ÝSÝM

tail [seçenek]... [dosya]...

Belirtilen her dosyanýn son 10 satýrýný standart çýktýya yazar. dosya belirtilmediðinde veya - olduðunda standart girdiden okur.

Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kýsa seçenekler için de zorunludur.

--retry

Belirtilen dosya ulaþýlamaz hale geldiðinde dosya tekrar okunabilir olana kadar bekler.

-c, --bytes=sayý

Son sayý baytý gösterir.

-f, --follow[={name|descriptor}]

Dosyayý sürekli izler, yeni satýrlar eklendikçe onlarý da çýktýya yazar. --follow=name ile dosya ismini kullanarak izler, --follow=descriptor ile dosya açýldýðýnda sistemin döndürdüðü dosya tanýtýcýsýný kullanarak izler.

-F

--follow=name --retry ile ayný.

-n, --lines=sayý

Son 10 satýr yerine son sayý satýrý gösterir.

--max-unchanged-stats=sayý

--follow=name seçeneði kullanýldýðýnda sayý denemeden sonra dosyada bir deðiþiklik gözlemlememiþse silinip silinmediðinden veya isminin deðiþtirilmediðinden emin olmak için dosyayý tekrar açar (bu seçenek kullanýlmadýðýnda 5 defa bu iþi yapar)

--pid=pid

-f ile kullanýlýr. Süreç numarasý pid olan süreç öldükten sonra çýkar.

-q, --quiet, --silent

Dosya isimlerini gösteren baþlýklarý yazmaz.

-s, --sleep-interval=süre

-f ile kullanýldýðý zaman dosyaya birþey yazýlýp yazýlmadýðýna süre saniyede bir (öntanýmlý 1.0) bakar.

-v, --verbose

Dosya isimlerini gösteren baþlýklarý daima yazar.

--help

Yardým iletisini görüntüler ve çýkar.

--version

Sürüm bilgilerini görüntüler ve çýkar.

sayýnýn (bayt veya satýr sayýsý) ilk karakteri `+' ise, sayýncý satýr veya bayttan itibaren dosyanýn içeriðini yazar, aksi halde dosyadaki son sayý girdiyi yazar. sayý, çarpým soneki alabilir: b = 512, k = 1024, m = 1024*1024.

--follow (-f) seçeneðinde =name belirtilmedikçe, tail dosya tanýtýcýsýný kullanarak dosyayý izler. Böylelikle dosyanýn ismi deðiþse bile dosyayý izlemeye devam eder. Bazý durumlarda belli bir dosya adýný izlemek istiyor olabilirsiniz, o zaman --follow=name seçeneðini kullanýn (örneðin `tail --follow=name deneme' dediðinizde, deneme dosyasý arada silinse, sonra yerine baþka bir deneme dosyasý oluþsa bile bütün bunlardan sonra tail `deneme' dosyasýnýn içinde olanlarý göstermeye devam eder).

Paul Rubin, David MacKenzie, Ian Lance Taylor ve Jim Meyering tarafýndan yazýlmýþtýr.

Lütfen, böcekleri ve hatalarý <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine bildirin.

Telif hakký © 2006 Free Software Foundation, Inc.
Bu bir özgür yazýlýmdýr; GNU Genel Kamu Lisansýnýn <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> koþullarýna baðlý kalarak kopyalarýný yeniden daðýtabilirsiniz. Yasalarýn izin verdiði ölçüde hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABÝLÝRLÝÐÝ veya ÞAHSÝ KULLANIMINIZA UYGUNLUÐU için bile garanti verilmez.

tail komutu ile ilgili kapsamlý bir kýlavuz Texinfo olarak mevcuttur. Þayet info ve tail yazýlýmlarý düzgün bir þekilde sisteminizde mevcutsa, aþaðýdaki komut ile bu kýlavuzu görüntüleyebilirsiniz.

info coreutils tail

Nilgün Belma Bugüner <nilgun (at) belgeler·gen·tr>, Kasým 2006