Provided by: manpages-de_1.4-1_all 
BEZEICHNUNG
iso_8859-1 - ISO 8859-1-Zeichensatz in oktaler, dezimaler und hexadezimaler Kodierung
BESCHREIBUNG
Der Standard ISO 8859 enthält verschiedene 8-Bit-Erweiterungen des ASCII- Zeichensatzes
(auch als ISO 646-IRV bekannt). Besondere Bedeutung kommt ISO 8859-1, dem »Latin Alphabet
No. 1«, zu, da dieses oft implementiert wurde und mittlerweile de-facto als der
Standard-ASCII-Ersatz angesehen werden kann.
ISO 8859-1 unterstützt die folgenden Sprachen: Afrikaans, Baskisch, Dänisch, Deutsch,
Englisch, Färöisch, Finnisch, Französisch, Galizisch, Isländisch, Irisch, Italienisch,
Katalanisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schottisch, Schwedisch und
Spanisch.
Beachten Sie, dass die ISO-8859-1-Zeichen den ersten 256 Zeichen von ISO 10646 (Unicode)
entsprechen.
ISO-8859-Alphabete
Der vollständige Satz von ISO-8859-Alphabeten umfasst:
ISO 8859-1 Westeuropäische Sprachen (Latin-1)
ISO 8859-2 Mittel- und Osteuropäische Sprachen (Latin-2)
ISO 8859-3 Südosteuropäische und sonstige Sprachen (Latin-3)
ISO 8859-4 Skandinavische/Baltische Sprachen (Latin-4)
ISO 8859-5 Lateinisch/Kyrillisch
ISO 8859-6 Lateinisch/Arabisch
ISO 8859-7 Lateinisch/Griechisch
ISO 8859-8 Lateinisch/Hebräisch
ISO 8859-9 Latin-1-Anpassung für Türkisch (Latin-5)
ISO 8859-10 Sami/Nordische/Eskimo-Sprachen (Latin-6)
ISO 8859-11 Lateinisch/Thai
ISO 8859-13 Skandinavische/Baltische Sprachen (Latin-7)
ISO 8859-14 Keltisch (Latin-8)
ISO 8859-15 Westeuropäische Sprachen (Latin-9)
ISO 8859-16 Rumänisch (Latin-10)
ISO-8859-1-Zeichen
Die folgende Tabelle enthält die druckbaren Zeichen von ISO 8859-1 (Latin-1), die nicht in
der Handbuchseite von ascii(7) aufgeführt sind. Die vierte Spalte zeigt nur in einer für
ISO 8859-1 konfigurierten Umgebung die richtigen Glyphen an.
Okt Dez Hex Zeichen Beschreibung
───────────────────────────────────────────────────────────────────────
240 160 A0 GESCHÜTZTES LEERZEICHEN
241 161 A1 ¡ UMGEKEHRTES AUSRUFUNGSZEICHEN
242 162 A2 ¢ CENT-ZEICHEN
243 163 A3 £ BRITISCHES PFUND
244 164 A4 ¤ WÄHRUNGSZEICHEN
245 165 A5 ¥ YEN-ZEICHEN
246 166 A6 ¦ UNTERBROCHENE VERTIKALE LINIE
247 167 A7 § PARAGRAPH (SECTION SIGN)
250 168 A8 ¨ TREMA, DIÄRESE (UMLAUTZEICHEN)
251 169 A9 © COPYRIGHTZEICHEN
252 170 AA ª WEIBLICHES ORDINALZEICHEN
253 171 AB « LINKSWEISENDES GUILLEMET
254 172 AC ¬ NICHT-ZEICHEN
255 173 AD WEICHES TRENNZEICHEN (wird an Zeilenumbrüchen
als Trennzeichen angezeigt) [1]
256 174 AE ® REGISTERED-TRADE-MARK-ZEICHEN
257 175 AF ¯ MAKRON, MACRON, LÄNGESTRICH
260 176 B0 ° GRAD
261 177 B1 ± PLUS-MINUS-ZEICHEN
262 178 B2 ² HOCHGESTELLTE ZWEI
263 179 B3 ³ HOCHGESTELLTE DREI
264 180 B4 ´ AKUT, ACCENT AIGU (DIAKRITISCHES ZEICHEN)
265 181 B5 µ MIKRO, MÜ, MY
266 182 B6 ¶ ABSATZZEICHEN, ALINEA
267 183 B7 · MITTELPUNKT (DIAKRITISCHES ZEICHEN)
270 184 B8 ¸ CEDILLE (DIAKRITISCHES ZEICHEN)
271 185 B9 ¹ HOCHGESTELLTE EINS
272 186 BA º MÄNNLICHES ORDINALZEICHEN
273 187 BB » RECHTSWEISENDES GUILLEMET
274 188 BC ¼ GEWÖHNLICHER BRUCH EIN VIERTEL
275 189 BD ½ GEWÖHNLICHER BRUCH EIN HALB
276 190 BE ¾ GEWÖHNLICHER BRUCH DREI VIERTEL
277 191 BF ¿ UMGEKEHRTES FRAGEZEICHEN
300 192 C0 À LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT GRAVIS
301 193 C1 Á LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT AKUT
302 194 C2 Â LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT ZIRKUMFLEX
303 195 C3 Ã LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT TILDE
304 196 C4 Ä LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT TREMA
305 197 C5 Å LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE A MIT RING DARÜBER
306 198 C6 Æ LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE AE
307 199 C7 Ç LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE C MIT CEDILLE
310 200 C8 È LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT GRAVIS
311 201 C9 É LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT AKUT
312 202 CA Ê LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT ZIRKUMFLEX
313 203 CB Ë LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE E MIT TREMA
314 204 CC Ì LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE I MIT GRAVIS
315 205 CD Í LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE I MIT AKUT
316 206 CE Î LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE I MIT ZIRKUMFLEX
317 207 CF Ï LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE I MIT TREMA
320 208 D0 Ð LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE ETH
321 209 D1 Ñ LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE N MIT TILDE
322 210 D2 Ò LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT GRAVIS
323 211 D3 Ó LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT AKUT
324 212 D4 Ô LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT ZIRKUMFLEX
325 213 D5 Õ LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT TILDE
326 214 D6 Ö LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT TREMA
327 215 D7 × MULTIPLIKATIONSZEICHEN
330 216 D8 Ø LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE O MIT STRICH
331 217 D9 Ù LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT GRAVIS
332 218 DA Ú LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT AKUT
333 219 DB Û LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT ZIRKUMFLEX
334 220 DC Ü LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE U MIT TREMA
335 221 DD Ý LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE Y MIT AKUT
336 222 DE Þ LATEINISCHER GROSSBUCHSTABE THORN
337 223 DF ß LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE ß
340 224 E0 à LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT GRAVIS
341 225 E1 á LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT AKUT
342 226 E2 â LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT ZIRKUMFLEX
343 227 E3 ã LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT TILDE
344 228 E4 ä LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT TREMA
345 229 E5 å LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE A MIT RING DARÜBER
346 230 E6 æ LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE AE
347 231 E7 ç LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE C MIT CEDILLE
350 232 E8 è LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT GRAVIS
351 233 E9 é LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT AKUT
352 234 EA ê LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT ZIRKUMFLEX
353 235 EB ë LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE E MIT TREMA
354 236 EC ì LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE I MIT GRAVIS
355 237 ED í LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE I MIT AKUT
356 238 EE î LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE I MIT ZIRKUMFLEX
357 239 EF ï LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE I MIT TREMA
360 240 F0 ð LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE ETH
361 241 F1 ñ LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE N MIT TILDE
362 242 F2 ò LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT GRAVIS
363 243 F3 ó LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT AKUT
364 244 F4 ô LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT ZIRKUMFLEX
365 245 F5 õ LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT TILDE
366 246 F6 ö LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT TREMA
367 247 F7 ÷ GETEILTZEICHEN
370 248 F8 ø LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE O MIT STRICH
371 249 F9 ù LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT GRAVIS
372 250 FA ú LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT AKUT
373 251 FB û LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT ZIRKUMFLEX
374 252 FC ü LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE U MIT TREMA
375 253 FD ý LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE Y MIT AKUT
376 254 FE þ LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE THORN
377 255 FF ÿ LATEINISCHER KLEINBUCHSTABE Y MIT TREMA
[1] Siehe groff_char(7) (soft hyphen) und den Standard ISO 8859-1 (»shy«, Ziffer 6.3.3)
oder die entsprechende Version Ihres nationalen Normungsinstituts.
SIEHE AUCH
ascii(7), iso_8859-15(7)
KOLOPHON
This page is part of release 3.54 of the Linux man-pages project. A description of the
project, and information about reporting bugs, can be found at
http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Lutz Donnerhacke
<Lutz.Donnerhacke@Jena.Thur.De>, Martin Schulze <joey@infodrom.org>, Martin Eberhard
Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> und Tobias Quathamer <toddy@debian.org> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.