NAZWA

       getusershell, setusershell, endusershell - odczytanie dozwolonej powłoki użytkownika

SKŁADNIA

       #include <unistd.h>

       char *getusershell(void);

       void setusershell(void);

       void endusershell(void);

OPIS

        Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

       Funkcja  getusershell()  zwraca następną linię z pliku /etc/shells, otwierając plik, jeśli
       jest to potrzebne. Linia powinna zawierać  ścieżkę  do  prawidłowej  powłoki  użytkownika.
       Jeśli /etc/shells nie istnieje, lub jego odczyt nie jest możliwy, getusershell() zachowuje
       się tak, jakby w pliku tym były wymienione /bin/sh i /bin/csh.

       Funkcja setusershell() ustawia wskaźnik pliku /etc/shells na jego początek.

       Funkcja endusershell() zamyka /etc/shells.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       Funkcja getusershell() zwraca wskaźnik NULL po napotkaniu końca pliku.

PLIKI

       /etc/shells

ZGODNE Z

       BSD 4.3

ZOBACZ TAKŻE

       shells(5)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia  Manuali  i  może
       nie  być  aktualne.  W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym opisem a rzeczywistym
       zachowaniem opisywanego programu lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  się  z  oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

              man --locale=C 3 getusershell

       Prosimy  o  pomoc  w  aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.