BEZEICHNUNG

       cmp - vergleicht zwei Dateien Byte für Byte

ÜBERSICHT

       cmp [OPTION]... DATEI1 [DATEI2 [SKIP1 [SKIP2 ]]]

BESCHREIBUNG

       Das Programm vergleicht zwei Dateien Byte für Byte.

       Die  optionalen Parameter SKIP1 und SKIP2 geben an, wieviele Byte am Anfang der jeweiligen
       Datei übersprungen werden sollen (in der Voreinstellung null).

       Die obligatorischen Argumente für Optionen sind für deren Kurz- und Langform gleich.

       -b, --print-bytes
              Byte ausgeben, die sich unterscheiden

       -i, --ignore-initial=SKIP
              Überspringt die ersten SKIP Byte beider Eingaben

       -i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2
              Überspringt die ersten SKIP1 Byte von DATEI1 und die ersten SKIP2 Byte von DATEI2

       -l, --verbose
              Gibt die Positionen und Werte aller unterschiedlichen Bytes aus

       -n, --bytes=MAX
              Vergleicht höchstens MAX Byte

       -s, --quiet, --silent
              Alle normalen Ausgaben unterdrücken

       --help Diese Hilfe anzeigen und beenden

       -v, --version
              Versionsinformation anzeigen und beenden

       Den SKIP-Werten kann eine multiplikative Endung (Suffix)  folgen:  kB  1000,  K  1024,  MB
       1.000.000, M 1.048.576, GB 1.000.000.000, G 1.073.741.824 und so weiter für T, P, E, Z, Y.

       Wenn  eine  DATEI  fehlt  oder  wenn  dafür  »-«   angegeben ist, wird die Standardeingabe
       gelesen. Für gleiche Eingaben ist der Exit-Status 0, bei Unterschieden 1 und bei Problemen
       2.

AUTOR

       Geschrieben von Torbjörn Granlund und David MacKenzie.

FEHLER BERICHTEN

       Berichten Sie Fehler (auf Englisch) an bug-diffutils@gnu.org
       Homepage der GNU diffutils: <http://www.gnu.org/software/diffutils/>
       Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU-Software: <http://www.gnu.org/gethelp/>

COPYRIGHT

       Copyright  ©  2011  Free  Software  Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder
       neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt KEINE GARANTIE,
       soweit gesetzlich zulässig.

SIEHE AUCH

       diff(1), diff3(1), sdiff(1)

       Die  vollständige  Dokumentation  für  cmp  wird  als  Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die
       Programme info und cmp auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind,  können  Sie  mit
       dem Befehl

              info cmp

       auf das vollständige Handbuch zugreifen.

ÜBERSETZUNG

       Die  deutsche  Übersetzung  dieser Handbuchseite wurde von Sebastian Hetze <S.Hetze@Linux-
       AG.com> und Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation;  lesen  Sie  die  GNU  General  Public  License
       Version   3  oder  neuer  bezüglich  der  Copyright-Bedingungen.  Es  wird  KEINE  HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.