Provided by: manpages-fr-dev_3.57d1p1-1_all bug

NOM

       posix_openpt - Ouvrir un périphérique pseudoterminal

SYNOPSIS

       #include <stdlib.h>
       #include <fcntl.h>

       int posix_openpt(int flags);

   Exigences    de    macros    de   test   de   fonctionnalités   pour   la   glibc   (consultez
   feature_test_macros(7)) :

       posix_openpt() : _XOPEN_SOURCE >= 600

DESCRIPTION

       La fonction posix_openpt() ouvre un  périphérique  pseudoterminal  maître  et  renvoie  un
       descripteur de fichier qui pourra être utilisé pour se référer à ce périphérique.

       L'argument flags est un masque OU bit à bit de zéro ou plusieurs des attributs suivants :

       O_RDWR ouvrir  le  périphérique  en  lecture  et en écriture. En général, cet attribut est
              utilisé.

       O_NOCTTY
              Ne pas faire de ce périphérique le terminal de contrôle du processus.

VALEUR RENVOYÉE

       Si elle réussit, posix_openpt() renvoie un descripteur de fichier non négatif qui  est  le
       plus  petit  des descripteurs inutilisés. Si elle échoue, elle renvoie -1 et errno indique
       l'erreur.

ERREURS

       Consultez open(2).

VERSIONS

       La gestion de posix_openpt() existe dans la glibc à partir de la version 2.2.1.

CONFORMITÉ

       posix_openpt() est une partie de la  gestion  des  pseudoterminaux  d'UNIX  98  (consultez
       pts(4)). Cette fonction est spécifiée par POSIX.1-2001.

NOTES

       La  fonction posix_openpt() est une création récente dans POSIX. Certaines implémentations
       UNIX qui prennent en charge les pseudoterminaux System V (aussi appelés UNIX 98) n'ont pas
       cette fonction, mais il est facile de l'implémenter :

           int
           posix_openpt(int flags)
           {
               return open("/dev/ptmx", flags);
           }

       Appeler   posix_openpt()   crée   un  chemin  d'accès  pour  le  périphérique  esclave  de
       pseudoterminal correspondant. Le chemin d'accès du périphérique esclave peut  être  obtenu
       avec  ptsname(3).  Le  chemin  d'accès  du  périphérique  esclave n'existe que tant que le
       périphérique maître est ouvert.

VOIR AUSSI

       open(2), getpt(3), grantpt(3), ptsname(3), unlockpt(3), pts(4), pty(7)

COLOPHON

       Cette page fait partie de la publication 3.57 du projet man-pages Linux.  Une  description
       du  projet  et  des  instructions  pour  signaler  des  anomalies  peuvent être trouvées à
       l'adresse http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TRADUCTION

       Depuis   2010,   cette   traduction   est   maintenue   à   l'aide   de    l'outil    po4a
       <http://po4a.alioth.debian.org/>  par l'équipe de traduction francophone au sein du projet
       perkamon <http://perkamon.alioth.debian.org/>.

       Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2006). Nicolas François et l'équipe francophone
       de traduction de Debian (2006-2009).

       Veuillez     signaler     toute     erreur     de     traduction     en     écrivant     à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org>  ou  par  un  rapport  de  bogue   sur   le   paquet
       manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours  avoir  accès  à la version anglaise de ce document en utilisant la
       commande « man -L C <section> <page_de_man> ».

                                          20 avril 2012                           POSIX_OPENPT(3)