Provided by: manpages-de_1.11-1_all bug

BEZEICHNUNG

       chrt - die Echtzeitattribute eines Prozesses manipulieren

ÜBERSICHT

       chrt [Optionen] Priorität Befehl [Argument...]
       chrt [Optionen] -p [Priorität] PID

BESCHREIBUNG

       chrt  setzt oder ermittelt die Echtzeit-Scheduling-Attribute eines existierenden Prozesses
       mit der Kennung PID oder führt einen Befehl mit den angegebenen Attributen aus. Sowohl die
       Scheduling-Regel  (SCHED_OTHER, SCHED_FIFO, SCHED_RR, SCHED_BATCH oder SCHED_IDLE) und die
       Priorität können gesetzt und auch ermittelt werden.

       Die SCHED_BATCH-Regel wird seit Linux 2.6.16 unterstützt. Die SCHED_IDLE-Regel  wird  seit
       Linux 2.6.23 unterstützt.

       Der  SCHED_RESET_ON_FORK-Schalter  für  die Regeln SCHED_RR und SCHED_FIFO wird seit Linux
       2.6.31 unterstützt.

OPTIONEN

       -a, --all-tasks
              setzt oder ermittelt die Scheduling-Attribute aller  Prozesse  (Threads)  für  eine
              gegebene Kennung (PID).

       -b, --batch
              setzt    die    Scheduling-Regel    auf    SCHED_BATCH    (Linux-spezifisch).   Das
              Prioritäts-Argument muss auf Null gesetzt werden.

       -f, --fifo
              setzt die Scheduling-Regel auf SCHED_FIFO.

       -i, --idle
              setzt    die    Scheduling-Regel    auf    SCHED_IDLE    (Linux-spezifisch).    Das
              Prioritäts-Argument muss auf Null gesetzt werden.

       -m, --max
              zeigt die minimal und maximal möglichen Prioritäten und beendet dann das Programm.

       -o, --other
              setzt die Scheduling-Regel auf SCHED_OTHER.

       -p, --pid
              verwendet  eine  vorhandene  Prozesskennung  (PID),  anstatt einen neuen Prozess zu
              starten.

       -R, --reset-on-fork
              fügt den SCHED_RESET_ON_FORK-Schalter  zu  den  Scheduling-Regeln  SCHED_FIFO  oder
              SCHED_RR hinzu (Linux-spezifisch).

       -r, --rr
              setzt  die  Scheduling-Regel  auf  SCHED_RR.  Wenn  keine Regel definiert ist, wird
              SCHED_RR als Vorgabe verwendet.

       -v, --verbose
              zeigt Statusinformationen an.

       -V, --version
              zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.

       -h, --help
              zeigt diese Hilfe an und beendet das Programm.

VERWENDUNG

       Das Standardverhalten ist die Ausführung eines neuen Befehls:
              chrt Priorität Befehl [Argumente]

       Sie können auch die Echtzeitattribute eines existierenden Prozesses ermitteln:
              chrt -p PID

       Oder sie festlegen:
              chrt -r -p Priorität PID

ZUGRIFFSRECHTE

       Ein Benutzer muss über CAP_SYS_NICE verfügen, um die Scheduling-Attribute eines  Prozesses
       zu ändern. Die Ermittlung der Scheduling-Attribute ist allen Benutzern erlaubt.

ANMERKUNGEN

       Nur  SCHED_FIFO,  SCHED_OTHER  und  SCHED_RR  sind Teil des Prozess-Schedulings nach POSIX
       1003.1b. Die anderen Scheduling-Attribute können auf einigen Systemen ignoriert werden.

       Die unter Linux vorgegebene Scheduling-Regel ist SCHED_OTHER.

SIEHE AUCH

       taskset(1), nice(1), renice(1)

       In sched_setscheduler(2) finden Sie eine Beschreibung des Scheduling-Schemas in Linux.

AUTOR

       Geschrieben von Robert M. Love.

COPYRIGHT

       Copyright © 2004 Robert M. Love. Dies ist freie Software, in den Quellen  finden  Sie  die
       Bedingungen  zur  Vervielfältigung  und Weitergabe. Es gibt KEINE Garantie, auch nicht für
       die MARKTREIFE oder die TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

VERFÜGBARKEIT

       Der    Befehl    chrt    ist    Teil    des    Pakets    util-linux    und    kann     von
       ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ heruntergeladen werden.

ÜBERSETZUNG

       Die    deutsche   Übersetzung   dieser   Handbuchseite   wurde   von   Mario   Blättermann
       <mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License
       Version   3  oder  neuer  bezüglich  der  Copyright-Bedingungen.  Es  wird  KEINE  HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.