NAZWA

       outb, outw, outl, outsb, outsw, outsl - zapis na port
       inb, inw, inl, insb, insw, insl - odczyt z portu
       outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p - opóźniające operacje we/wy

OPIS

        Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

       Ta rodzina funkcji jest używana do wykonywania niskopoziomowych odczytów z portu i zapisów
       na port.  Są one przeznaczone głównie do użytku wewnątrz jądra, lecz mogą być też  używane
       w warstwie użytkownika.

       Należy  je  kompilować z -O lub -O2, lub z czymś podobnym. Funkcje te są zdefiniowane jako
       makra inline i nie będą podstawione bez włączonej optymalizacji, powodując niezdefiniowane
       referencje podczas konsolidacji.

       Aby  przekazć jądru, że warstwa użytkownika chce uzyskać dostęp do żądanych portów, należy
       użyć ioperm(2) lub iopl(2).  Błąd podczas wykonywanie tej operacji, spowoduje błąd ochrony
       pamięci.

ZGODNE Z

       outb  i  przyjaciele są zależne od sprzętu na którym działają. Argumenty port i value są w
       odwrotnej kolejności niż w większości implementacji DOSowych.

ZOBACZ TAKŻE

       ioperm(2), iopl(2)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia  Manuali  i  może
       nie  być  aktualne.  W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym opisem a rzeczywistym
       zachowaniem opisywanego programu lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  się  z  oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

              man --locale=C 2 outb

       Prosimy  o  pomoc  w  aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.