Provided by: manpages-pl-dev_0.5-1_all bug

NAZWA

       getuid, geteuid - pobranie tożsamości użytkownika

SKŁADNIA

       #include <unistd.h>
       #include <sys/types.h>

       uid_t getuid(void);
       uid_t geteuid(void);

OPIS

        Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

       getuid zwraca rzeczywisty ID użytkownika dla aktualnego procesu.

       geteuid zwraca efektywny ID użytkownika dla aktualnego procesu.

       Rzeczywisty  ID  odpowiada  ID dla procesu wywołującego. Efektywny ID odpowiada bitowi set
       UID dla uruchomionego pliku.

BŁĘDY

       Te funkcje zawsze kończą się pomyślnie.

ZGODNE Z

       POSIX, BSD 4.3.

ZOBACZ TAKŻE

       setreuid(2), setuid(2)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia  Manuali  i  może
       nie  być  aktualne.  W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym opisem a rzeczywistym
       zachowaniem opisywanego programu lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  się  z  oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

              man --locale=C 2 getuid

       Prosimy  o  pomoc  w  aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.