Provided by: manpages-pt-dev_20040726-4_all 
NOME
asctime, ctime, gmtime, localtime, mktime - convertem datas e horas binárias para ASCII
SINOPSE
#include <time.h>
char *asctime(const struct tm *timeptr);
char *ctime(const time_t *timep);
struct tm *gmtime(const time_t *timep);
struct tm *localtime(const time_t *timep);
time_t mktime(struct tm *timeptr);
extern char *tzname[2];
long int timezone;
extern int daylight;
DESCRIÇÃO
As funções ctime(), gmtime() e localtime() recebem um argumento tipo time_t, que
representa um ponto no tempo. Quando interpretado como um valor absoluto, representa o
número de segundos desde as 00:00:00 de 1 de janeiro de 1970 (Hora Universal Sincronizada
- UTC).
As funções asctime() e mktime() recebem um argumento que representa um instante definido
em termos de ano, mês, dia, etc. Este argumento é uma struct tm (definida em <time.h>) que
contém:
struct tm
{
int tm_sec; /* segundos */
int tm_min; /* minuto */
int tm_hour; /* horas */
int tm_mday; /* dia do mês */
int tm_mon; /* mês */
int tm_year; /* ano */
int tm_wday; /* dia da semana */
int tm_yday; /* dia do ano */
int tm_isdst; /* horário de verão */
};
Os componentes do struct tm são
tm_sec Segundos após o minuto. Normalmente de 0 a 59, mas podendo chegar a 61 no caso de
um segundo ser acrescentado.
tm_min Minutos depois da hora. De 0 a 59.
tm_hour
Horas após a meia noite. De 0 a 23.
tm_mday
Dia do mês. De 1 a 31.
tm_mon Meses desde janeiro. De 0 a 11.
tm_year
Anos desde 1900.
tm_wday
Dias de semana desde domingo. De 0 a 6.
tm_yday
Dias desde 1 de janeiro. De 0 a 365.
tm_isdst
Um flag que indica se se está em vigência do horário de verão. É um valor positivo
se estiver, zero se não estiver e negativo se esta informação não estiver
disponível.
A função ctime() converte timep numa string no formato
"Wed Jun 30 21:49:08 1993\n"
As abreviaturas dos dias da semana são `Sun', `Mon', `Tue', `Wed', `Thu', `Fri' e `Sat',e
as dos meses são `Jan', `Feb', `Mar', `Apr', `May', `Jun', `Jul', `Aug', `Sep', `Oct',
`Nov' e `Dec'. O valor retornado aponta para uma string alocada estaticamente, e que pode
ser sobrescrita por chamadas subseqüentes a quaisquer das funções de data e hora. A função
também coloca informação sobre o fuso horário atual na variável externa tzname.
A função gmtime() converte o instante timep para a representação detalhada do UTC.
A função localtime() converte o instante timep para a representação detalhada UTC, mas
corrigida para o fuso horário do usuário. Esta função coloca informações de fuso horário
na variável externa tzname, a diferença entre a UTC e a hora local em segundos em timezone
e um valor diferente de zero em daylight se o horário de verão estiver em vigor.
A função asctime() converte o valor de tempo timeptr para uma string com o mesmo formato
que ctime(). O valor retornado aponta para uma string alocada estaticamente que pode ser
sobrescrita por chamadas subseqüentes a quaisquer das funções de data e tempo.
A função mktime() converte uma struct de tempo detalhada, definida como hora local, para
um ponto no tempo. Esta função ignora tm_wday e tm_yday, recalculando-os a partir dos
outros dados no struct. Os membros serão recalculados se excederem seus valores máximos
(ex. 40 de outubro mudará para 9 de novembro). Uma chamada a mktime() também colocará
informações sobre o fuso horário em tzname. Se o tempo especificado não puder ser
representado no calendário (em segundos desde a Época), mktime() retornará (time_t)(-1)
sem alterar os componentes tm_wday e tm_yday do struct.
DE ACORDO COM
SVID 3, POSIX, BSD 4.3, ISO 9899
VER TAMBÉM
date(1), gettimeofday(2), time(2), tzset(3), difftime(3), strftime(3), newctime(3)
TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
Paulo César Mendes <drpc@ism.com.br> (tradução) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
<xxx@xxxxxx.xxx.xx> (revisão)