NOM

       mbmon-rrd - MotherBoard Monitor

SYNOPSIS

       mbmon-rrd /path/to/database.rrd

       Cette page de manuel décrit rapidement la commande mbmon-rrd.

       Elle  a  été  écrite  pour  la  distribution  Debian  parce que le programme original n'en
       possédait pas.

       Les carte-mères récentes possèdent des fonctions  pour  surveiller  les  températures  des
       processeurs,  la  vitesse  de  rotation  des  ventitaleurs etc ... Bien que des programmes
       utilisant ces capteurs matériels aient été développés pour plateformes Microsoft  Windows,
       il semble qu'aucun n'existe sur les plateformes PC-UNIX et X Window System.

       mbmon-rrd  est  un simple script perl utilisant les rrdtools pour y injecter les résultats
       de mbmon. Si la base de données rrd n'existe pas, il la crée.

VOIR AUSSI

       mbmon(1), rrdtool(1).

AUTEUR

       Cette page a été ecrité par Nicolas Rueff <n.rueff@tuxfamily.org>, pour le  projet  Debian
       (mais  peut  être  utilisée  par  d'autres).  ---  xmbmon-2.03.orig/debian/xmbmon.fr.1  ++
       xmbmon-2.03/debian/xmbmon.fr.1 @@ -0,0 +1,108 @@

NAME

       xmbmon - X MotherBoard Monitor

SYNOPSIS

       xmbmon [options]

       Cette page de manuel décrit rapidement la commande xmbmon.

       Elle a été écrite pour la  distribution  Debian  parce  que  le  programme  original  n'en
       possédait pas.

       Les  carte-mères  récentes  possèdent  des  fonctions pour surveiller les températures des
       processeurs, la vitesse de rotation des ventitaleurs  etc  ...  Bien  que  des  programmes
       utilisant  ces capteurs matériels aient été développés pour plateformes Microsoft Windows,
       il semble qu'aucun n'existe sur les plateformes PC-UNIX et X Window System.

       xmbmon affiche les trois températures et le voltage du processeur sous forme de courbe.

OPTIONS

       -cltmb couleur, -cltcpu couleur, -cltcs couleur, -clvc couleur
              couleurs de Temp 1-3 + VCore , par défaut "blue", "red", "cyan", "green".

       -cmtmb commentaires, -cmtcpu commentaires, -cmtcs commentaires
              commentaires des Temp 1-3, par défaut "MB", "CPU", "chip" (non affichés dans le cas
              de "NOTEMP")

       -count compte
              compte est l'interval, par défaut "4".

       -cmvc commentaire
              commentaire du Vcore, par défaut "Vc".

       -debug montre des informations de débogage.

       -fahrn affiche  la  température  en  degrés  Farenheit, peut être "True" (vrai) or "False"
              (faux), par défaut "False".

       -g géométrie
              géométrie (option du Toolkit), par défaut "100x140".

       -h     affiche un résumé des options.

       -label label, -labelfont label, -labelcolor label
              labels affichés (aucun si une chaîne vide est fournie).

       -method (V|S|I|A)
              méthode d'accès: (V|S|I|A), voir mbmon(1).

       -probe chip
              pour           la           détection           des           chips,           avec
              chip=winbond|wl784|via686|it87|gl52|lm85|lm80|lm90|lm75.

       -sec nombre
              nombre de secondes dans un interval, par défaut "20".

       -TyanTigerMP
              pour les carte-mères Tyan Tiger MP motherboard.

       -tick nombre
              séparateurs horizontaux, par défaut 3.

       -tmin température
              température minimale, par défaut "10" (Celcius).

       -tmax température
              température maximale, par défaut "50" (Celcius).

       -wsec nombre
              nombre maximal de secondes affichées, par défault "1080" (18 minutes).

       -vmin voltage
              voltage minimal, par défaut "1.8" (volts).

       -vmax voltage
              voltage maximal, par défaut "2.2" (volts).

EXEMPLE

       xmbmon -tmin 25 -tmax 60 -vmin 1.65 -vmax 1.75

VOIR AUSSI

       mbmon(1).

AUTEUR

       Cette  page  a été ecrité par Nicolas Rueff <n.rueff@tuxfamily.org>, pour le projet Debian
       (mais peut être utilisée par d'autres).