NAZWA

     col — filtruje z wejścia znaki cofnięcia o wiersz

SKŁADNIA

     col [-bfx] [-l num]

OPIS

      Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

     Col filtruje znaki cofnięcia o wiersz (i o pół wiersza), tak że wyjście jest poprawnie
     uporządkowane, zawierając wyłącznie znaki wysuwu i połowy wysuwu do nowego wiersza. Gdzie
     jest to możliwe wymienia również białe spacje na znaki tabulacji.  Może to być przydatne
     przy przetwarzaniu wyjścia z nroff(1) i tbl(1).

     Col czyta ze standardowego wejścia i zapisuje na standardowe wyjście.

     Posiada następujące opcje:

     -b     Nie wysyłaj na wyjście znaków backspace, dla każdej pozycji (kolumny) drukuj
            wyłącznie ostatni znak w niej zapisany.

     -f     Dozwolone są wysuwy o połowę wiersza (tryb ``fine'' - ładny). Normalnie znaki
            drukowane na granicy połowy wiersza drukowane są w następnym wierszu.

     -x     Wysyłaj na wyjście wielokrotne spacje zamiast znaków tabulacji.

     -lnum  Buforuj w pamięci co najmniej num wierszy.  Domyślnie buforowanych jest 128 wierszy.

     Sekwencje sterujące ruchem karetki, rozumiane przez col oraz ich wartości dziesiętne podano
     w poniższej tabeli:

     ESC-7            cofnięcie o wiersz (reverse line feed) (escape, potem 7)
     ESC-8            cofnięcie o połowę wiersza (half reverse line feed) (escape, potem 8)
     ESC-9            wysuw do przodu o połowę wiersza (half forward line feed (escape, potem 9)
     backspace        cofnięcie o jedną kolumnę (8); ignorowane w pierwszej kolumnie
     powrót karetki   (carriage return) (13)
     nowy wiersz      wysuw wiersza (forward line feed) (10); wykonuje również powrót karetki
     shift in         przełącza na normalny zestaw znaków (15)
     shift out        przełącza na alternatywny zestaw znaków (14)
     spacja           przesuwa do przodu o jedną kolumnę (32)
     tab              przesuwa do przodu na następną pozycję tabulacji (9)
     tabulacja pionowa
                      (vertical tab) cofnięcie o wiersz (11)

     Wszystkie nierozpoznane znaki sterujące i sekwencje specjalne są odrzucane.

     Col zapamiętuje zestaw znaków podczas ich czytania i upewnia się, że zestaw ten jest
     poprawny, gdy są one wysyłane na wyjście.

     Jeśli wejście usiłuje powrócić do ostatniego, opróżnionego już z bufora na wyjście wiersza,
     col wyświetli komunikat ostrzegawczy.

ZOBACZ TAKŻE

     expand(1), nroff(1), tbl(1)

HISTORIA

     Polecenie col pojawiło się w wersji AT&T UNIX.

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

     Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może nie
     być aktualne. W razie zauważenia różnic między powyższym opisem a rzeczywistym zachowaniem
     opisywanego programu lub funkcji, prosimy o zapoznanie się z oryginalną (angielską) wersją
     strony podręcznika za pomocą polecenia:
     man --locale=C 1 col

     Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
     http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.