NAZWA

       xwd - zrzuć obraz okna X

SKŁADNIA

       xwd [-debug] [-help] [-nobdrs] [-out plik] [-xy] [-frame] [-add wartość] [-root | -id id |
       -name nazwa ] [-icmap] [-screen] [-display wyświetlacz]

OPIS

        Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

       Xwd  to  narzędzie  do  zrzucania  zawartości  okien  X  Window  System.   Xwd   umożliwia
       użytkownikom  X zapisywanie obrazów okien w specjalnie sformatowanych plikach zrzutu. Plik
       ten może być potem odczytywany przez różne  X-narzędzia  w  celu  ponownego  wyświetlenia,
       drukowania,  edycji,  formatowania,  itp. Okno docelowe jest wybierane przez kliknięcie na
       nim wskaźnikiem myszy. Na początku zrzucania włączany jest dzwonek klawiatury, a  po  jego
       zakończeniu, dzwonek dzwoni dwukrotnie.

OPCJE

       -display wyświetlacz
               Argument ten umożliwia określenie, do którego serwera się podłączyć; zobacz X(1).

       -help   Wydrukuj informacje o użyciu.

       -nobdrs Argument en mówi, że zrzut okna nie powinien zawierać pikseli, składających się na
               jego obramowanie. Jest to przydatne w sytuacjach, kiedy  życzysz  sobie  włączenie
               zawartości okna do dokumentu jako ilustrację.

       -out plik
               Ten  argument umożliwia użytkownikowi podanie pliku wyjściowego zrzutu.  Domyślnym
               punktem zrzutu jest standardowe wyjście.

       -xy     Ta opcja tyczy się tylko kolorowych wyświetlaczy. Wybiera format  `XY'  zrzucania,
               zamiast domyślnego `Z'.

       -add wartość
               Ta opcja określa wartość ze znakiem, która będzie dodawana do każdego piksela.

       -frame  Ta  opcja  wskazuje,  że  podczas  ręcznego wybierania okna, ramka menedżera okien
               powinna być załączona.

       -root   Ta opcja wskazuje, że do zrzutu powinno zostać wybrane okno główne, bez  wymagania
               od użytkownika wybrania okna wskaźnikiem.

       -id id  Ta opcja wskazuje, że okno o podanym identyfikatorze zasobu powinno być wybrane do
               zrzutu, bez oczekiwania od użytkownika wybrania go wskaźnikiem.

       -name nazwa
               Ta opcja wskazuje, że okno o podanej właściwości WM_NAME powinno  być  wybrane  do
               zrzutu, bez oczekiwania od użytkownika wybrania okna wskaźnikiem.

       -icmap  Normalnie  mapa  kolorów wybranego okna używana jest do uzyskania wartości RGB. Ta
               opcja wymusza zamiast tego użycie zainstalowanej mapy kolorów ekranu.

       -screen Ta opcja wskazuje, że żądanie GetImage, użyte  do  uzyskania  obrazu  powinno  być
               wykonane  na  raczej  oknie  głównym  niż  bezpośrednio na określonym oknie. W ten
               sposób możesz uzyskać kawałki innych okien, które  zakrywają  podane  okno,  a  co
               ważniejsze, możesz złapać menu i inne elementy, które sa niezależne od okien, lecz
               istnieją na podanym oknie.

       -silent Działaj cicho, tj. nie dzwoń dzwonkami podczas pracy.

ŚRODOWISKO

       DISPLAY Dla uzyskania domyślnego hosta i numeru wyświetlacza.

PLIKI

       XWDFile.h
               Plik definicji formatu X Window Dump File.

ZOBACZ TAKŻE

       xwud(1), xpr(1), X(1)

AUTORZY

       Tony Della Fera, Digital Equipment Corp., MIT Project Athena
       William F. Wyatt, Smithsonian Astrophysical Observatory

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia  Manuali  i  może
       nie  być  aktualne.  W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym opisem a rzeczywistym
       zachowaniem opisywanego programu lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  się  z  oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

              man --locale=C 1 xwd

       Prosimy  o  pomoc  w  aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.