NAME

       dpkg-checkbuilddeps - überprüfe Bauabhängigkeiten und -konflikte

ÜBERSICHT

       dpkg-checkbuilddeps [Option ?] [Befehlsdatei]

BESCHREIBUNG

       Dieses  Programm  überprüft die im System installierten Pakete gegen die Bauabhängigkeiten
       und Baukonflikte, die in der Steuerdatei aufgeführt sind. Falls welche davon nicht erfüllt
       sind, zeigt es diese an und beendet sich mit einem von Null verschiedenen Rückgabewert.

       Standardmäßig  wird debian/control gelesen, aber ein alternativer Steuerdateiname kann auf
       der Kommandozeile angegeben werden.

OPTIONEN

       --admindir=Verz
              Ändert den Ablageort der dpkg-Datenbank. Der Standardort ist /var/lib/dpkg.

       -A     Ignoriere Build-Depends-Indep und Build-Conflicts-Arch-Zeilen. Verwenden Sie  dies,
              wenn  nur  arch-indep-Pakete gebaut werden oder kombinieren Sie es mit -B, wenn nur
              ein Quellpaket gebaut werden soll.

       -B     Ignoriere Build-Depends-Indep und Build-Conflicts-Indep-Zeilen. Verwenden Sie dies,
              wenn nur arch-dep-Pakete gebaut werden oder kombinieren Sie es mit -A, wenn nur ein
              Quellpaket gebaut werden soll.

       -d Zeichenkette-für-Bauabhängigkeiten

       -c Zeichenkette-für-Baukonflikte
              Verwende  die  angegebenen  Bauabhängigkeiten/-konflikte  statt  denen  der   Datei
              debian/control.

       -a Architektur
              Überprüfe  Bauabhängigkeiten/-konflikte  unter  der  Annahme, dass das Paket in der
              Datei »control« für die angegebene Host-Architektur statt für die  Architektur  des
              aktuellen Systems gebaut werden soll.

       -P Profil[,?]
              Überprüfe  Bauabhängigkeiten/-konflikte  unter  der  Annahme, dass das Paket in der
              Datei »control« für  das/die  angegebene(n)  Bauprofile  gebaut  werden  soll.  Das
              Argument    ist   eine   Kommata-getrennte   Liste   von   Profilnamen   ohne   den
              Namensraum-Präfix »profile.«.

       -?, --help
              Zeige den Bedienungshinweis und beende.

       --version
              Gebe die Version aus und beende sich.

UMGEBUNG

       DEB_BUILD_PROFILES
              Falls gesetzt, wird sie als  aktive(s)  Bau-Profil(e)  für  das  zu  bauende  Paket
              verwandt.  Es  ist  eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Profilnamen ohne den
              Namensraum-Präfix »profile«. Wird durch die Option -P außer Kraft gesetzt.

ÜBERSETZUNG

       Die   deutsche    Übersetzung    wurde    2004,    2006-2013    von    Helge    Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de>,  2007  von  Florian  Rehnisch  <eixman@gmx.de>  und  2008 von Sven
       Joachim <svenjoac@gmx.de> angefertigt. Diese Übersetzung ist  Freie  Dokumentation;  lesen
       Sie die GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen. Es gibt
       KEINE HAFTUNG.