS02:
-n CD bitovou kopii rozšíří na velikost disku CD.
-n DVD bitovou kopii rozšíří na velikost disku DVD.
-n DVD9 bitovou kopii rozšíří na velikost disku DVD9.
-n BD bitovou kopii rozšíří na velikost disku BD.
-n BD2 bitovou kopii rozšíří na velikost dvouvrstvého disku BD.
-n x bitovou kopii rozšíří na velikost přibližně x sektorů.
-n x% bitovou kopii rozšíří o data pro opravu chyb s x% redundancí.
-n xr bitovou kopii rozšíří o data pro opravu chyb s x bázemi.
-m, --method n
Vypíše (při zadání bez hodnoty) nebo zvolí metodu opravy chyb (výchozí: RS01).
Podporované hodnoty jsou RS01 a RS02.
-v, --verbose n%
Aktivuje podrobnější výpis diagnostických zpráv.
-x, --threads n
Pro kodek RS03 použije n vláken. Pro 2 až 4jádrové procesory použijte stejný počet vláken jako je
počet jader. Pro procesory s vyšším počtem jader použijte o jedno vlákno méně než je počet jader;
například pro 8jádrový procesor použijte 7 vláken.
--adaptive-read
Použije strategii čtení optimalizovanou pro čtení poškozených disků.
--auto-suffix
Souborům automaticky přidá přípony ISO a ECC.
--cache-size n
Nastaví velikost mezipaměti (v MB) režimu -c (výchozí: 32MB).
--dao Bude předpokládat že disk byl zapsán v režimu DAO, nedojde ke zkrácení konce bitové kopie.
--defective-dump d
Nastaví podadresář pro ukládání nezpracovaných neopravitelných sektorů.
--driver d (pouze Linux)
Umožňuje zvolit ovladač pro přístup k optickým mechanikám. Zvolit lze sg (SG_IO) (výchozí) nebo
starší cdrom (CDROM_SEND_PACKET). Oba ovladače by měly pracovat stejně dobře, u ovladače cdrom ale
dochází k problémům se stabilitou pokud je použit v kombinaci s některými staršími SCSI řadiči. Až
do verze 0.72.x byl ovladač cdrom používán jako výchozí. Pokud při použití sg ovladače zaznamenáte
na svém systému nějaké problémy, můžete s využitím parametru --driver=cdrom použít starší ovladač
cdrom.
--eject
Po úspěšném načtení vysune disk.
--fill-unreadable n
Nečitelné sektory nahradí bajtem n
--ignore-fatal-sense
Vynutí pokračování načítání i po potenciálně neopravitelné chybě.
--ignore-iso-size
Bude ignorovat velikost bitové kopie uvedenou v systému souborů ISO/UDF. Tato volba není
doporučena, protože většina mechanik podává o velikosti disku nepřesné informace.
Může se ale stát, že je velikost uvedená v systému souborů ISO/UDF chybná. Tento problém je častý
u některých Linuxových live disků. Pokud u takového disku vytvoříte jeho bitovou kopii a její MD5
součet neodpovídá součtu uváděnému na stránkách distribuce, zkuste bitovou kopii vytvořit znovu s
použitím této volby.
Nezapínejte tuto volbu bezdůvodně, při jejím použití jsou většinou vytvářeny chybné bitové kopie.
Zvláště to platí, pokud chcete výslednou bitovou kopii použít k vytvoření dat pro opravu chyb.
--internal-rereads n
Stanoví počet interních pokusů o přečtení poškozených sektorů CD (výchozí: -1)
Firmware mechaniky u poškozených sektorů většinou před zobrazením chyby čtení provede několik
pokusů o přečtení. Pro zefektivnění procesu čtení je lepší nastavit hodnotu tohoto parametru na 0
nebo 1 a spravovat počet pokusů o přečtení pomocí parametru --read-attempts. Pro použití výchozího
nastavení mechaniky použijte -1. Většina mechanik stejně tento parametr ignoruje.
--old-ds-marker
Označí chybějící sektory způsobem kompatibilním s dvdisaster 0.70 a staršími.
Výchozí metoda značení je doporučena pro dvdisaster 0.72 a novější. Bitové kopie označené touto
metodou však není možné použít ve starších verzích dvdisaster, protože by v bitové kopii nebyly
rozpoznány chybějící sektory.
Používejte při práci s bitovou kopií vždy stejné nastavení.
--prefetch-sectors n
Určí počet sektorů, které mají být přednačteny při práci s RS03 (výchozí: 32)
Hodnota n zabere přibližně n MB RAM.
--raw-mode n
Zvolí pro čtení CD disků režim přímého čtení (výchozí: 20)
Doporučený je režim 20, který aktivuje použití zabudované opravy chyb mechaniky pro opravu
poškozených sektorů předtím než jsou odeslány jako poškozené. Některé mechaniky ale umí poškozené
sektory číst pouze v režimu 21, vynechají tak poslední krok zabudované opravy chyb a odešlou
neopravený sektor.
--read-attempts n-m
Určí počet pokusů o přečtení poškozeného sektoru v rozsahu n až m.
--read-medium n
O přečtení disku se pokusí maximálně n krát.
--read-raw
Pokud je to možné, provede čtení v režimu přímého čtení.
--speed-warning n
Vypíše varování, pokud se rychlost čtení změní o více než n procent.
--spinup-delay n
Počká na roztočení mechaniky n sekund.
DALŠÍ INFORMACE
Dokumentace DVDISASTER má k dispozici svou vlastní dokumentaci, která je nainstalována v adresáři
/usr/share/doc/dvdisaster-doc/html/cs
AUTOR
Autorem DVDISASTER je Carsten Gnörlich <carsten@dvdisaster.com>.
Autorem této manuálnové stránky je Daniel Baumann <daniel.baumann@panthera-systems.net>, který ji
vytvořil pro projekt Debian (ale může být použita i jinými projekty). Od verze 0.70 je jejím správcem
Carsten Gnörlich.
Autorem českého překladu je Jindřich Šesták
0.80 2010-02-06 DVDISASTER(1)