NAZWA

       fnmatch - porównanie nazwy pliku lub ścieżki

SKŁADNIA

       #include <fnmatch.h>

       int fnmatch(const char *pattern, const char *string, int flags);

OPIS

        Uwaga! To tłumaczenie może być nieaktualne!

       Funkcja  fnmatch()  sprawdza,  czy  argument  string  pasuje do wzorca pattern, który jest
       wzorcem powłoki mogącym zawierać znaki wieloznaczne.

       Argument flags modyfikuje zachowanie funkcji, jest to bitowe OR zera  lub  więcej  spośród
       następujących znaczników:

       FNM_NOESCAPE
              Jeśli ten znacznik jest ustawiony, odwrotny ukośnik (" jako zwykły znak, a nie jako
              znak maskujący.

       FNM_PATHNAME
              Jeśli ten znacznik jest ustawiony, ukośnik w string  pasuje  tylko  do  ukośnika  w
              pattern a nie, na przykład, do ciągu zawartego w [] zawierającego ukośnik.

       FNM_PERIOD
              Jeśli  ten  znacznik  jest  ustawiony,  początkowa  kropka  w string musi dokładnie
              pasować do kropki w pattern.   Kropka  jest  uznawana  za  początkową,  jeśli  jest
              pierwszym  znakiem  string lub jeśli ustawiony jest znacznik FNM_PATHNAME, a kropka
              następuje bezpośrednio po ukośniku.

       FNM_FILE_NAME
              Jest to synonim GNU dla FNM_PATHNAME.

       FNM_LEADING_DIR
              Jeśli ten znacznik (rozszerzenie GNU) jest  ustawiony,  wzorzec  jest  uznawany  za
              pasujący  jeśli  pasuje  do  początkowego  fragmentu  string,  po  którym następuje
              ukośnik. Ten znacznik jest przeznaczony do  wewnętrznego  użytku  w  glibc  i  jest
              zaimplementowany tylko w niektórych przypadkach.

       FNM_CASEFOLD
              Jeśli   ten  znacznik  (rozszerzenie  GNU)  jest  ustawiony,  wielkość  liter  jest
              nieistotna.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       Zero jeśli string pasuje do pattern, FNM_NOMATCH  jeśli  nie  pasuje  lub  inna  niezerowa
       wartość jeśli wystąpił błąd.

ZGODNE Z

       ISO/IEC 9945-2: 1993 (POSIX.2). Znaczniki FNM_FILE_NAME, FNM_LEADING_DIR oraz FNM_CASEFOLD
       są rozszerzeniami GNU.

ZOBACZ TAKŻE

       sh(1), glob(3), scandir(3), glob(7)

INFORMACJE O TŁUMACZENIU

       Powyższe tłumaczenie pochodzi z nieistniejącego już Projektu Tłumaczenia  Manuali  i  może
       nie  być  aktualne.  W  razie  zauważenia  różnic  między  powyższym opisem a rzeczywistym
       zachowaniem opisywanego programu lub  funkcji,  prosimy  o  zapoznanie  się  z  oryginalną
       (angielską) wersją strony podręcznika za pomocą polecenia:

              man --locale=C 3 fnmatch

       Prosimy  o  pomoc  w  aktualizacji stron man - więcej informacji można znaleźć pod adresem
       http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.