Provided by: manpages-pl_0.5-1_all bug

NAZWA

       rmmod - prosty program do usuwania modułu z jądra Linux

SKŁADNIA

       rmmod [-f] [-w] [-s] [-v] [nazwa-modułu]

OPIS

       rmmod jest bardzo prostym programem do usuwania modułu (gdy obsługa usuwania załadowanego
       modułu jest dostępna) z jądra. Większość użytkowników będzie wolała użyć do tego celu
       modprobe(8) z opcją -r.

OPCJE

       -v --verbose
           Wypisuje informacje o czynnościach wykonywanych przez program. rmmod wypisuje zwykle
           komunikaty jedynie, gdy występują jakieś problemy.

       -f --force
           Ta opcja może być ekstremalnie niebezpieczna: nie odnosi skutku, chyba że podczas
           kompilacji jądra ustawiono opcje CONFIG_MODULE_FORCE_UNLOAD. Przy użyciu tej opcji,
           można usunąć moduły, które są w użyciu lub takie, które nie zostały zaprojektowane do
           usuwania albo zostały oznaczone jako niebezpieczne (patrz lsmod(8)).

       -w --wait
           rmmod zwykle odmówi usunięcia modułów, które są używane. Z tą opcją, rmmod może
           wyizolować moduł i poczekać, aż nie przestanie być on używany. W ten sposób nic nowego
           nie będzie mogło zacząć używać wskazanego modułu, ale do użytkownika należy
           sprawdzenie, czy aktualni użytkownicy zakończyli korzystanie z modułu. Podręcznik
           lsmod(8) zawiera informacje o przykładowych zastosowaniach.

       -s --syslog
           Wysyła błędy do sysloga, zamiast na standardowe wyjście błędów.

       -V --version
           Wyświetla informacje o wersji i kończy działanie.

PRAWA AUTORSKIE

       Pierwotnie: Copyright 2002, Rusty Russell, IBM Corporation. Strona podręcznika jest
       obecnie zarządzana przez Jona Mastersa i innych.

ZOBACZ TAKŻE

       modprobe(8), insmod(8), lsmod(8)  modinfo(8)

AUTORZY

       Jon Masters <jcm@jonmasters.org>
           Deweloper

       Lucas De Marchi <lucas.demarchi@profusion.mobi>
           Deweloper

TŁUMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Andrzej M.
       Krzysztofowicz (PTM) <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>.

       Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów na
       stronie http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/. Jest zgodne z wersją  9 oryginału.