NAZWA

       assert - przerwanie pracy programu jeśli wyrażenie jest fałszywe

SKŁADNIA

       #include <assert.h>

       void assert(scalar wyrazenie);

OPIS

        Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

       Jeśli  w  momencie  włączania <assert.h> jest zdefiniowane makro NDEBUG, to makro assert()
       nie generuje żadnego kodu, więc w ogóle  nic  nie  robi.   W  przeciwnym  przypadku  makro
       assert()  wypisuje  komunikat  na  standardowym  wyjściu i przerywa pracę programu poprzez
       wywołanie abort() jeśli wyrazenie jest fałszywe (równe zeru).

       Celem istnienia tego makra jest pomoc programiście w znalezieniu  usterek  #  czy  polskie
       locale  tłumaczy  ten  komunikat  ?  w jego programie. Komunikat "assertion failed in file
       foo.c, function do_bar(), line 1287" jest bezużyteczny dla użytkownika.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       Nie jest zwracana żadna wartość.

ZGODNE Z

       ISO9899 (ANSI C). W standardzie z roku 1990 od wyrażenia wyrazenie wymaga  się,  aby  było
       typu int a zachowanie funkcji jest nieokreślone, gdy tak nie jest.  Jednakże w standardzie
       z roku 1999 może ono być dowolnego typu skalarnego.

BŁĘDY

       assert() jest zaimplementowana jako makro. Jeśli  testowane  wyrażenie  ma  jakieś  efekty
       uboczne,  zachowanie  programu  będzie  różne  w  zależności  od  tego,  czy  zdefiniowano
       makrodefinicję NDEBUG Może to prowadzić do  usterek  Heisena,  które  nie  występują  przy
       włączonym odpluskwianiu.

ZOBACZ TAKŻE

       exit(3), abort(3), assert_perror(3)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe  tłumaczenie  pochodzi  z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia Manuali i może
       nie być aktualne. W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym  opisem  a  rzeczywistym
       zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie się z oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

              man --locale=C 3 assert

       Prosimy o pomoc w aktualizacji stron man - więcej informacji  można  znaleźć  pod  adresem
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.